karolo
/kaˈrolo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulkaroloj
Tanım
•whole note
Diğer Dillerde
Almancaganze Note, Weihnachtslied (nötr) /ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt/
Christmas carol
çekim: çoğul Weihnachtslieder · tamlayan Weihnachtsliedes
köken: From Weihnachten (“Christmas”) + -s- + Lied (“song”).
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
İspanyolcaredonda, semibreve, villancico (dişil) /reˈdonda/
neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note
çekim: çoğul redondas
köken: From Latin rotundus.
Rusçaколяда́, коля́дка, колядова́ть, хора́л, це́лая но́та
Azericebütöv not
a whole note, a semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)
çekim: çoğul bütöv notlar · tamlayan bütöv notun
Felemenkçehele noot
noot met een tijdsduur van een hele maat in 4/4, met een tijdsduur van twee halve noten, vier kwartnoten,...
Portekizcesemibreve (dişil) /se.miˈbɾɛ.vi/
semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)
çekim: çoğul semibreves
Yunancaκάλαντα, ολόκληρο (nötr)
carol or carols · Christmas carol
çekim: çoğul καλάντων · tamlayan καλάντων
eş: κόλιαντα, ιδιωματικό
Japonca全音符
Lehçecała nuta, kolęda, kolędować (dişil) /ˈt͡sa.wa ˈnu.ta/
whole note
çekim: çoğul całe nuty · tamlayan całej nuty
köken: Literally, “whole note”.
Ukraynacaколя́дка, колядува́ти
Hintçeएकमात्रिक
Fincejoululaulu, kokonuotti /ˈjou̯luˌlɑu̯lu/
Christmas carol
çekim: çoğul joululaulut · tamlayan joululaulun
köken: joulu + laulu
Çekçekoleda (dişil) /ˈkolɛda/
carol
çekim: çoğul koledy · tamlayan koledy
eş: koledování
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolęda.
aile: vánoční koleda, velikonoční koleda
Macarcaegész /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
Dancajulesalme, julesang
Christmas carol
çekim: çoğul julesange · tamlayan julesangs
köken: From jul + -e- + sang.
Vietnamcanốt tròn /not̚˧˦ t͡ɕɔn˨˩/
whole note, semibreve
Bulgarcaколедна песен
Slovakçakoleda, koledovať (dişil) /kɔleda/
carol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin kalendaebor. Proto-Slavic *kolęda Slovak koleda Inherited from Proto-Slavic *kolęda, which comes from an old borrowing of Latin kalendae or Kalendae. First attested in the 17th century.
aile: kolednícky, koledník, koledníčka, koledovanie, koledovať, koledujúci
Slovencepolovinka
Katalancanadala (dişil) /nəˈða.lə/
Christmas carol · Christmas card · Christmas poem
çekim: çoğul nadales
köken: From Nadal (“Christmas”).
Christmas carol; carol · stroke, caress; flattery
çekim: çoğul panxoliñas
köken: Attested since circa 1750. From Ecclesiastical Latin Pange lingua (“Sing tongue”), from the hymn "Pange Lingua Gloriosi Proelium Certaminis".
İrlandacalán-nóta (eril)
whole note, semibreve
çekim: çoğul lán-nótaí
köken: Calque of English whole note
İzlandacaheilnóta /ˈheil.nouːta/
whole note, semibreve
çekim: çoğul heilnótur · tamlayan heilnótu
köken: From heill (“whole”) + nóta (“note”).
aile: heilnótuþögn
Malaycasemibrif