Ton
/tɔn/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "Ton" kelimesi Türkçe'de ton, varil, yük, yüz bin, zibilyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelton
Genelvaril
Genelyük
Genelyüz bin
Genelzibilyon
Genelzilyon
Çekim Tablosu
çoğultonnen
Tanım
•barrel · ton (1000 kilograms) · 100,000 of some monetary unit, particularly guilders
Diğer Dillerde
AlmancaBirne, einhunderttausend, Fass, Faß, Fässchen, Gebinde (dişil) /ˈbɪrnə/
pear · lightbulb · head, bonce, noggin
çekim: çoğul Birnen · tamlayan Birnen
eş: Birnbaum, Kopf, Glühlampe
köken: From Middle High German bire, bir, from Old High German bira, pira, from Vulgar Latin pira, reanalysis of the plural of Latin pirum. Early Modern German birn is from the Middle High German plural and dative/genitive singular, whence a double plural birnen was formed. The contemporary Birne is a new backformation from this plural (perhaps influenced also by the older, still dialectal form bire).…
aile: Abbruchbirne, Abrissbirne, birnenförmig, Birnenkompott, Birnenmus, Birnensaft, Birnenschnaps, Birnensorte, Butterbirne, Erdbirne
Fransızcabarillet, barrique, cent-mille, fût, futaille, tonne (eril) /ba.ʁi.jɛ/
small barrel · cylinder (of a revolver)
çekim: çoğul barillets
köken: From baril + -et.
İspanyolcabarrica, barril, bocoy, caño, chorromil, cien mil (dişil) /baˈrika/
barrel, cask (container for liquids)
çekim: çoğul barricas
köken: From Gascon barrique, from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”).
İtalyancabarile, botte, centomila, fantastilione, millemila, tonnellata (eril) /baˈri.le/
barrel · cask
çekim: çoğul barili
eş: fusto, botte, botticella, bidone, vaso, trippone
köken: Vulgar Latin *barilus or *barillus, perhaps via Old French baril, as a direct inheritance would yield *barilo. Stated by Vocabolario etimologico della lingua italiana to be of Celtic origin, however a more likely origin is Proto-West Germanic *baril, from Proto-Germanic *barilaz, cf. the etymology for Old French baril.
aile: barilaio, barilotto, bariletto, imbarilare, raschiare il fondo del barile, scaricabarile, scaricabarili
Rusçaбо́чка, бочо́нок, метри́ческая то́нна, охрениллион, сто ты́сяч, то́нна
Arapçaبِرْمِيل, طُن, طُنّ مِتْرِيّ, مِائَة أَلْف
Farsçaبُشکِه, پیپ, تنکه, خنب, شونصد /tu.nu.ˈka/
wrestler's shorts · underwear, underclothing · thin sheet of metal
köken: From تنک (tonok, “thin, flimsy”) + ـه (-e).
Azericeçəllək, ton, yüz min
barrel · tub, bucket, basin, pail (broad, flat-bottomed vessel)
çekim: çoğul çəlləklər · tamlayan çəlləyin
aile: çəlləkçi, çəlləkçilik
Kazakçaбөшке, тонна
barrel, keg · bochka (Russian unit of liquid measure)
çekim: çoğul бөшкелер · tamlayan бөшкенің
köken: From Russian бо́чка (bóčka).
Özbekçebochka, tonna
Tatarcaтонн, тонна
Türkmenceçelek, tonna
Kırgızcaбочка, тонна
barrel
Uygurcaتوننا, تۇڭ, چېلەك /tonnɑ/
tonne, metric ton
çekim: çoğul توننىلار
köken: From Russian то́нна (tónna).
Portekizcebarril, casco, cem mil, tonelada, tonelada métrica, zilhão (eril) /baˈʁiw/
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
bazillion; a very large number of (found only before 번 (beon, “times”) and 살 (sal, “years of age”))
köken: 골 (gol, meaning unknown) + 백 (百, baek, “hundred”). The first element may be connected to Old Korean 萬尸 (*KWOl, “ten thousand”), although there is potential for circular reasoning here.
골백번도 말했겠다.
골백살 먹어도 철이 없을 거야.
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
Lehçeantał, antałek, baryłka, beczka, beczułka, sto tysięcy (eril) /ˈan.taw/
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Ukraynacaбо́чка, метрична тонна, тонна, то́нна (dişil) /ˈtɔnːɐ/
çekim: çoğul то́нни · tamlayan то́нни
A hundred-euro or markka bill. · A set of a hundred units of some item.
çekim: çoğul huntit · tamlayan huntin
eş: satalappunen, satanen, satku, saturainen
köken: From Swedish hundra. Not to be confused with hunttu.
barrel · fat person · an obsolete Czech unit of volume
çekim: çoğul bečky · tamlayan bečky
köken: Inherited from Old Czech bečka, from Proto-Slavic *bъčьka, cognate with bedna, Latin buttis.
aile: tlustý jako bečka, bečva, bečvář
barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine
çekim: çoğul buți · tamlayan buți
köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.
aile: butar, butoi
Macarcacsillió, fabödön, favödör, hordó, száz font, százezer /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית, טון, טוֹן, טוֹנָה, מָלַאנְתַּלָּפִים (eril)
tone
tub, cask, tun, vat
çekim: çoğul cūpae · tamlayan cūpae
köken: From Proto-Indo-European *kewp- (“a hollow”), perhaps of substrate origin. Cognate with Old English hȳf (modern English hive), Sanskrit कूप (kūpa, “well, hollow, vat”), Ancient Greek κύπελλον (kúpellon, “beaker, goblet”).
aile: cuppa, cūpula
Etimoloji
From Middle Dutch tonne, Old Dutch tunna, from Medieval Latin tunna.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
metrische ton