Christmas carol
çekim: çoğul Weihnachtslieder · tamlayan Weihnachtsliedes
köken: From Weihnachten (“Christmas”) + -s- + Lied (“song”).
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
🔊 en chœur
🔊 chef de chœur
🔊 enfant de chœur
neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note
çekim: çoğul redondas
köken: From Latin rotundus.
semibreve
çekim: çoğul semibrevi
köken: From semi- + breve.
a whole note, a semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)
çekim: çoğul bütöv notlar · tamlayan bütöv notun
noot met een tijdsduur van een hele maat in 4/4, met een tijdsduur van twee halve noten, vier kwartnoten,...
semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)
çekim: çoğul semibreves
carol or carols · Christmas carol
çekim: çoğul καλάντων · tamlayan καλάντων
eş: κόλιαντα, ιδιωματικό
Korece 🔊 온음표 /ˈo̞(ː)nɯmpʰjo/ whole note, 𝅝
köken: Univerbation of 온 (on) + 음표 (eumpyo).
a whole note, a semibreve
çekim: çoğul helnoter · tamlayan helnots
köken: hel + not
whole note
çekim: çoğul całe nuty · tamlayan całej nuty
köken: Literally, “whole note”.
Christmas carol
çekim: çoğul joululaulut · tamlayan joululaulun
köken: joulu + laulu
Çekçe 🔊 koleda (dişil) /ˈkolɛda/ carol
çekim: çoğul koledy · tamlayan koledy
eş: koledování
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolęda.
aile: vánoční koleda, velikonoční koleda
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
🔊 Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
🔊 A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
Christmas carol
çekim: çoğul julesange · tamlayan julesangs
köken: From jul + -e- + sang.
carol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin kalendaebor. Proto-Slavic *kolęda Slovak koleda Inherited from Proto-Slavic *kolęda, which comes from an old borrowing of Latin kalendae or Kalendae. First attested in the 17th century.
aile: kolednícky, koledník, koledníčka, koledovanie, koledovať, koledujúci
Katalanca 🔊 nadala (dişil) /nəˈða.lə/ Christmas carol · Christmas card · Christmas poem
çekim: çoğul nadales
köken: From Nadal (“Christmas”).
Christmas carol; carol · stroke, caress; flattery
çekim: çoğul panxoliñas
köken: Attested since circa 1750. From Ecclesiastical Latin Pange lingua (“Sing tongue”), from the hymn "Pange Lingua Gloriosi Proelium Certaminis".
whole note, semibreve
çekim: çoğul lán-nótaí
köken: Calque of English whole note
whole note, semibreve
çekim: çoğul heilnótur · tamlayan heilnótu
köken: From heill (“whole”) + nóta (“note”).
aile: heilnótuþögn