տանտիրուհի
/tɑntiɾuˈhi/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulտանտիրուհիներ
Tanım
•hostess, landlady, the mistress of the house
Diğer Dillerde
AlmancaGastgeberin, Hauswirtin, Vermieterin, Wirtin (dişil) /ˈɡastˌɡeːbəʁɪn/
female equivalent of Gastgeber
çekim: çoğul Gastgeberinnen · tamlayan Gastgeberinnen
Fransızcahôtesse, maîtresse de maison, propriétaire (dişil) /o.tɛs/
hostess
çekim: çoğul hôtesses
köken: From hôte (“host”) + -esse (“-ess”).
aile: hôtesse de l'air
İspanyolcaanfitriona, arredataria, casera, terrateniente (dişil) /anfiˈtɾjona/
female equivalent of anfitrión: hostess
çekim: çoğul anfitrionas
Rusçaдомовладе́лица, хозя́йка
Arapçaمُضِيفَة
hostess
çekim: çoğul gastvrouwen
köken: Compound of gast + vrouw.
Portekizceanfitriã, anfitrioa (dişil) /ɐ̃.fi.tɾiˈɐ̃/
female equivalent of anfitrião
çekim: çoğul anfitriãs
Yunancaσπιτονοικοκυρά
θηλυκό του σπιτονοικοκύρης
Korece녀주인, 여주인 /jʌ̹d͡ʑuin/
hostess, female owner, landlady, proprietress
köken: Sino-Korean word from 女 (“female”) + 주인(主人) (ju'in, “owner”)
İsveççehyresvärdinna, värdinna
female equivalent of hyresvärd
çekim: çoğul hyresvärdinnor · tamlayan hyresvärdinnas
köken: From hyresvärd + -inna
Lehçegospodyni (dişil) /ɡɔs.pɔˈdɘ.ɲi/
hostess, landlady · female equivalent of gospodarz (“farmer”)
çekim: çoğul gospodynie · tamlayan gospodyń
eş: gospodyni domowa, kura domowa, reg. śl. gaździna, pani domu, gosposia, pomoc domowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gospodyni Polish gospodyni Inherited from Proto-Slavic *gospodyni.
Ukraynacaгоспода́рка, господи́ня, домовла́сниця, хазя́йка
Hintçeआतिथेयी (dişil) /ɑː.t̪ɪ.t̪ʰeː.jiː/
hostess
çekim: çoğul आतिथेयियाँ
köken: Feminine of आतिथेय (ātithey, “host”).
Finceemäntä, vuokraemäntä, vuokranantaja /ˈemæntæ/
mistress, lady (of a household or estate) · housewife (especially of a farm) · hostess
çekim: çoğul emännät · tamlayan emännän
köken: From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä (“mother”) (archaic) + -ntä.
aile: emännyys, emännöidä, emännänkyhmy, emäntäkoulu, emäntäväki, hyttiemäntä, junaemäntä, keittiöemäntä, kenttäemäntä, kisaemäntä
Çekçehostitelka (dişil) /ˈɦoscɪtɛlka/
hostess (female host)
çekim: çoğul hostitelky · tamlayan hostitelky
köken: From hostitel + -ka.
Latincehospita /ˈhɔs.pɪ.ta/
female equivalent of hospes (“host; guest; stranger”)
çekim: çoğul hospitae · tamlayan hospitae
köken: hospit-, stem of hospes + -a
Dancaværtinde (nötr) /vɛrtenə/
hostess
çekim: çoğul værtinder · tamlayan værtindes
köken: From vært (“host”) + -inde.
Norveççevertinne
Bulgarcaдомаки́ня, хаза́йка, хазя́йка, ханджи́йка
Slovakçahostiteľka
Slovencegostiteljica
Letoncasaimniece (dişil)
farmer, landowner; farmer's or landowner's wife; mistress, lady (woman who organizes, manages, oversees work (usually by women) in a farm) · owner or tenant, especially of a small business; wife of the owner of a business; hostess · landlady, (female) owner, manager of a place, house, apartment, etc.; the landlord's wife)
çekim: çoğul saimnieces · tamlayan saimnieces
köken: From saime (“family, household”) + -niece, or saimnieks (“farmer, owner”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
rītos saimniecei bij jāceļ meitas, lai iet lopus barot un govis slaukt
viesnīcas saimniece
skolas ēdnīcas saimniece
Katalancaamfitriona, mestressa (dişil) /əm.fi.tɾiˈo.nə/
female equivalent of amfitrió
çekim: çoğul amfitriones
İrlandacabanóstach, bantiarna talún (eril)
hostess
çekim: çoğul banóstaigh · tamlayan banóstaigh
köken: From ban- (feminine prefix) + óstach (“host”).
Gürcüceმასპინძელი /mäspʼind͡ze̞li/
host, hostess
çekim: çoğul მასპინძლები · tamlayan მასპინძლის
köken: From Old Georgian მასპინძელი (masṗinʒeli), ultimately from Iranian. See Persian سپنج (sepanj) for more.
Esperantogastigantino /ɡastiɡanˈtino/
hostess
çekim: çoğul gastigantinoj
köken: Etymology tree Esperanto gastiganto Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto gastigantino From gastiganto + -ino.
Afrikancagasvrou
hostess, entertainer
çekim: çoğul gasvroue
köken: From Dutch gastvrouw. Compound of gas + vrou.
Etimoloji
տանտեր (tanter) + -ուհի (-uhi)