մուշտակ
/muʃˈtɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "մուշտակ" kelimesi Türkçe'de kürk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürk
Çekim Tablosu
çoğulմուշտակներ
Tanım
•fur, pelt (of an animal) · fur coat
Diğer Dillerde
AlmancaBalg, beschießen, bombardieren, Fell, Pelz, Pelzmantel (eril) /balk/
the hide of a small animal, such as a fox, hare, or bird, which is pulled off as one · short for Blasebalg (“bellows”), used especially with musical instruments, such as the accordion · follicle
çekim: çoğul Bälge · tamlayan Balges
köken: From Middle High German balc, from Old High German balg, from Proto-West Germanic *balgi. Words for inflated objects are often used to refer to children; compare western German Panz (“child”), which is related with Pansen (“rumen”). Cognates Cognate with Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”), Dutch balg, English belly, bellows. Compare also Russian балка (balka, “thick plank”), Slovene blazina…
aile: balgen, Blasebalg
Fransızcabombarder, dépouille, manteau de fourrure, peau /bɔ̃.baʁ.de/
to shell, blitz
çekim: geçmiş bombardé · ortaç bombardé · şimdiki bombarde · ulaç bombardant
eş: pilonner, larguer, parachuter
köken: From bombarde + -er, from Middle French bombarde, ultimately from Latin bombus.
aile: bombardement, bombardier
İspanyolcabombardear, cuero, pelleja, pelliza, piel /bombaɾdeˈaɾ/
to bomb, to bombard
çekim: geçmiş bombardeé · ortaç bombardeado · şimdiki bombardea
köken: From bombarda + -ear.
aile: bombardeador, bombardeo, bombardero
İtalyancapelle grezza, pelle non conciata, pelliccia (dişil) /pelˈlit.t͡ʃa/
fur (of an animal) · fur coat
çekim: çoğul pellicce
eş: pelle, pellame, pelo, pelame, mantello, manto
köken: Inherited from Latin pellicia, feminine of pellicius (“made out of skin”). By surface analysis, pelle (“skin”) + -iccia.
aile: pellicceria, pelliccetta, pellicciaio, pellicciale, pellicciame, pellicciare, pellicciato, pellicciere, pelliccio, pelliccione
Rusçaзабра́сывать, заброса́ть, закида́ть, заки́дывать, ко́жа, шку́ра
Arapçaحَذَفَ, شَعَر, شَعْر, فَرْو
skin, cutis, dermis · hide, skin, felt, fur
çekim: çoğul тиреләр · tamlayan тиренең
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Southern Altai тере (tere), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Turkmen deri, Azerbaijani dəri, Turkish deri (“skin”).
Felemenkçebekogelen, bestoken, bombarderen, bontjas, dos, huid /bəˈkoːɣələ(n)/
to pelt, to bombard, to launch (e.g. shoot or throw) a hail of projectiles at a target · to besiege, to systematically attack or taunt by any (e.g. verbal) means
çekim: geçmiş bekogelden · ortaç bekogeld · şimdiki bekogelt · ulaç bekogelend
köken: From be- + kogelen.
aile: bekogelaar, bekogeling
skin (outer protective layer of the body of a person or animal) · skin (outer protective layer of fruit)
çekim: çoğul peles
köken: From Old Galician-Portuguese pele, from Latin pellem, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).
aile: pelagem, pelanca, pelar, pele de galinha, pele-do-diabo, pele-vermelha, peleiro, pelezinha, sentir na pele
hide, pelt, skin · fleece
çekim: çoğul δέρατα · tamlayan δέρατος
an animal's fur, a pelt · a product made from fur
köken: Borrowed from English fur.
