անմեռական
/ɑnmerɑˈkɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "անմեռական" kelimesi Türkçe'de bengi, ebedî, ölümsüz, sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbengi
Genelebedî
Genelölümsüz
Genelsonsuz
Çekim Tablosu
üstünlükամենաանմեռական
Tanım
•immortal, undying · eternal, everlasting
Diğer Dillerde
Almancaewig, unsterblich /ˈeːvɪç/
eternal, everlasting · constant, frequent
çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten
köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.
seine ewigen Vorwürfe
Fransızcaéternel, immortel, impérissable /e.tɛʁ.nɛl/
eternal (ever-lasting)
eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable
köken: Borrowed from Latin aeternālis.
aile: devant l'Éternel
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaeternal, eterno, imperecedero, inmarcesible, inmarchitable, inmortal /eteɾˈnal/
eternal
köken: From Latin aeternālis.
İtalyancaeterno, immortale /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaбессме́ртный, ве́чный
Arapçaأَبَدِيّ, خَالِد
eternal · immortal
köken: From Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy).
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
eternal, everlasting
köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).
aile: бақилық
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
eternal, everlasting
çekim: üstünlük iň baky
köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).
Kırgızcaөлбөс, өлүмсүз /øˈlymˈsyz/
immortal
köken: From өлүм (ölüm) + -сүз (-süz). Cognate with Kazakh өлімсіз (ölımsız), Turkish ölümsüz.
aile: өлүмсүздүк
Başkurtçaмәңге /ˈmæŋ.ɡɪ̞/
eternal, lasting forever
köken: From Proto-Common Turkic *beŋkü (“eternal”), of disputed origin. Ramstedt suggests derivation from Middle Chinese 萬古 (MC mjonH kuX, “eternal”). Cognate with Old Turkic [script needed] (beŋgü, “eternal; monument”)/[script needed] (beŋkü, “monument”)/[script needed] (beŋü, “monument”), Old Uyghur [script needed] (meŋgü, “eternal”)/[script needed] (meŋü, “eternity”)/[script needed] (meŋi,…
aile: мәңгелек
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Felemenkçeeeuwig, eindeloos, ondoodbaar, onsterfelijk /ˈeːu̯.əx/
eternal
çekim: karşılaştırma eeuwiger · üstünlük eeuwigst
köken: From Middle Dutch êwich, from Old Dutch ēwig. Equivalent to eeuw + -ig. Compare German ewig.
aile: Eeuwige Oosten, eeuwigheid, vereeuwigen
Hun trouwgeloften beloven eeuwige liefde.
Het oude kasteel heeft een eeuwige schoonheid.
Volgens sommige overtuigingen heeft de ziel een eeuwig bestaan.
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
immortal
çekim: çoğul αθάνατοι · tamlayan αθανάτου
eş: απέθαντος, αιώνιος
zıt: θνητός
köken: From Ancient Greek ἀθάνατος (athánatos, “immortal”).
Japonca不滅の, 死なない, 永久の, 永遠の, 潰れない
Çince永恆 /永恒
Korece불사하다, 영원하다 /ˈjɘ(ː)ŋwʌ̹nɦa̠da̠/
eternal, permanent, everlasting
köken: 영원(永遠) (yeong'won) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
eternal, never-ending
köken: Inherited from Old Swedish ævigher, borrowed from Middle Low German êwich; related to Old Norse ævi.
aile: föreviga
Lehçebezczasowy, dozgonny, nieśmiertelny, pozaczasowy, wieczny, wieczysty /bɛs.t͡ʂaˈsɔ.vɘ/
timeless (not affected by time, ageless)
çekim: karşılaştırma bardziej bezczasowy · üstünlük najbardziej bezczasowy
eş: nieprzemijający, ponadczasowy, wieczny, uniwersalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…
aile: bezczas, bezczasowość
Ukraynacaбезсме́ртний, ві́чний, невмира́ючий
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Finceikuinen, kuolematon, päättymätön /ˈikui̯nen/
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
Rumenceimortal, nemuritoare, nemuritor /i.morˈtal/
immortal
köken: Borrowed from Latin immortālis. Equivalent to i- + mortal.
Macarcahalhatatlan, örök, örökkévaló, örökös /ˈhɒlɦɒtɒtlɒn/
immortal
çekim: karşılaştırma halhatatlanabb · üstünlük leghalhatatlanabb
zıt: halandó
köken: From hal (“to die”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: halhatatlanság
İbraniceנִצְחִי
Etimoloji
անմեռ (anmeṙ) + -ական (-akan)