Ana içeriğe geç
Sözlük

kolęda

/kɔˈlɛn.da/
dişil
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkolędy
tamlayankolędy

Tanım

•carol (religious song) · pastoral visit · folk ritual involving the visitation of homes by a group of people combined with the singing of religious songs associated with the birth of Christ

Diğer Dillerde

AlmancaWeihnachtslied (nötr) /ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt/
Christmas carol
çekim: çoğul Weihnachtslieder · tamlayan Weihnachtsliedes
köken: From Weihnachten (“Christmas”) + -s- + Lied (“song”).
Fransızcachant de Noël, chœur, noël (eril) /kœʁ/
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
İspanyolcaaleluya, villancico /aleˈluʝa/
hallelujah
çekim: çoğul aleluyas
köken: Learned borrowing from Latin allēlūia.
İtalyancacanto natalizio, canzone natalizia
Rusçaвесёлая пе́сня, коляда́, коля́дка, колядова́ть, кэрол, рожде́ственская пе́сня
английское женское имя
Arapçaتَرْنِيمة عِيد اَلْمِيلَاد
Felemenkçekerstlied (nötr) /ˈkɛrst.lit/
a Christmas song, such as a Christmas carol, Christmas hymn or pop song
çekim: çoğul kerstliederen
eş: kerstnummer, kerstplaat, kerstsingle
köken: From kerst + lied.
Portekizcecanção de Natal, cântico de Natal, cantiga de Natal (dişil) /kɐ̃ˈsɐ̃w̃ d͡ʒi naˈtaw/
Christmas carol
çekim: çoğul canções de Natal
Yunancaκάλαντα, χαρούμενο τραγούδι (nötr)
carol or carols · Christmas carol
çekim: çoğul καλάντων · tamlayan καλάντων
eş: κόλιαντα, ιδιωματικό
Japoncaキャロル, クリスマス・キャロル /kʲa̠ɾo̞ɾɯ̟/
a carol (religious song or ballad of joy)
köken: Borrowed from English carol.
Korece크리스마스 캐럴
İsveççejulsång
Christmas carol
çekim: çoğul julsånger · tamlayan julsångs
köken: From jul + sång.
Ukraynacaколя́дка, колядува́ти, різдвя́на пі́сня
Hintçeकैरल
Fincejoululaulu /ˈjou̯luˌlɑu̯lu/
Christmas carol
çekim: çoğul joululaulut · tamlayan joululaulun
köken: joulu + laulu
Çekçekoleda, vánoční koleda (dişil) /ˈkolɛda/
carol
çekim: çoğul koledy · tamlayan koledy
eş: koledování
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolęda.
aile: vánoční koleda, velikonoční koleda
Rumencecolind, colindă (nötr)
carol
çekim: çoğul colinde · tamlayan colindului
köken: Back-formation from colinda
Macarcakarácsonyi ének /ˈkɒraːt͡ʃoɲi ˌeːnɛk/
Christmas carol
çekim: çoğul karácsonyi énekek
Karácsonyi ének
Dancajulesalme, julesang
Christmas carol
çekim: çoğul julesange · tamlayan julesangs
köken: From jul + -e- + sang.
Norveççecarol, julesang
Bulgarcaколедна песен
Slovakçakoleda, koledovať (dişil) /kɔleda/
carol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin kalendaebor. Proto-Slavic *kolęda Slovak koleda Inherited from Proto-Slavic *kolęda, which comes from an old borrowing of Latin kalendae or Kalendae. First attested in the 17th century.
aile: kolednícky, koledník, koledníčka, koledovanie, koledovať, koledujúci
Estoncajõululaul
Katalancanadala (dişil) /nəˈða.lə/
Christmas carol · Christmas card · Christmas poem
çekim: çoğul nadales
köken: From Nadal (“Christmas”).
Galiçyacapanxoliña (dişil) /pan.ʃɔ.ˈli.ɲɐ/
Christmas carol; carol · stroke, caress; flattery
çekim: çoğul panxoliñas
köken: Attested since circa 1750. From Ecclesiastical Latin Pange lingua (“Sing tongue”), from the hymn "Pange Lingua Gloriosi Proelium Certaminis".
BaskçaEguberri kanta, Gabon kanta
Galcecarol
İzlandacajólalag
Christmas song; Christmas carol
çekim: çoğul jólalög · tamlayan jólalags
köken: From jól (“Christmas”) + lag (“song”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin kalendaebor. Proto-Slavic *kolęda Polish kolęda Inherited from Proto-Slavic *kolęda.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod