պարծանք
/pɑɾˈt͡sɑnkʰ/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulպարծանքներ
Tanım
•pride
Diğer Dillerde
AlmancaStolz /ʃtɔlt͡s/
proud · haughty
çekim: karşılaştırma stolzer · üstünlük am stolzesten
eş: erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr, anmaßend
köken: From Middle High German stolz, from Old High German stolz, from Proto-Germanic *stultaz (“proud, stately, stiff”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, stand”); cognate with English stout.
aile: stolz wie Bolle, stolz wie Oskar
Ich bin stolz auf dich.
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
İspanyolcaorgullo (eril) /oɾˈɡuʝo/
pride (arrogance, haughtiness) · pride (sense of self-worth) · pride (something of which one is proud)
çekim: çoğul orgullos
köken: Borrowed from Catalan orgull, which it inherited from Vulgar Latin *orgollium. Compare Portuguese orgulho, French orgueil, and Italian orgoglio.
aile: enorgullecer, orgullo gay, orgulloso
Rusçaго́рдость
Felemenkçe(bron van) trots
Portekizceorgulho (eril) /oʁˈɡu.ʎu/
pride
çekim: çoğul orgulhos
köken: From Old Galician-Portuguese orgullo, from Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, itself from Proto-West Germanic *uʀgōllju, ultimately from Proto-Germanic *uzgōljō. Compare French orgueil, Italian orgoglio, Spanish orgullo.
aile: orgulhar, orgulhoso
Yunancaυπερηφάνεια (dişil) /iperiˈfani.a/
alternative form of περηφάνια (perifánia)
çekim: tamlayan υπερηφάνειας
İsveççestolthet
pride
çekim: tamlayan stolthets
köken: stolt + -het
Jag noterar med stolthet att vår kebabsås vunnit flera prestigefyllda priser
svälja sin stolthet
Hans stolthet hindrade honom från att söka hjälp
Hintçeगर्व (eril) /ɡəɾʋ/
pride · arrogance
çekim: çoğul गर्वों
köken: Borrowed from Sanskrit गर्व (garva).
Finceylpeydenaihe
Macarcabüszkeség, ékesség, szeme fénye /ˈbyskɛʃeːɡ/
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
Büszkeség és balítélet
Norveççestolthet
Letoncalepnums (eril)
pride (mental, emotional state or quality characterized by high self-esteem, self-awareness, a feeling of superiority) · pride (that which causes the feeling of pride)
çekim: tamlayan lepnuma
köken: From lepns (“proud”) + -ums.
izjust lepnumu
es atskārtu, ka nav nemaz slikti, ja meitene man nezvana: viņai ir savs lepnums; nevis spītība, bet lepnums
“bet zini,” viņa piemetināja maigā mātes lepnumā, “Sarmīte ir ļoti jauka”
Galiçyacaorgullo (eril) /oɾˈɡuɟo/
pride · arrogance
çekim: çoğul orgullos
köken: From Old Galician-Portuguese orgullo (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old Catalan orgull, from Vulgar Latin *orgollium, itself from Proto-West Germanic *uʀgōllju, ultimately from Proto-Germanic *uzgōljō. Related to Portuguese orgulho, French orgueil, Italian orgoglio.
aile: orgulleza, orgullosamente, orgulloso
Esperantofieraĵo /fieˈraʒo/
object of pride
çekim: çoğul fieraĵoj
köken: Etymology tree Esperanto fieri Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fieraĵo From fieri (“to take pride, be proud”) + -aĵo.
Makedoncaго́рдост
angofermettu
dsbgjardosć
enmpryde
Etimoloji
From Old Armenian պարծանք (parcankʻ).