Wirtin

/ˈvɪʁtɪn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Wirtin" kelimesi Türkçe'de hancı, meyhaneci anlamına gelir.

Çeviri

Genelhancı

Genelmeyhaneci

Çekim Tablosu

çoğulWirtinnen

tamlayanWirtinnen

Tanım

•female host · landlady · female innkeeper

Diğer Dillerde

Fransızcaaubergiste , gaspareau , gasparot , hôtelier , hôtesse , maîtresse de maison /o.bɛʁ.ʒist/

innkeeper, landlord

çekim: çoğul aubergistes

köken: From auberge + -iste.

İspanyolcaanfitriona , cervecera , pinchagua , posadera , posadero , tabernera (dişil) /anfiˈtɾjona/

female equivalent of anfitrión: hostess

çekim: çoğul anfitrionas

İtalyancalocandiera , locandiere , oste , ostessa , proprietaria di una birreria , tavernaia (dişil)

innkeeper, landlady

çekim: çoğul locandiere

Rusçaкорчма́рка , корчма́рь , сероспинка , тракти́рщик , тракти́рщица , хозя́йка

Arapçaمُضِيفَة

Farsçaمسافرخانهچی

Azericemehmanxanaçı , meyxanaçı

FelemenkçeAmerikaanse rivierharing , gastvrouw , herbergier , waard

Alosa pseudoharengus een straalvinnige vis uit de familie van haringen (Clupeidae), orde haringachtigen (Clupeiformes), die voorkomt in de binnenwateren van Noord-Amerika en het noordwesten en het westen van de Atlantische Oceaan

Portekizceanfitriã , anfitrioa , estalajadeiro (dişil) /ɐ̃.fi.tɾiˈɐ̃/

female equivalent of anfitrião

çekim: çoğul anfitriãs

Japoncaエールワイフ , 女主 , 女主人

女性の君主。

Korece녀주인 , 여주인 /jʌ̹d͡ʑuin/

hostess, female owner, landlady, proprietress

köken: Sino-Korean word from 女 (“female”) + 주인(主人) (ju'in, “owner”)

İsveççegumsill , värdinna

hostess, either a housewife, a female innkeeper, or TV/radio show hostess

çekim: çoğul värdinnor · tamlayan värdinnas

köken: From värd + -inna.

aile: flygvärdinna, hotellvärdinna, hyresvärdinna, konferensvärdinna, lillvärdinna, pensionatsvärdinna, programvärdinna, sjukhusvärdinna, skolvärdinna, studiovärdinna

Lehçealoza tęczowa , aloza wielkooka , austernik , gospodyni , karczmarka , karczmarz (eril) /awsˈtɛr.ɲik/

innkeeper

çekim: çoğul austernicy · tamlayan austernika

köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish austernik From austeria + -nik.

Ukraynacaгоспода́рка , господи́ня , корчма́р , корчма́рка , сіроспинка , тракти́рник

Hintçeआतिथेयी (dişil) /ɑː.t̪ɪ.t̪ʰeː.jiː/

hostess

çekim: çoğul आतिथेयियाँ

köken: Feminine of आतिथेय (ātithey, “host”).

Finceemäntä , harmaasilli , kantasilli , majatalon isäntä /ˈemæntæ/

mistress, lady (of a household or estate) · housewife (especially of a farm) · hostess

çekim: çoğul emännät · tamlayan emännän

köken: From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä (“mother”) (archaic) + -ntä.

aile: emännyys, emännöidä, emännänkyhmy, emäntäkoulu, emäntäväki, hyttiemäntä, junaemäntä, keittiöemäntä, kenttäemäntä, kisaemäntä