Platform Menüsü

Diğer Diller

gudro

/ˈɡudro/

ESPERANTO → TR

Esperanto "gudro" kelimesi Türkçe'de katran, katranlamak, tar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatran

Genelkatranlamak

Geneltar

Çekim Tablosu

çoğulgudroj

Diğer Dillerde

AlmancaTeer , teeren (eril) /teːɐ̯/

braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

çekim: çoğul Teere · tamlayan Teeres

köken: Borrowed from Low German and Middle Low German ter, from Old Saxon *tero, from Proto-West Germanic *teru, from Proto-Germanic *terwą.

aile: teeren, Teermaschine

Fransızcagoudron (eril) /ɡu.dʁɔ̃/

tar (substance)

çekim: çoğul goudrons

eş: bitume, asphalte

köken: Inherited from Middle French goutren, from Old French catran, from Medieval Latin catarannus, from Arabic قَطْرَان (qaṭrān). Form influenced by Middle French goutte (see French goutte).

aile: goudronner, goudronnage, goudronneux

İspanyolcaalquitrán , alquitrán carbonoso , alquitranar , chapapote , chapopote , chapopote bituminoso (eril) /alkiˈtɾan/

tar, pitch

çekim: çoğul alquitranes

köken: From Andalusian Arabic اَلْقِطْرَان (al-qiṭrán), from Arabic قِطْرَان (qiṭrān, “tar”). Compare Portuguese alcatrão.

aile: alquitranar

İtalyancabitumare , bitume , calafatare , catramare , catrame , incatramare /bi.tuˈma.re/

to bituminize

çekim: geçmiş bitumàto · ortaç bitumàto · şimdiki bitùma · ulaç bitumànte

köken: From bitume + -are.

aile: bitumatrice

Rusçaгудро́н , дёготь , каменноу́гольная смола́, ма́зать дёгтем , смола́, тар /ˈdʲɵɡətʲ/

tar, pitch

çekim: çoğul дёгти · tamlayan дёгтя

eş: берёзовая смола, древесная смола, хвойная смола

köken: Inherited from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-. Cognate with Slovak decht. Likely a Baltic borrowing (cf. Lithuanian degùtas : dègti; Latvian deguts (“birch tar”) : degt). Absent in the South Slavic languages. Cognate with Proto-Slavic *žeťi (whence Russian жечь (žečʹ). Non-Slavic cognates include Ancient Greek τέφρα (téphra), Ancient…

aile: дегтевой, дегтярный, дёгтебето́н, ло́жка дёгтя, ло́жка дёгтя в бо́чке мёда

Купи́вши сы́ру, похо́жего на мы́ло, и окамене́лой колбасы́, от кото́рой па́хло дё́гтем, мы отпра́вились в тракти́р спроси́ть, нет ли пи́ва.

Arapçaقَطْرَان

Farsçaتار , قطران /ˈtaːr/

dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear

çekim: çoğul تارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…

هوای تار

Azericeqatran , tar /tɑr/

çekim: çoğul tarlar · tamlayan tarın

köken: Borrowed from Persian تار (târ).

Kazakçaгудрон , қарамай

Özbekçegudron , qatron , tor

narrow, tight

çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor

köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.

Türkmencegaraýag

Kırgızcaгудрон , дёготь , карамай

Felemenkçekoolteer , teer

teer verkregen uit steenkolen, een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat

Portekizcealcatrão , alcatroar , tar (eril) /aw.kaˈtɾɐ̃w̃/

tar (resinous substance composed of liquid pitch, resin and oil or tallow)

köken: Borrowed from Arabic القَطْرَان (al-qaṭrān). Compare Spanish alquitrán.

aile: alcatroar

Yunancaκατράμι , πίσσα , πισσώνω (nötr)

η πίσσα σε ρευστή μορφή

çekim: çoğul κατράμια · tamlayan κατραμιού

Χρησιμοποίησαν το ακριβότερο κατράμι για τον καινούργιο δρόμο.

Japoncaタール , 乾留液 /ta̠ːɾɯ̟/

個体の有機物が燃焼、乾溜することで生じる黒色または褐色の油のような物質。やに。

Korece수지 , 타르

income and expenditure

köken: Sino-Korean word from 收支, from 收 (“gather, collect”) + 支 (“pay”)

aile: 국제수지

İsveççetjära /ˈɕɛːˌra/

tar (fluid derived from resin in pine wood)

çekim: tamlayan tjäras

köken: From Old Swedish tiæra, from Old Norse tjara, ultimately from Proto-Germanic *terwą. Cognate with Danish tjære, Norwegian tjære, Icelandic tjara, Faroese tjøra, Dutch teer, German Teer and English tar. Also cognate with Finnish terva, Estonian tõrv and Northern Sami darvi. Doublet of töre.

rullas i tjära och fjädrar

Lehçedziegieć , smoła (eril) /ˈd͡ʑɛ.ɡjɛt͡ɕ/

ciemnobrunatna, gęsta ciecz otrzymywana w procesie suchej destylacji drewna o intensywnym zapachu, mająca właściwości grzybobójcze i antyseptyczne, dawniej używana także do impregnacji płótna i skóry, uszczelniania beczek, itp.

çekim: tamlayan dziegciu

köken: Inherited from Old Polish dziegić, from Proto-Slavic *degъtь. By surface analysis, deverbal from dźgać.

aile: dziegciowaty, dziegciarnia, dziegciarz, dziegcisko, łyżka dziegciu, dziegciować

Ukraynacaгудро́н , дьо́готь , смола́

Hintçeतारकोल

Fincekivihiiliterva , tar , terva , tervata /ˈkiʋiˌhiːliˌterʋɑ/

coal tar

çekim: çoğul kivihiilitervat · tamlayan kivihiilitervan

köken: kivihiili + terva

Çekçedehet , uhelný dehet (eril) /ˈdɛɦɛt/

vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření

çekim: çoğul dehty · tamlayan dehtu

eş: tér

köken: Inherited from Old Czech dehet, from Proto-Slavic *degъtь, from Proto-Balto-Slavic *degut(j)as, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.

Rumencegudron

Macarcakátrány /ˈkaːtraːɲ/

çekim: çoğul kátrányok

köken: From Ottoman Turkish قطران (katran, “tar”), from Arabic قَطْرَان (qaṭrān).

İbraniceזִפֵּת , זֶפֶת

Latincepix /ˈpɪks/

pitch, tar

çekim: çoğul picēs · tamlayan picis

köken: Inherited from Proto-Italic *piks, from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”). Cognate with Ancient Greek πίσσα (píssa), Old Church Slavonic пьцьлъ (pĭcĭlŭ). Possibly related to pīnus (“pine”) if the latter comes from *pik-sno-s.

aile: pega, pea, peja, pica, piceus, picō, → Hungarian: pakura, păcură, pecla, pegla

Dancatjære (nötr) /ˈtɕɛːɐ/

çekim: tamlayan tjæres

köken: From Old Danish tiæræ, from Old Norse tjara, from Proto-Germanic *terwą, cognate with Swedish tjära, English tar, and German Teer.

aile: tjærefarve, tjæreholdig, tjærelugt, tjæresalve, tjæresand, tretjære

Etimoloji

Borrowed from French goudron and Russian гудро́н (gudrón), ultimately from Arabic قطران (“tar, asphalt”). Compare Romanian gudron/catran, Turkish katran, Italian catrame, Spanish alquitrán, Portuguese alcatrão.

Kelime Ailesi

gudra

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod