hacer frente
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hacer frente" kelimesi Türkçe'de göğüs germek, yüzleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöğüs germek
Genelyüzleşmek
Çekim Tablosu
geçmişhice frente
ortaçhecho frente
Tanım
•to face up (to), stand up to, oppose
Diğer Dillerde
in den Weg treten
eş: aufhalten, abwehren, begegnen, treffen, widerfahren, opponieren
Fransızcaconfronter /kɔ̃.fʁɔ̃.te/
to confront · to contrast, to compare
çekim: geçmiş confronté · ortaç confronté · şimdiki confronte · ulaç confrontant
köken: From Middle French confronter, borrowed from Medieval Latin cōnfrontāre.
İtalyancaaffrontare, confrontare /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaпротивостоя́ть
Arapçaوَاجَهَ
Felemenkçeconfronteren /kɔnfrɔnˈteːrə(n)/
to confront · to compare
çekim: geçmiş confronteerden · ortaç geconfronteerd · şimdiki confronteert · ulaç confronterend
köken: Borrowed from French confronter, from Middle French confronter, from Latin confrontō. In the current sense likely derived from or influenced by English confront.
Portekizceconfrontar, enfrentar /kõ.fɾõˈta(ʁ)/
to confront (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
çekim: geçmiş confrontei · ortaç confrontado · şimdiki confronta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Fincekohdata /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Çekçečelit /ˈt͡ʃɛlɪt/
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
İbraniceהִתְעַמֵּת
Latincecōnfrontō
Bulgarcaизправям се пред, противостоя
Taycaเผชิญหน้า, สู้หน้า /pʰa˨˩.t͡ɕʰɤːn˧.naː˥˩/
face, confront
köken: From เผชิญ (pà-chəən, “confront”) + หน้า (nâa, “face”).
เผชิญหน้ากับปัญหา
เผชิญหน้ากับความจริง
Katalancaconfrontar, enfrontar /koɱ.fɾonˈta/
to collate (compare two documents) · to agree, conform · to be confronted (amb with)
çekim: geçmiş confrontí · ortaç confrontat · şimdiki confronta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
aile: confront, confrontable, confrontació, confrontament, confrontant
Esperantoalfronti, konfronti /alˈfronti/
to face (have one’s face / the front part turned toward) · to face, confront (come up against, (have to) deal with)
çekim: geçmiş alfrontis · ortaç alfrontinta · ulaç alfrontanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fronto Esperanto -i Esperanto alfronti From al- + fronto + -i.
Ni ne kuraĝis alfronti unu la alian.
Nin alfrontis terura danĝero.
Afrikancakonfronteer
Oksitancaafrontar
to face, to confront
çekim: geçmiş afrontèri · ortaç afrontat · şimdiki afronta
köken: Attested from the 12th century. From Old Occitan [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem.
bclatubang
iokonfrontar
khbᦎᦹᧅ
mituma, whakahorohoro, whakapātari, whakatuma
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar