bütöv not

AZERICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbütöv notlar

tamlayanbütöv notun

Tanım

•a whole note, a semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)

Diğer Dillerde

Almancaganze Note

Fransızcaronde (dişil) /ʁɔ̃d/

feminine singular of rond

çekim: çoğul rondes

eş: surveillance

aile: à la ronde

İspanyolcaredonda, semibreve (dişil) /reˈdonda/

neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note

çekim: çoğul redondas

köken: From Latin rotundus.

İtalyancasemibreve (dişil) /se.miˈbrɛ.ve/

semibreve

çekim: çoğul semibrevi

köken: From semi- + breve.

Rusçaце́лая но́та

Felemenkçehele noot

noot met een tijdsduur van een hele maat in 4/4, met een tijdsduur van twee halve noten, vier kwartnoten,...

Portekizcesemibreve (dişil) /se.miˈbɾɛ.vi/

semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)

çekim: çoğul semibreves

Yunancaολόκληρο

νότα διάρκειας τεσσάρων χρόνων

Japonca全音符

Korece온음표 /ˈo̞(ː)nɯmpʰjo/

whole note, 𝅝

köken: Univerbation of 온 (on) + 음표 (eumpyo).

İsveççehelnot

a whole note, a semibreve

çekim: çoğul helnoter · tamlayan helnots

köken: hel + not

Lehçecała nuta (dişil) /ˈt͡sa.wa ˈnu.ta/

whole note

çekim: çoğul całe nuty · tamlayan całej nuty

köken: Literally, “whole note”.

Hintçeएकमात्रिक

Fincekokonuotti /ˈkokoˌnuo̯tːi/

semibreve, whole note

çekim: çoğul kokonuotit · tamlayan kokonuotin

köken: koko + nuotti

Macarcaegész /ˈɛɡeːs/

whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)

çekim: çoğul egészek

köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).

aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám

Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.

A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.

Vietnamcanốt tròn /not̚˧˦ t͡ɕɔn˨˩/

whole note, semibreve

Slovencepolovinka

Galiçyacaredonda (dişil)

semibreve, whole note

çekim: çoğul redondas

İrlandacalán-nóta (eril)

whole note, semibreve

çekim: çoğul lán-nótaí

köken: Calque of English whole note

İzlandacaheilnóta /ˈheil.nouːta/

whole note, semibreve

çekim: çoğul heilnótur · tamlayan heilnótu

köken: From heill (“whole”) + nóta (“note”).

aile: heilnótuþögn

Malaycasemibrif

Esperantokarolo /kaˈrolo/

whole note

çekim: çoğul karoloj

cmn全音符

gdpunc cruinn

miorowhā

yue全音符