operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative
çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.
🔊 Polizeiaktion
🔊 Protestaktion
🔊 Spendenaktion
Fransızca 🔊 action (dişil) /ak.sjɔ̃/ action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
🔊 une bonne action
🔊 une action promotionnelle
🔊 une action de capitalisation
İspanyolca 🔊 acción (dişil) /aɡˈθjon/ action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyanca 🔊 azione (dişil) /atˈt͡sjo.ne/ action, deed · share (finance)
çekim: çoğul azioni
eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto
köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.
🔊 una buona azione
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Başkurtça 🔊 ғәмәл /ʁæ.ˈmæl/ reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
🔊 Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
🔊 Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
🔊 Ниәт — ярты ғәмәл.
action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim
çekim: çoğul acties
eş: daad, handeling, campagne, spektakel
köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).
aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie
🔊 De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.
🔊 De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.
🔊 De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.
Portekizce 🔊 ação (dişil) /aˈsɐ̃w̃/ action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
energy · action
çekim: çoğul ενέργειες · tamlayan ενέργειας
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”).
action; behavior
çekim: geçmiş 行動した
🔊 危機感をみんなで共有して緊急に行動しなければ、地球の未来はありません。
action · behaviour
köken: Sino-Korean word from 行動, from 行 (“going”) + 動 (“moving”)
an act, a deed · an act, a document · action
çekim: çoğul handlingar · tamlayan handlings
köken: handla + -ing
aile: terrorhandling
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
🔊 składna akcja
🔊 akcja ofensywna
🔊 zainicjować akcję
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
act, deed (something done) · achievement, deed (act of achieving or performing) · refers to a deed, especially in a legal context.
çekim: çoğul teot · tamlayan teon
köken: Inherited from Proto-Finnic *teko. By surface analysis, teke- (“to do”) + -o. Compare teho.
aile: teko-, tekoinen, tekonen, teollinen, aidanteko, aloitteenteko, elokuvanteko, eronteko, haitanteko, heinänteko
🔊 Se oli mahtava teko.
🔊 tekopaikka
🔊 tekotapa
Çekçe 🔊 čin (eril) /ˈt͡ʃɪn/ action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
🔊 muž činu
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
action, deed
çekim: çoğul cselekedetek
köken: From cselekedik (“to do, act”) + -et (noun-forming suffix).
action, act · the plot, storyline (of a movie etc.)
çekim: çoğul handlinger · tamlayan handlings
köken: From handle + -ing.
aile: handlingsmulighed, handlingsmæssig, handlingsmønster, kamphandling, retshandling, terrorhandling, valghandling, voldshandling
action: · a way of motion or functioning · a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
çekim: çoğul aksi-aksi
köken: Borrowed from Dutch actie (compare Afrikaans aksie), from Latin āctiō.
aile: beraksi
to act
köken: Sino-Vietnamese word from 行動 (“to act”).
Slovakça 🔊 čin (eril) /t͡ʃin/ action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný