փորոտիք
/pʰoɾoˈtikʰ/
ERMENICE → TR
Tanım
•entrails, guts, internal organs
Diğer Dillerde
AlmancaEingeweide (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/
guts, internal organs, entrails
çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides
eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune
köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).
aile: Eingeweidebruch
[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.
Fransızcaentrailles, tripes (dişil) /ɑ̃.tʁaj/
entrails, bowels, guts · womb · bowels, depths
eş: gruette
köken: From the plural of Old French entraille, from Early Medieval Latin intrālia (attested in the Reichenau Glossary), from Latin interanea, from interaneus, from inter. Compare Spanish entraña.
le fruit de vos entrailles est béni
dans les entrailles de la Terre
İspanyolcaentrañas, mondongo, tripa, tripas /enˈtɾaɲas/
plural of entraña
İtalyancacorata, coratella, entraglie, frattaglie, interiora, rigaglie (dişil) /koˈra.ta/
the complex of heart, lungs, liver, and spleen · the complex of internal organs of slaughtered animals · heart
çekim: çoğul corate
köken: From Vulgar Latin *corāta, plural of *corātum, derived from Latin cor (“heart”).
aile: coratella
Rusçaвну́тренности, кишки́
Arapçaأَحْشَاء, فَرَث
Farsçaامعا و احشا, دل و روده
Azericeiçalat
entrails, guts, internal organs, entrails · offal
çekim: çoğul içalatlar · tamlayan içalatın
köken: From iç (“the inner part”) + -alat as a pseudo-Arabic derivation. Compare gedişat.
Felemenkçeingewanden /ˈɪn.ɣəˌʋɑn.də(n)/
guts, entrails, innards
köken: From Middle Dutch ingewanden. Equivalent to a plural of ingewand.
Portekizceentranhas, tripas, vísceras
plural of entranha
Yunancaέντερα, σπλάγχνα, σωθικά
nominative plural of έντερο (éntero) · accusative plural of έντερο (éntero) · vocative plural of έντερο (éntero)
Korece배알 /pɛa̠ɭ/
bowel, gut, intestine
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆡᅀᆞᆶ (Yale: poyzolh).
İsveççeinälvor
indefinite plural of inälva
Lehçebebechy, wątpia, wnętrzności /bɛˈbɛ.xɘ/
nominative/accusative/vocative plural of bebech
eş: flaki, wnętrzności, trzewia
Ukraynacaвну́трощі
Hintçeओझ (eril) /oːd͡ʒʱ/
entrails; paunch
çekim: çoğul ओझों
köken: Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).
nominative plural of sisäelin
Çekçevnitřnosti /ˈvɲɪtr̝̊noscɪ/
inflection of vnitřnost: · nominative/accusative/vocative plural
eş: droby, drůbky
entrails, viscera, bowels, pluck, guts, intestines
çekim: tamlayan măruntaielor
köken: Inherited from Late Latin minūtalia n pl, from Latin minūtus.
Macarcabél /ˈbeːl/
intestine, bowel · kernel (of nut) · flesh, pulp (fruit)
çekim: çoğul belek
köken: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bél/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).
aile: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás
İbraniceמעיים, קרביים
Dancaindvolde
Norveççeinnvoller
Bulgarcaвъ́трешности
Slovakçaútroba (dişil) /uːtrɔba/
entrails, viscera · intestines
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Indo-European *h₁ón-tr-om Proto-Balto-Slavic *antran Proto-Slavic *ǫtro Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *ǫtroba Slovak útroba Inherited from Proto-Slavic *ǫtroba.
Baskçaerrai
entrails, offal
Etimoloji
From Old Armenian փորոտիք (pʻorotikʻ), plural of փորոտի (pʻoroti); see it for more.