Platform Menüsü

առ

/ɑr/

ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulառեր

Tanım

•by (in the formula X առ (aṙ) X, indicates a steady progression, one X after another) · to, towards (indicates direction) · until

Diğer Dillerde

Almancaum /ʊm/

about · around · at, by (when relating to time)

eş: bei, Gegend, Nähe, genau, Punkt, punkt

köken: From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi. Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om.

aile: ums

Es geht um den Kuchen.

Um die Ecke

Um acht Uhr reisen wir ab

Fransızcapar /paʁ/

through · by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction) · over (used to express direction)

çekim: çoğul pars

köken: Inherited from Middle French par, from Old French par, from Latin per.

aile: de par, par ici, par là, par-ci, par-là

par la fenêtre

aller par le parc

voyager par train

İspanyolcapor /poɾ/

for (indicates something given in an exchange) · through, out, via (indicating movement) · across (indicating movement)

eş: debido a, de, a, como, de, como

köken: Inherited from Old Spanish por, from Late Latin pōr, from Latin prō. Doublet of pro, which was borrowed.

La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez.

Lo compré por cincuenta euros.

La mujer ve la puesta de sol por la ventana.

İtalyancadi , per /di/

used to indicate possession, after the thing owned and before the owner; of; ’s · from · by, of, ’s

köken: From Latin dē. Cognate with English to. For etymology 1, preposition sense 11, compare French delà, deçà and deci delà.

aile: d'accordo, d'andata, d'epoca, d'improvviso, d'oro, del caso, del cazzo, del cuore, del genere, del tutto

L’ira di Apollo

la coda del cane

Canto dello sciatore

Rusçaза /zə/

[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event

eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах

köken: Inherited from Proto-Slavic *za.

за вре́мя пребыва́ния в Москве́

за после́дние два́дцать лет

за́ три дня

Felemenkçeper /pɛr/

for each; for every; per · by means of

eş: door middel van, met, naar, volgens, met ingang van, vanaf

köken: Borrowed from Latin per.

aile: per abuis, per definitie, per omgaande, per ongeluk, per slot van rekening

De motor draait 1000 toeren per minuut.

Kom je per auto of per spoor?

Portekizceapud , por

apud (introduces an indirect citation)

İsveççeefter /ˈɛftɛr/

slow (from notion of behind others)

köken: From Old Norse eptir

Han är lite efter

Lehçepo , za /ˈpɔ/

after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about

eş: na, z, do, à

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.

aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze

W piątki po pracy często chodzimy do pubu.

Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.

Jadą po nas! Zmykajcie!

Ukraynacaза /za/

indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to

köken: Inherited from Proto-Slavic *za.

за часі́в Гетьма́нщини

за жо́дних обста́вин

за будь-яки́х умо́в

Çekçepo , za (nötr) /ˈpo/

abbreviation of pondělí (“Monday”)

eş: během, za, na

po západu slunce

Rumencecu /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.

Macarca-nként /ŋkeːnt/

Added to a noun. · Expressing the frequency in time.

hajó (“ship”) + -nként → hajónként (“per ship”)

óra (“hour”) + -nként → óránként (“every hour”)

Dancaefter /ˈɛfdɐ/

after; subsequent; later in time than

köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.

Norveççeetter, for

Slovakçapo , za /pɔ/

expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner

predávať kus po päť korún

po slovensky

po kamarátsky pozdraviť

Katalancaapud

Malaycademi, per /dəˈmi/

for the sake of; for. · by; in the name of (used for swearing an oath). · by; signifies a progression, often used with reduplicated nouns.

köken: Inherited from Proto-Malayic *dəmi, from Proto-Malayo-Polynesian *dəmi.

aile: demikian

Dia bekerja keras demi masa depan anak-anaknya.

Demi Tuhan, saya berkata benar.

Mereka berjalan selangkah demi selangkah.

kmrbi

pambalang, keng, king

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian առ (aṙ).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod