marbre
/ˈmar.bɾə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "marbre" kelimesi Türkçe'de mermer, tezgâh anlamına gelir.
Çeviri
Genelmermer
Geneltezgâh
Çekim Tablosu
çoğulmarbres
Tanım
•marble (rock) · kitchen counter, worktop · alternative form of mabre (“striped seabream”)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsfläche, Marmor, marmorn (dişil) /ˈaʁbaɪ̯tsˌʔˈflɛçə/
worksurface, worktop · workspace
çekim: çoğul Arbeitsflächen · tamlayan Arbeitsflächen
eş: Arbeitsoberfläche, Arbeitsplatte, Desktop, Schreibtisch
köken: From Arbeit, the interfix -s, and Fläche.
Fransızcamarbre, plan de travail (eril) /maʁbʁ/
marble (type of stone) · home plate
çekim: çoğul marbres
eş: calcaire cristallin
köken: Inherited from Old French marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).
aile: de marbre, gravé dans le marbre
İspanyolcaalioj (disused), encimera, mármol (dişil) /enθiˈmeɾa/
worktop, counter (especially in a kitchen)
çekim: çoğul encimeras
İtalyancamarmo (eril) /ˈmar.mo/
marble (stone)
çekim: çoğul marmi
köken: From Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).
aile: marmifero, marmista, marmocchio, marmorare, marmoraria, marmorario, marmore, marmoreggiare, marmoreità, marmoreo
Rusçaмра́мор, столе́шница
Arapçaرُخَام
Azericemərmər
marble
çekim: çoğul mərmərlər · tamlayan mərmərin
köken: Borrowed from Persian مرمر, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).
Kazakçaмәрмәр
marble
çekim: çoğul мәрмәрлер · tamlayan мәрмәрдің
köken: From Persian مرمر (marmar, “marble”), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”). Cognate with Karachay-Balkar мермер (mermer), Nogai мермер (mermer), Uyghur مەرمەر (mermer), Turkish mermer (“marble”), etc.
Özbekçemarmar
marble
Tatarcaмәрмәр
Uygurcaمەرمەر /mɛrmɛr/
marble (crystalline limestone)
çekim: çoğul مەرمەرلەر
köken: From Persian مرمر (marmar).
Başkurtçaмәрмәр /mærˈmær/
marble
çekim: çoğul мәрмәрҙәр · tamlayan мәрмәрҙең
köken: From Persian مرمر (marmar, “marble”), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”). Cognate with Karachay-Balkar мермер (mermer, “marble”), Nogai мермер (mermer, “marble”), Uyghur مەرمەر (mermer, “marble”), Turkish mermer (“marble”), etc.
worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)
çekim: çoğul aanrechten
köken: From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.
aile: aanrechtbank, aanrechtblad, aanrechtsubsidie, aanrechttafel
Portekizcemármore (eril) /ˈmaʁ.mo.ɾi/
marble (crystalline limestone) · marble sculpture
çekim: çoğul mármores
köken: From Old Galician-Portuguese marmor, from Vulgar Latin *marmŏrem, from Latin marmor n, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble”).
aile: de mármore
Yunancaμάρμαρο (nötr) /ˈmaɾ.ma.ɾo/
marble (the raw material; floor and paving slabs; statuary)
çekim: çoğul μάρμαρα · tamlayan μαρμάρου
köken: Inherited from Koine Greek μάρμαρον (mármaron), from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, masculine)
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
counter, countertop, tabletop, top (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul blaty · tamlayan blatu
eş: gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla
köken: Etymology tree German Blattbor. Polish blat Borrowed from German Blatt.
Ukraynacaма́рмур
Hintçeसंगमरमर (eril) /səŋɡ.məɾ.məɾ/
marble
çekim: çoğul संगमरमरों
köken: Borrowed from Classical Persian سنگ مرمر (sang marmar, literally “marble stone”). The second part is ultimately from Ancient Greek μάρμᾰρος (mármăros).
marble
çekim: çoğul marmorit · tamlayan marmorin
köken: Borrowed from Swedish marmor, from German Marmor.
aile: marmorinen, marmoroida, marmorikissa, marmorikivi, marmorikuula, marmorilaatta, marmorilattia, marmorilouhos, marmorimonninen, marmorimurri
Çekçemramor (eril) /ˈmramor/
marble (crystalline limestone)
çekim: çoğul mramory · tamlayan mramoru
aile: mramorový
Rumencemarmură (dişil) /ˈmar.mu.rə/
marble (crystalline limestone)
çekim: çoğul marmuri · tamlayan marmuri
köken: Etymology tree Ancient Greek μάρμαρος (mármaros)bor. Latin marmor Romanian marmură Inherited from Latin marmor, borrowed from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).
aile: înmărmuri, mărmuriu
Macarcakonyhapult, márvány, munkafelület, munkalap /ˈmaːrvaːɲ/
marble
çekim: çoğul márványok
köken: A wanderword, perhaps via German. Compare German Marmor, Italian marmo, Serbo-Croatian mramor, Russian мрамор (mramor). Ultimately, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros, “marble, crystalline rock”). The development of the final -ny is not known.
aile: márványos, márványlépcső
İbraniceשיש
Latincemarmor /ˈmar.mɔr/
a block or piece of marble · pulverized marble, marble dust · a marble pavement
çekim: çoğul marmora · tamlayan marmoris
köken: Etymology tree Ancient Greek μάρμαρος (mármaros)bor. Latin marmor Borrowed from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros).
aile: marmor Pentelicum, marmorārius, marmoreus, marmorō, marmorōsus, marmusculum
Etimoloji
Inherited from Old Catalan marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros). Compare Occitan marbre~marme.