errai

BASKÇA → TR

Baskça "errai" kelimesi Türkçe'de bağırsak, kalın bağırsak, sakatat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırsak

Genelkalın bağırsak

Genelsakatat

Tanım

•entrails, offal

Diğer Dillerde

AlmancaDickdarm , Eingeweide , Innereien (eril)

colon, large intestine

çekim: çoğul Dickdärme · tamlayan Dickdarmes

eş: Intestinum crassum

köken: dick + Darm

Fransızcaabats , entrailles , gros intestin (eril) /a.ba/

offal, giblets

İspanyolcadesperdicios , despojos , entrañas , intestino grueso , menudencia , mondongo

plural of desperdicio

İtalyancaentraglie, frattaglie , interiora , intestino crasso , rigaglie (dişil) /fratˈtaʎ.ʎe/

offal · giblets (of poultry) · entrails, guts

Rusçaвну́тренности, потроха́, то́лстая кишка́, требуха́

Arapçaأَمْعَاء غَلِيظَة, فَرَث

Farsçaامعا و احشا, دل و روده

Azericeiçalat, yoğun bağırsaq

entrails, guts, internal organs, entrails · offal

çekim: çoğul içalatlar · tamlayan içalatın

köken: From iç (“the inner part”) + -alat as a pseudo-Arabic derivation. Compare gedişat.

Kazakçaжуан ішек

Özbekçeyoʻgʻon ichak

Kırgızcaжоон ичеги

Felemenkçedikke darm , ingewanden, orgaanvlees, slachtafval (eril) /ˌdɪ.kə ˈdɑrm/

large intestine

çekim: çoğul dikke darmen

köken: First attested in the eighteenth century.

Portekizcebofes , cabidela , entranhas , fressura , intestino grosso , miúdo (eril) /ˈbɔ.fis/

bellows (the lungs) · offal (animals’ organs as food) · temperament (a person’s normal manner of thinking, behaving or reacting)

Yunancaαπορρίματα , εντόσθια , παχύ έντερο , σπλάγχνα , σωθικά

nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)

Japoncaホルモン , もつ , 大腸 , 臓物 /ho̞ɾɯ̟mõ̞ɴ/

hormone · offal, pig or cow entrails utilized as food

köken: Borrowed from German Hormon. The sense “offal” originated from the names of some Taishō era cuisines that supposedly promote human health by "affecting hormones". Relation to the phrase "放(ほう)るもん (hōru mon, literally “things to throw away”)" is a folk etymology.

Korece대장 , 큰창자 /ˈtɛ(ː)d͡ʑa̠ŋ/

general; admiral

köken: Sino-Korean word from 大將 (“senior general”)

İsveççegrovtarm , inälvor , inälvsmat , inkråm, slaktavfall, slaktbiprodukt

a large intestine, colon

çekim: çoğul grovtarmar · tamlayan grovtarms

köken: From grov (“thick”) + tarm (“intestine”).

Lehçebebechy , jelito , jelito grube , podroby , wątpia , wnętrzności /bɛˈbɛ.xɘ/

nominative/accusative/vocative plural of bebech

eş: flaki, wnętrzności, trzewia

Ukraynacaвну́трощі, товста́ ки́шка

Hintçeओझ, बृहदान्त्र (eril) /oːd͡ʒʱ/

entrails; paunch

çekim: çoğul ओझों

köken: Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).

Fincepaksusuoli , sisäelimet , sisälmykset , teurasjäte /ˈpɑksuˌsuo̯li/

large intestine

çekim: çoğul paksusuolet · tamlayan paksusuolen

köken: paksu + suoli

aile: paksusuolen tulehdus, paksusuolentulehdus, paksusuolentähystys, paksusuoliavanne, paksusuolisyöpä, paksusuolitulehdus

Çekçedroby , tlusté střevo , vnitřnosti (eril) /ˈdrobɪ/

giblets

çekim: çoğul drobů · tamlayan drobů

köken: Related to drobit, which comes from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.First attested in the 14th century.

aile: drůbky

Rumenceintestin gros , măruntaie , mațe , potroacă (nötr)

large intestine

Macarcabelsőségek, vastagbél /ˈvɒʃtɒɡbeːl/

colon, large intestine

çekim: çoğul vastagbelek

köken: vastag (“thick”) + bél (“intestine”)

aile: haránt vastagbél, felszálló vastagbél, leszálló vastagbél

İbraniceמְעִי

Dancaindmad, indvolde, slagteriaffald, tyktarm /ˈtyɡtɑˀm/

large intestine

çekim: çoğul tyktarme · tamlayan tyktarms

köken: tyk (“thick”) + tarm (“intestine”). Compare Norwegian Bokmål tykktarm, Swedish tjocktarm, German Dickdarm, Dutch dikke darm.

Norveççeinnmat, innvoller, slakteavfall, tarm, tykktarm

Endonezcedalaman , jeroan , visera /daˈlaman/

underwear, undergarment, underclothes · offal

çekim: çoğul dalaman-dalaman

köken: From dalam + -an.