broom
çekim: tamlayan Besens
eş: Kehrbesen, Kratzbürste, Jazzbesen, Stahlbesen, Straußwirtschaft, Penis
köken: From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).
aile: Bohnerbesen, Flugbesen, Handbesen, Hexenbesen, Jazzbesen, Kehrbesen, Rasenbesen, Saalbesen, Schneebesen, Straßenbesen
broom · broomstick flown by witches · the last bus or train (at night)
çekim: çoğul balais
eş: faubert, raim, vadrouille, charbon, berge, pige
köken: Inherited from Old French balai, from earlier balain (“bundle of broom”, 12th c.), ultimately from Proto-Celtic *banatlo- (“broom plant”). It is uncertain whether the Celtic word passed into French through a Gaulish *balano- or rather through Middle Breton balain, balazn, from Old Breton balan. The latter appears more likely.
aile: avoir un balai dans le cul, con comme un balai, donner un coup de balai, du balai, fou comme un balai, manche à balai, voiture-balai
🔊 Elle a quarante balais
inflection of balear: · second-person singular imperative
grenade, hand grenade · pomegranate
çekim: çoğul granate
eş: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista
köken: From Latin (malum) grānātum. Compare French grenade.
aile: granatiere
broom, besom (verbal noun of мести́ (mestí) (nomen instrumenti))
çekim: çoğul мётлы · tamlayan метлы́
eş: метёлка
köken: From Proto-Slavic *metъla.
aile: пога́ной метло́й, Proverbs, но́вая метла́ по-но́вому метёт
alternative form of جاروب (jârub, “broom, sweeper”)
aile: جاروبرقی
broom
çekim: çoğul süpürgələr · tamlayan süpürgənin
köken: From süpürmək + -gə. Cognate with Turkish süpürge.
broom
çekim: çoğul сыпырғыштар · tamlayan сыпырғыштың
köken: Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”) from Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”).
broom
çekim: çoğul سۈپۈرگىلەر · tamlayan سۈپۈرگىنىڭ
köken: Inherited from Proto-Turkic *sipürge (“broom”). cognates Cognate with Turkmen süpürgi (“broom”), Azerbaijani süpürgə (“broom”), Tatar себерке (seberke, “broom”), Northern Altai сыбырга (sïbïrga, “broom”), Khakas сыбырғы (sıbırğı, “broom”), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Kyrgyz шыпыргы (şıpırgı, “broom”), Southern Altai сибирги (sibirgi), Crimean Tatar sipirki (“broom”), Uzbek supurgi (“broom”), and…
🔊 ھەشىمەتلىك شەھەر دەرۋازىسىدىن ئېشىكىنى يېتىلەپ چىقىپ كېلىۋاتقان بۇ كىشى جاھانكەزدى سۈپۈرگە ئىدى.
broom, besom
çekim: çoğul һеперткеләр · tamlayan һеперткенең
köken: Inherited from Proto-Turkic *sipürge, from Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”), with unexplained addition of -т (-t). cognates Cognate with Tatar себерке (seberke), Southern Altai сибирги (sibirgi), Khakas сыбырғы (sıbırğı), Kazakh сыпырғыш (sypyrğyş), Crimean Tatar sipirki, Uzbek supurgi, Uyghur سۈپۈرگە (süpürge), Turkmen süpürgi, Azerbaijani süpürgə, and Turkish süpürge.
broom, besom
köken: From Proto-Turkic. Cognate with Turkish süpürmek (“to sweep”), Turkish süpürge (“broom”).
aile: шӑпӑр курӑкӗ
to sweep (to clean [a place] using a broom) · to sweep (to move something using a broom) · to sweep, to expel completely and quickly
çekim: geçmiş varri · ortaç varrido · şimdiki varre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese varrer, from Latin verrere. Related to the word guerra. Compare Galician varrer and Spanish barrer.
aile: varrer do mapa
🔊 A empregada varrera a sala antes da visita chegar.
🔊 Queríamos varrer a poeira para debaixo do tapete.
🔊 A legião romana varreu os hunos da Gália.
to sweep (with broom) · to scan
çekim: geçmiş σάρωσα · ortaç έχοντας σαρώσει · şimdiki σαρώνει · ulaç σαρώνοντας
Korece 🔊 빗자루 /pit̚t͡ɕ͈a̠ɾu/ broom
köken: From 비 (bi, “broom”) + -ㅅ- (-s-) + 자루 (jaru, “handle, hilt”).
🔊 그는 바닥을 가로질러 빗자루를 밀고 있다.
to brush · to booze (drink alcohol)
çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande
🔊 borsta tänderna/håret
🔊 borsta bort snön från rutan
🔊 borsta ut håret
broom (tool for sweeping) · comet's tail
çekim: çoğul miotły · tamlayan miotły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *mesti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъder. Proto-Slavic *-ъlъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a ? Proto-Slavic *-ъla Proto-Slavic *metъla Polish miotła Inherited from Proto-Slavic *metъla.
to sweep, dust · to cause to fall
çekim: geçmiş झाड़ता · şimdiki झाड़ता है
köken: Hindi verb set झड़ना (jhaṛnā) झाड़ना (jhāṛnā) झड़वाना (jhaṛvānā) Inherited from Prakrit *झाडेइ (jhāḍei, “to cause to fall, shake down”). See there for more.
aile: झाड़न, झाड़ा, झाड़ू
street broom, street brush
çekim: çoğul katuharjat · tamlayan katuharjan
köken: katu + harja
broom (domestic utensil with fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping)
çekim: çoğul košťata · tamlayan koštěte
eş: smeták, pometlo
köken: Contraction of Old Czech chvostišče, from Old Czech chvost + -išče.
Rumence 🔊 mătură (dişil) /ˈməturə/ broom
çekim: çoğul mături · tamlayan mături
köken: Inherited from Vulgar Latin *metula, see which for more. Compare Albanian nétull.
aile: mătura, măturar, măturător
broom (fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping) · brush (a specialized drumstick, a set of bristles connected to a handle so that the bristles make a rounded fan shape)
çekim: çoğul seprűk
köken: Nominalization of a present participle formed from seper (“to sweep”) + -ű (“obsolete present-participle suffix”).
aile: új seprű jól seper