ファー・コート
İsveççebombardera, fäll, päls, pälskappa, skinn
to bombard
çekim: geçmiş bombarderade · ortaç bombarderad · ulaç bombarderande
Lehçekożuch, obrzucać, obrzucić, skóra (eril) /ˈkɔ.ʐux/
fur coat · pelt (furry animal skin prepared for use, especially of a sheep) · milk skin, skin (congealed layer on the surface of a liquid)
çekim: çoğul kożuchy · tamlayan kożucha
eş: futro, skóra zwierzęca, skóra
köken: Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ. By surface analysis, koża + -uch.
aile: kożuchowy, kożuchówka, kożuchować
Ukraynacaзакидати, закидувати, ху́тро, шку́ра, шу́ба
Fincenylkeä, pommittaa, raskas sade, talja, turkis, turkki /ˈnylkeæˣ/
to skin, flay, fleece (remove the skin of an animal) · to fleece (con or trick (someone) out of money) · to beat, conquer, overcome, trounce (defeat a competitor by a very large margin)
çekim: geçmiş nylkenyt · şimdiki nylkee · ulaç nylkevä
köken: From Proto-Finnic *nülkedäk, from Proto-Finno-Ugric *ńülke-. Cognate with Erzya нельгемс (neľgems, “to take away”).
aile: nyljentä, nyljin, nylkeminen, nylky, nylkyri
Çekçebombardovat, kožich, surová kůže /ˈbombardovat/
to bomb, bombard
çekim: geçmiş bombardovala · ortaç bombardovala · şimdiki bombarduje
eş: zasypávat
hide, pelt (preserved animal skin with hair) · fur coat · pubic hair
çekim: çoğul blăni · tamlayan blănie
köken: Borrowed from Bulgarian блана (blana).
Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.
Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…
Macarcabunda, szőrmebunda, szőrmekabát /ˈbundɒ/
fur (hairy coat of a mammal) · fur coat (coat made out of fur) · match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)
çekim: çoğul bundák
köken: First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.
aile: bundájú, bundás, megbundáz, bundázik, bundabélés, bundabugyi, bundacipő, bundagallér, bundameccs, bundanadrág
Latincepellis /ˈpɛl.lɪs/
animal skin; pelt, fell, hide; leather · human skin · a garment, article of clothing made of skin
çekim: çoğul pellēs · tamlayan pellium
köken: From Proto-Italic *pelnis, from Proto-Indo-European *pel-ni-s (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”), from *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”). Cognate with Ancient Greek πέλμᾰ (pélmă, “sole of the foot”), Old English fell (“fell, skin, hide; garment of skin”), likely with English pelt (“skin of an animal”) as well.
aile: centipellio, pellārius, pelleātus, pellesuīna, pelleta, pellicius, pellicula, pelliculō, pelliger, pellinus
Dancapelsfrakke
Norveççepels
Bulgarcaбомбардирам, ко́жа, кожу́х, шу́ба /bombɐrˈdirɐm/
to bombard, to shell, to bomb (to attack something with bombs) · to bombard (to attack somebody with a lot of questions, criticisms, etc. or by giving them too much information)
çekim: geçmiş none · ortaç бомбарди́ран · şimdiki бомбарди́ра · ulaç бомбарди́ращ
Slovakçakožuch, kožušina (eril) /kɔʒux/
fur coat
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kožuxъ Slovak kožuch Inherited from Proto-Slavic *kožuxъ.
aile: kožušníčka, kožušník
Letoncakažoks (eril)
fur coat, fur, pelt (furry covering of an animal) · fur coat (article of clothing)
çekim: çoğul kažoki · tamlayan kažoka
Estoncakarusnahk, karvik, kasukas, nülgima, turb, vammus /ˈnylʲɡ̊imɑ/
to skin, skin off (to separate the skin from the body of an animal)
çekim: geçmiş olla nülginud · ortaç nülginud · şimdiki nülib · ulaç nülgiv
köken: From Proto-Finnic *nülkedäk. Cognate Finnish nylkeä and Votic nülčiä.
Bioloogiaringis nülgis ta konni.
Etimoloji
From Middle Armenian մուշտակ (muštak), from Middle Persian *muštak.