Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bibliothek

/bibljoˈteːk/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "bibliothek" kelimesi Türkçe'de kütüphane anlamına gelir.

Çeviri

Genelkütüphane

Çekim Tablosu

çoğulBibliotheken

tamlayanBibliotheken

Tanım

•library

Diğer Dillerde

Fransızcabibliothèque , librairie (dişil) /bi.bli.jɔ.tɛk/

library · bookcase

çekim: çoğul bibliothèques

eş: bib, biblio, librairie

köken: Inherited from Middle French bibliotheque, borrowed from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”). Morphologically biblio- + -thèque.

aile: discothèque, rat de bibliothèque

İspanyolcabiblioteca , librería (dişil) /bibljoˈteka/

library · bookcase

çekim: çoğul bibliotecas

eş: librería, librería, librería

köken: Borrowed from Latin bibliothēca, from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “library”).

aile: biblioteca digital, ratón de biblioteca

İtalyancaarchivio , banca dati , biblioteca , grimorio , libreria (eril) /arˈki.vjo/

archive, library · filing cabinet

çekim: çoğul archivi

eş: registro, schedario, casellario, file

köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: archiviare

Rusçaбиблиоте́ка

Arapçaمكتبة , مَكْتَبَة (dişil) /mak.ta.ba/

library · bookstore · stationery store

çekim: çoğul مَكْتَبَات · tamlayan مَكْتَبَةٍ

köken: Noun of place from the root ك ت ب (k t b).

أَنَا ذَهَبْتُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ وَاشْتَرَيْتُ كِتَابًا جَدِيدًا.

Farsçaکِتابْخانِه , کِتَابْخَانَه

Azericekitabxana /citɑbχɑˈnɑ/

library

çekim: çoğul kitabxanalar · tamlayan kitabxananın

köken: From Classical Persian کِتَابْخَانَه (kitābxāna). By surface analysis, kitab (“book”) + -xana.

aile: kitabxanaçı

Kazakçaдерекхана , кітапхана /kɪ.tɑp.χɑ.nɑ/

library

çekim: çoğul кітапханалар · tamlayan кітапхананың

köken: From Classical Persian کتابخانه (kitābxāna); morphologically кітап (kıtap, “book”) + -хана (-xana). Compare also Kyrgyz китепкана (kitepkana), Turkmen kitaphana, Azerbaijani kitabxana; Uyghur كۇتۇبخانا (kutubxana), Uzbek kutubxona, Turkish kütüphane.

aile: кітапханалық, кітапханатану, кітапханашы

Қазақстан Республикасының Ұлттық кітапханасы

Özbekçebiblioteka , kutubxona

library

çekim: çoğul kutubxonalar · tamlayan kutubxonaning

köken: Compound of Arabic كُتُب (kutub, “books”) + Classical Persian خانه (xāna, “house”). Compare Turkish kütüphane.

aile: kutubxonachilik, kutubxonachi

Tatarcaкитапханә

library

çekim: çoğul китапханәләр · tamlayan китапханәнең

köken: Borrowed from Persian کتابخانه. By surface analysis, китап (kitap) + -ханә (-xanä). Cognate with Bashkir китапхана (kitapxana), Turkish kütüphane.

شمالی آمریقاده برنچی كتبخانه، طوماس برهی اسملی میسیونیر طرفندن 1697 نچی یلده «آننوپولیس»ده آچولغان بولغان.

Türkmencekitaphana /kiˌtɑːpxɑːˈnɑ/

library

çekim: çoğul kitaphanalar · tamlayan kitaphananyň

köken: From Persian کتابخانه (ketâbxâne). By surface analysis, kitap (“book”) + -hana (“house”)

aile: kitaphanaçy

Kitaby kitaphana gaýtardym.

