Estonca "vaoshoitud" kelimesi Türkçe'de rahat anlamına gelir.
Diğer Dillerde
relaxed
çekim: karşılaştırma entspannter · üstünlük am entspanntesten
past participle of décontracter
serene, tranquil, placid
çekim: karşılaştırma (по)безмяте́жнее
eş: спокойный, бестревожный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic безмѧтежьнъ (bezmętežĭnŭ). Equivalent to без- (bez-) + мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
aile: безмяте́жность
laid-back
çekim: karşılaştırma bardziej wyluzowany · üstünlük najbardziej wyluzowany
zıt: spięty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish luzować Polish wyluzować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wyluzowany From wyluzować + -any.
easygoing, laid-back, relaxed, casual · limp, relaxed (not tensed, e.g. of limbs)
çekim: karşılaştırma rennompi · üstünlük rennoin
köken: Unknown. Original meaning probably “limp (not stiff)”; SSA calls this word sound-symbolic.
aile: rennosti, rentous, rentouttaa, rentoutua, retale, rentovartinen
unforced, spontaneous, natural
çekim: karşılaştırma по́-неприну́дни · üstünlük на́й-неприну́дни
köken: не- (ne-) + прину́ден (prinúden, “coerced”)
непринуден разговор
непринудна обстановка