carmine, crimson (colour)
çekim: tamlayan Karmins
eş: Cochenille, Kochenille, Karmesin, Karmoisin
köken: From French carmin.
aile: Bruchweidenkarmin, Großes Eichenkarmin, Karmingimpel, karminrot, Karminsäure, Kleines Eichenkarmin, Pappelkarmin, Weidenkarmin
İspanyolca 🔊 carmín (eril) /kaɾˈmin/ carmine, crimson (color) · lipstick, lippy
çekim: çoğul carmines
eş: pintalabios
köken: Borrowed from French carmin.
aile: carmín de alizarina, hierba carmín
amaranthine (color/colour)
çekim: çoğul amaranti
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Rusça 🔊 карми́н , карми́нный
carmine (purplish-red pigment)
eş: cochenille, karmijnzuur
köken: From French carmin.
crimson (having a deep red colour)
χρωστική ουσία που δίνει ένα κοκκινωπό χρώμα
odcień intensywnej, głębokiej czerwieni
eş: E-120
kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion
çekim: çoğul क़िरमिज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
carmine
çekim: çoğul karmiinit · tamlayan karmiinin
köken: Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.
aile: indigokarmiini, karmiininpunainen
Çekçe 🔊 karmín (eril) /ˈkarmiːn/ carmine (pigment)
çekim: çoğul karmíny · tamlayan karmínu
eş: karmazín
köken: Borrowed from German Karmin
pokeweed (Phytolacca americana)
çekim: tamlayan cârmâzului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرمز (kırmız). Doublet of carmin.
scarlet, scarlet-dyed
köken: Etymology tree Latin coccum Latin -eus Latin cocceus From coccum + -eus.
aile: coccinella
lotus-like red shade · blushing · bluish red
çekim: çoğul merah-merah padam
köken: Compound of merah (“red”) + padam (“lotus-like”), from Malay merah padam, from earlier merah padma.
Bulgarca 🔊 кармин , тъмночервен , тъмночервен цвят
carmine
çekim: çoğul carmins
a red dye made from Armenian cochineal
çekim: çoğul որդան կարմիրներ
köken: From Old Armenian որդան կարմիր (ordan karmir), from որդան (ordan), genitive of որդն (ordn), and կարմիր (karmir, “red”). Literally, “worm's red”.