layman, layperson, laic, nonclergyman · amateur, nonprofessional, layman, layperson
çekim: çoğul Laien · tamlayan Laien
eş: Nicht, Fachmann, Nichtfachmann, Nichtkundiger, Anfänger, Amateur
zıt: Kleriker, Fachmann, Profi
köken: From Middle High German leie, leige, from Old High German leigo, a borrowing of Latin lāicus.
aile: blutiger Laie, Laienabt, Laienaltar, Laienanalyse, Laienanhänger, Laienapostolat, Laienaristokrat, Laienaristokratie, Laienarzt, Laienätiologie
secular, lay, laic
çekim: çoğul laïcs
eş: séculaire, séculier
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin laicus, itself a borrowing from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
fond · amateur
çekim: çoğul aficionados
köken: Past participle of aficionar.
aile: videoaficionado
🔊 Él es un aficionado del Real Madrid.
🔊 Soy un gran aficionado al béisbol.
🔊 No vendo mis cuadros; soy una pintora aficionada.
secular
çekim: çoğul laici
eş: secolare, profano, laicale, aconfessionale, indipendente
köken: Borrowed from Latin lāicus.
aile: laicamente, laicismo, laicizzare
Felemenkçe 🔊 leek (eril) /leːk/ layman, non-clergyman · layman, non-expert, amateur
çekim: çoğul leken
zıt: clericus, geestelijke, deskundige, expert, professional
köken: From Latin lāicus (“layman, laic”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”).
aile: lekenapostolaat, lekenpersoneel, lekenrechter, lekenstand
🔊 In de middeleeuwen was er een duidelijk verschil tussen geestelijken en leken.
🔊 Hij is een leek in kerkelijke zaken.
🔊 Als leek op dit gebied, kan ik je niet veel advies geven.
layman (someone who is not an ordained cleric)
çekim: çoğul laicos
eş: laicista
köken: Etymology tree Proto-Hellenic *lāwós Ancient Greek λᾱός (lāós) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós)bor. Latin lāicuslbor. Portuguese laico Learned borrowing from Latin lāicus. Doublet of the inherited leigo.
amateur, dilettante
çekim: çoğul ερασιτέχνες · tamlayan ερασιτέχνη
layperson, laity (as opposed to the priesthood) · ordinary person, worldling
🔊 聖人でもなければ俗人でもない。
laity (people who are not members of the clergy) · layman, layperson (someone who is not especially familiar with a particular topic)
çekim: çoğul lekmän · tamlayan lekmans
köken: From Old Swedish lekman, from Middle Low German lekmann, the first compound from Latin laicus (“lay”). Compare Danish lægmand and Icelandic leikmaðr.
aile: lekmannadomare
Lehçe 🔊 laik (eril) /ˈla.ik/ layman, noncleric · layman, nonprofessional
çekim: çoğul laicy · tamlayan laika
eş: dyletant, profan
zıt: znawca
köken: Learned borrowing from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
aile: laicki, laiczny, laikowy
layperson, layman (someone who is not an ordained cleric or member of the clergy) · layman (someone not professional in a given field)
çekim: çoğul maallikot · tamlayan maallikon
köken: maalli- (“secular, worldly”) + -kko, by replacing the suffix in maallinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: maallikkous, maallikkoedustaja, maallikkojäsen, maallikkonimi, maallikkosaarnaaja, maallikkotuomari, maallikkoveli
🔊 Yhden alan asiantuntija on toisen alan maallikko.
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
lay, non-professional, unprofessional, inexpert · lay, secular (not ecclesiastical) · unconsecrated
çekim: karşılaştırma laikusabb · üstünlük leglaikusabb
köken: Borrowed from Medieval Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), from λαός (laós, “crowd, people”). With -ikus ending.
aile: laikusan
layman, a person who is uneducated in the subject matter at hand
çekim: çoğul הֶדְיוֹטוֹת
köken: Borrowed from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “commoner, layman”). Doublet of אִידִיוֹט (idyót).
🔊 כשם שאונאה להדיוט כך אונאה לתגר רבי יהודה אומר אין אונאה לתגר
common, ordinary, public (of common people)
çekim: çoğul awam-awam
köken: From Malay awam, from Classical Malay awam, from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), plural of عَامَّة (ʕāmma).
aile: diawamkan, keawaman, mengawamkan, pengawam
fan, lover (of a subject, not a person) · amateur
çekim: çoğul люби́тели
köken: лю́бя (ljúbja) + -тел (-tel)
ordinary person, layperson
çekim: çoğul gnáthdhaoine · tamlayan gnáthdhaoine
köken: From gnáth- + duine.
player
çekim: çoğul leikmenn · tamlayan leikmanns
köken: From leikur (“playing, play; game”) + maður (“man, person”).
layperson, a member of the Church, who is not part of the clergy
çekim: çoğul അൽമായർ · tamlayan അൽമായന്റെ
köken: Classical Syriac ܥܲܠܡܵܝܵܐ (ˁalmāyā, “worldly”)