avĉjo
/ˈavt͡ʃjo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "avĉjo" kelimesi Türkçe'de gelincik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelincik
Çekim Tablosu
çoğulavĉjoj
Tanım
•grandpa, granddad, gramps
Diğer Dillerde
poppy (Papaver) · poppyseeds
çekim: çoğul Mohne · tamlayan Mohnes
eş: Papaver, Mohnsaat, Klatschmohn, Mohnblume, Papaver rhoes
köken: With widespread dialectal -ā- → -ō- (as also in ohne and wo) from obsolete Mahn, from Middle High German māhe, māhen (Central German also already mān), from Old High German māho, from Proto-West Germanic *māhō, from Proto-Germanic *mēhô. Compare the variant Old High German mago. Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic…
aile: Feldmohn, Klatschmohn, mohnartig, Mohnblume, Mohnblüte, Mohnbrötchen, mohnfarben, Mohnfeld, Mohnhörnchen, Mohnkapsel
alternative spelling of papi
çekim: çoğul papys
aile: papy boom
İspanyolcaadormidera, amapola, borboteante, burbujeante, entusiástico (dişil) /adoɾmiˈdeɾa/
opium poppy
çekim: çoğul adormideras
köken: From adormir (“to cause to sleep”) + -dera.
aile: adormidera marina
España es el mayor productor de opio y paja de adormidera en el mundo, con 113 toneladas de equivalente de morfina anuales […]
Rusçaмак /mak/
poppy · poppyseeds
çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ка
köken: Inherited from Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.
Его внимание привлёк необыкновенно яркий алый цветок, один из видов мака.
Arapçaخشخاش (eril) /xaʃ.xaːʃ/
poppy (Papaver gen. et spp.)
çekim: çoğul خَشَاخِيش · tamlayan خَشْخَاشٍ
köken: From Persian خشخاش (xašxâš).
marigold (Calendula officinalis)
köken: From Middle Persian [Term?] (/ādurgōn, ādurgōnag/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).
Azericelalə, xaşxaş
a female given name from Persian
çekim: çoğul lalələr · tamlayan laləin
köken: From lalə.
Kazakçaкөкнәр
poppy, Papaver
çekim: çoğul көкнәрлер · tamlayan көкнәрдің
köken: Borrowed from Classical Persian کوکْنَار (kōknār).
Kırgızcaкызгалдак
Felemenkçebompa, klaproos, maankop, opa (eril) /ˈbɔm.paː/
grandfather
çekim: çoğul bompa's
eş: opa, grootvader
köken: From French bon (“good”) + pa (“dad”).
Portekizcepapoula (dişil) /paˈpo(w).lɐ/
poppy (plant)
çekim: çoğul papoulas
eş: mapoula
köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).
Yunancaπαπαρούνα (dişil) /pa.paˈru.na/
poppy
çekim: çoğul παπαρούνες · tamlayan παπαρούνας
köken: Ultimately from Latin papaver. Compare Romanian paparoană, paparuna and Sicilian paparina.
İsveççevallmo
poppy
çekim: çoğul vallmor · tamlayan vallmos
köken: From Old Swedish *valmoghe, from Old Norse *valmogi, comprised of: * First part vall- is of uncertain origin; Kroonen interprets the compound to mean "lily of the valley," thus connecting Latin vallis. Pokorny instead suggests Proto-Indo-European *leb- (“to hang down loosely”) (compare the Nordic name Valbjørn). Or, possibly instead from the root of English welk, German welken (“to wither,…
Lehçejasnoczerwony, mak, makowy, tatuś, wybuchający /jas.nɔ.t͡ʂɛrˈvɔ.nɘ/
light red
zıt: ciemnoczerwony
köken: Etymology tree Polish jasny Polish -o- Polish czerwony Polish jasnoczerwony From jasny + -o- + czerwony.
Hintçeपॉपी, पोस्त (eril) /poːst̪/
poppy · skin, covering
çekim: çoğul पोस्तों
köken: Borrowed from Classical Persian پوسْت (pōst, “skin, hide, rind, shell, cover, poppy-head”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎺𐎿𐎫𐎠 (p-a-v-s-t-a /pavastā/), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). Cognate to Gujarati પોસ (pos). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka). Doublet of पुस्तक (pustak) and पोथा (pothā).
Finceunikko, unikukka /ˈunikːo/
poppy, Papaver
çekim: çoğul unikot · tamlayan unikon
köken: From uni (“dream, sleep”) + -ikko. The name refers to the fact that opium (obtained from poppies) has been used as a painkiller and a soporific. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1860.
aile: kaliforniantuliunikko, oopiumiunikko, silkkiunikko, tuliunikko, unikonsiemen
Çekçemák (eril) /ˈmaːk/
poppy, poppyseed
çekim: çoğul máky · tamlayan máku
köken: Inherited from Old Czech mák, from Proto-Slavic *makъ.
aile: makovec, makovice, makový, vlčí mák
Rumencemac (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcapipacs /ˈpipɒt͡ʃ/
common poppy, corn poppy, field poppy, Flanders poppy, red poppy (Papaver rhoeas)
çekim: çoğul pipacsok
köken: Onomatopoeic. First attested in 1252.
aile: pipacsos, pipacscsokor, pipacspiros, pipacsszín, pipacsszínű, pipacsvirág, pipacsvörös
Latincepapāver
gramps, old man
köken: Alteration of bedstefar (“grandfather”).
”Nå, så det mener du, bessefar? Men du skal nok komme længere end langt, før vi er færdige med jer.”
Du skal nok få lejlighed til at gøre brug af dine trylleformularer, bessefar! Men dette her er et typisk job for en Superhelt!
Bare hit med pengekassen, bessefar. Og så skriver De en stil om det til på mandag.
Norveççevalmue
Etimoloji
Etymology tree Esperanto avo Esperanto -ĉj- Esperanto avĉjo From avo (“grandfather”) + -ĉj- (affectionate diminutive for males, applied to the first or first two syllables of the word).