malfeliĉo

/malfeˈlit͡ʃo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "malfeliĉo" kelimesi Türkçe'de mutsuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelmutsuzluk

Tanım

•unhappiness · misfortune

Diğer Dillerde

AlmancaTraurigkeit , Unglück (dişil)

sadness, unhappiness

çekim: çoğul Traurigkeiten · tamlayan Traurigkeiten

köken: From traurig + -keit.

Eine große Traurigkeit erfüllte ihr Herz.

Fransızcainfélicité , malheur , tristesse

État malheureux ; enchaînement de circonstances malheureuses.

eş: malheur, mauvaise fortune

İspanyolcainfelicidad (dişil) /infeliθiˈdad/

unhappiness · misfortune

çekim: çoğul infelicidades

eş: desdicha, desgracia, desventura, adversidad, desgracia, desventura

köken: From Latin īnfēlīcitātem.

İtalyancainfelicità (dişil) /in.fe.li.t͡ʃiˈta/

unhappiness, misery

eş: afflizione, disperazione, dispiacere, dolore, mestizia, sconforto

zıt: felicità

köken: Borrowed from Latin īnfēlīcitātem.

Rusçaнесча́стье

Felemenkçeongelukkigheid

Portekizceinfelicidade (dişil) /ĩ.fe.li.siˈda.d͡ʒi/

unhappiness (the state of not being happy) · misfortune (unfortunate occurrence) · death of someone close

çekim: çoğul infelicidades

eş: agonia, desgraça, tristeza

zıt: felicidade

köken: Borrowed from Latin īnfēlīcitātem. By surface analysis, infeliz + -idade.

Yunancaδυστυχία (dişil) /ðistiˈçia/

misfortune; an undesirable event · unhappiness

çekim: çoğul δυστυχίες · tamlayan δυστυχίας

zıt: ευτυχία

köken: Inherited from Ancient Greek δυστυχία f (dustukhía, “misfortune”).

Japonca不幸 /ɸɯ̟̊ko̞ː/

unfortunate · unhappy

İsveççeolycka /²uːˌlʏkːa/

an accident (unfortunate mishap) · misfortune, unhappiness, misery

çekim: çoğul olyckor · tamlayan olyckas

zıt: lycka

köken: o- + lycka

aile: olycklig, olycksplats

Han dog i en olycka

Lehçenieszczęście (nötr) /ɲɛˈʂt͡ʂɛw̃ɕ.t͡ɕɛ/

calamity · affliction, misfortune

çekim: çoğul nieszczęścia · tamlayan nieszczęścia

eş: tragedia, cios, krzywda, klęska, niedola, katastrofa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati…

aile: nieszczęścia chodzą parami, nieszczęścia chodzą po ludziach

Finceilottomuus /ˈilotːomuːs/

joylessness (lack of joy)

çekim: çoğul ilottomuudet · tamlayan ilottomuuden

köken: iloton (“joyless”) + -uus

Çekçeneštěstí (nötr) /ˈnɛʃcɛsciː/

unhappiness, misery (feeling) · accident, bad luck, misfortune (event)

çekim: çoğul neštěstím

eş: smutek, zármutek, tragédie, nehoda, pohroma

zıt: štěstí

köken: From ne- + štěstí.

Rumencenefericire (dişil) /ne.fe.riˈt͡ʃi.re/

unhappiness (feeling of not being happy)

çekim: çoğul nefericiri · tamlayan nefericiri

köken: From ne- + fericire.

Macarcaboldogtalanság /ˈboldoktɒlɒnʃaːɡ/

unhappiness

çekim: çoğul boldogtalanságok

köken: From boldogtalan (“unhappy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

Bulgarcaнещастие (nötr) /nɛʃˈtastiɛ/

tragedy (tragic turn of events) · misery

çekim: çoğul неща́стия

Slovakçanešťastie, trápenie

Katalancainfelicitat (dişil) /iɱ.fə.li.siˈtat/

unhappiness

çekim: çoğul infelicitats

zıt: felicitat

köken: Borrowed from Latin īnfēlīcitātem.

Galceanhapusrwydd (eril)

unhappiness

köken: From an- + hapusrwydd.

İrlandacaanaoibhneas (eril)

unhappiness

çekim: tamlayan anaoibhnis

köken: From an- (negative prefix) + aoibhneas (“bliss, delight”) or anaoibhinn (“joyless, unhappy”) + -as (abstract nominal suffix).

iodesfeliceso

Etimoloji

Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto feliĉo Esperanto malfeliĉo From mal- (“opposite of”) + feliĉo (“happiness”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

feliĉo