Kırgızcaкитепкана /kitepqɑˈnɑ/

library

çekim: çoğul китепканалар · tamlayan китепкананын

köken: Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne). Synchronously китеп (kitep, “book”) + -кана (-kana, “place of”) Compare to Kazakh кітапхана (kıtapxana), Bashkir китапхана (kitapxana), Turkmen kitaphana, Turkish kütüphane, Azerbaijani kitabxana, Uzbek kutubxona.

aile: китепканачы

Китепканада ар кандай тематикадагы жана багыттагы китептер бар.

Uygurcaكۇتۇپخانا , كۈتۈپخانا /kutupχɑnɑ/

library

çekim: çoğul كۇتۇپخانىلار · tamlayan كۇتۇپخانانىڭ

köken: Borrowed from Persian کتبخانه (kotobxâne).

Başkurtçaкитапхана /kʲi.täp.χä.ˈnä/

library

çekim: çoğul китапханалар · tamlayan китапхананың

köken: Borrowed from Persian کتابخانه (ketâbxâne). Synchronously, китап (kitap) + -хана (-xana). Compare to Kyrgyz китепкана (kitepkana, “library”), Kumyk китапхана (kitapxana, “library”), Azerbaijani kitabxana (“library”).

Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.

Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.

Çuvaşçaбиблиотека , вулавӑш

Felemenkçearchief , bibliotheek , boekenkast , boekerij (nötr) /ɑrˈxif/

archive (place for storing earlier informative material)

çekim: çoğul archieven

köken: From Middle Dutch archiven, from Middle French archives.

aile: fotoarchief, archiefkennis, archiefmateriaal, archiefstuk

Portekizcearquivo , biblioteca , grimório (eril) /aʁˈki.vu/

archive · file · filing cabinet

çekim: çoğul arquivos

köken: Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: arquivar, arquivista

Yunancaβιβλιοθήκη , δισκοθήκη (dişil) /vivlioˈθici/

library · bookcase

çekim: çoğul βιβλιοθήκες · tamlayan βιβλιοθήκης

köken: From Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē). Morphologically, from βιβλί(ο) (“book”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).

Japoncaライブラリー , 双書 , 叢書 , 図書館 , 文庫 , 書庫 /ɾa̠ibɯ̟ɾa̠ɾʲiː/

library (institution which holds books etc.) · library (collection of books) · library (collection of records)

köken: Borrowed from English library.

Çinceфуфон , 圖書館 /图书馆 , 庫 /库 , 收藏 , 文庫 /文库 , 牌庫 /牌库 /ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/

to collect and store; to store up; to put away for safekeeping

aile: 收藏品, 收藏家, 收藏癖

古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。

古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。

Korece도서관 , 라이브러리 , 서고 , 장서 /to̞sʰʌ̹ɡwa̠n/

library

köken: Sino-Korean word from 圖書館, from 圖書 (“books”) + 館 (“building”).

İsveççearkiv , bibliotek (nötr) /arˈkiːv/

an archive

çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs

Lehçebiblioteczka , biblioteka , książnica , księgozbiór (dişil) /bi.bljɔˈtɛt͡ʂ.ka/

diminutive of biblioteka · bookcase, bookshelf (furniture displaying books) · bookery, library (collection of books or manuscripts)

çekim: çoğul biblioteczki · tamlayan biblioteczki

eş: księgozbiór

köken: Etymology tree Latin bibliothēcalbor. Polish biblioteka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biblioteczka From biblioteka + -ka.

Ukraynacaбібліоте́ка , книгозбі́р , книгозбі́рня

Hintçeपुस्तकालय , लाइब्रेरी (eril) /pʊs.t̪ə.kɑː.ləj/

library

çekim: çoğul पुस्तकालयों

köken: From पुस्तक (pustak) + -आलय (-ālay), both of which are Sanskrit words.

Finceäänilevystö , kirjasto , levystö , ohjelmakirjasto /ˈæːniˌleʋystø/

record library

çekim: çoğul äänilevystöt · tamlayan äänilevystön

köken: äänilevy (“record”) + -stö

Çekçefonotéka , knihovna (dişil) /ˈfonotɛːka/

sound or record archive or library

çekim: çoğul fonotéky · tamlayan fonotéky