poire pour la soif
/pwaʁ puʁ la swaf/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpoires pour la soif
Tanım
•savings for a rainy day, safety cushion
Diğer Dillerde
Rusçaподу́шка безопа́сности
Felemenkçeappeltje voor de dorst (nötr)
savings for a rainy day, safety cushion
çekim: çoğul appeltjes voor de dorst
köken: Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.
Lehçepoduszka finansowa (dişil) /pɔˈduʂ.ka fi.nanˈsɔ.va/
safety cushion (amount of money set aside to face contingencies; money saved for a rainy day)
çekim: çoğul poduszki finansowe · tamlayan poduszki finansowej
köken: Calque of English financial cushion.
Fincesäästöt pahan päivän varalle
Etimoloji
Literally, “a pear for the thirst”. Compare Dutch appeltje voor de dorst.