Eş/Zıt

Jan

/jɑn/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "Jan" kelimesi Türkçe'de Oca, Yahya, Yuhanna anlamına gelir.

Çeviri

GenelOca

GenelYahya

GenelYuhanna

Tanım

•a male given name, equivalent to English John

Diğer Dillerde

Almanca3 Joh , Hans , Jan , Jan., Johann , Johannes

Abkürzung für das neutestamentliche Buch des 3. Johannesbriefes

Fransızca3 Jn, janv., Jean /ʒɑ̃.vje/

abbreviation of janvier (“January”): Jan

eş: 1, 01, Jᵉʳ

İspanyolcaene , ene., Fulano , Iván , Juan , Mengano (dişil) /ˈene/

a huge amount of, lots of, many

çekim: çoğul enes

aile: enésimo

İtalyancaCaio , gen , gen., Giano , Giovanni , Sempronio /ˈka.jo/

a male given name, equivalent to English Caius

köken: From Latin Caius, variant of Gaius.

RusçaДжон, Ива́н, Иоа́нн, ну́жник, сорти́р, толчо́к /d͡ʐʐon/

a male given name from English, equivalent to English John · a transliteration of the English male given name John

eş: Джонни

Arapçaجُون, رِسَالَة يُوحَنَّا, يَحْيَى, يُوحَنَّا

Farsçaجان, يَحْيَى /ˈd͡ʒaːn/

soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence

çekim: çoğul جانها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…

aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین

جان خود را از دست دادن

پاهایم جان ندارند.

جان کلام

AzericeCon , İoann , yan

a transliteration of the English male given name John

KazakçaЖақия, Жоханның хаты, қаң., Шоқан

John · a male given name, Jaqiya, from Arabic

köken: From Arabic يَحْيَى (yaḥyā), from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān). Doublet of Жохан (Joxan).

ÖzbekçeYahyo, yan

abbreviation of yanvar (“January”)

KırgızcaЖакан, Жакыя, Жон

PortekizceBeltrano , casinha , Fulano , jan., joão , João (eril) /bewˈtɾɐ̃.nu/

what's-his-name; so-and-so (placeholder name)

çekim: çoğul beltranos

eş: beltrão

köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.

Yunancaαποχωρητήριο , Γιάννης , Ιαν , Ιωάννης , Τζον , Τζων (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/

toilet, lavatory, WC

çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου

eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές

köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).

Japoncaジョン, ヨハネの手紙, 名無しの権兵衛 /d͡ʑõ̞ɴ/

a transliteration of the English male given name John · a transliteration of the English surname John

köken: From English John.

İsveççejan , jan., Johan , Johannesbreven , N.N. /ˈjɑːn/

a male given name

köken: Contraction of Johan (“John”). Recorded in Sweden since the 17th century.

LehçeIwan , Jan, List Jana (św.), sty (eril) /ˈi.van/

devil (contemptible person)

eş: Iwaszka

köken: From Iwan.

UkraynacaДжон, Іван, ім'ярек, січ., Ян (eril) /iˈʋan/

John, one of the twelve apostles · a male given name, Ivan, equivalent to English John or Russian Ива́н (Iván)

köken: Inherited from Old Ruthenian Ива́нъ (Iván), from Old East Slavic Иваннъ (Ivannŭ) and Old Church Slavonic Иоаннъ (Ioannŭ), from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”).

aile: Іване́нко, Іва́нівна, Іва́нович, Іва́но-Франкі́вськ

Hintçeजन॰, जॉन , यूहन्ना

abbreviation of जनवरी (janvarī, “January”)

FinceJohanneksen kirje , Juha , Juhana , Juhani , tammi , tammik.

Letter of John, Epistle of John, Johannine epistle, John (one of the three books in the New Testament that contain a letter or epistle allegedly written by the apostle John)

ÇekçeJan , Johan , led (eril) /ˈjan/

a male given name, equivalent to English John

eş: Johan, Ivan, Honza, Honzík, Honzíček, Jenda

köken: Inherited from Old Czech Jan, Ján, from Latin Joannes.

Rumenceian., Ioan , Ion , Ionel, Ион

abbreviation of ianuarie (“January”)

Macarcabudi , jan., János, klotyó /ˈbudi/

outhouse, shithouse, bog, privy (outside toilet) · loo, john (toilet in general)

çekim: çoğul budik

köken: Probably borrowed from German Bude. For the -i ending, compare gázsi, módi.

İbraniceג׳ון, יוֹחָנָן, ינו׳

abbreviation of יָנוּאָר (yánuar, “January”)

LatinceIoannes, Iōannēs, Iōhannēs, Jōhannēs, nomen nescio (eril) /joːˈan.neːs/

a male given name from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs) [in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John · John (biblical persons) · John the Evangelist

köken: From the Koine Greek Ῐ̓ωᾰ́ννης (Ĭōắnnēs), a contraction of the Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān); see English John for more. The pattern was changed from a first declension pattern to a third declension pattern.

Danca3 Joh, jan., Jens , Johannes, Johannesbrev

abbreviation of januar (“January”)

Norveççe3 Joh, andre, jan., Johan , Johannes, Johannes' første /jʊˈhɑn/

a male given name

köken: Medieval short form of Johannes (“John”).

EndonezceJan , Yohanes

abbreviation of Januari (“January”)

VietnamcaGiăng , Gioan, Giôn /zaŋ˧˧/

a river in Nghệ An Province, Vietnam

köken: From French Jean.

Giăng Van-giăng