Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

seikka

/ˈsei̯kːɑ/

FINCE → TR

Fince "seikka" kelimesi Türkçe'de nesne, şey anlamına gelir.

Çeviri

Genelnesne

Genelşey

Çekim Tablosu

çoğulseikat

tamlayanseikan

Tanım

•thing, matter, circumstance, factor, consideration

Diğer Dillerde

Almancadimensionieren , Ding , Gegenstand , Sache , Thing

Abmessungen von etwas bestimmen

eş: abmessen, ausmessen, vermessen

Fransızcachose , dimension , dimensionner , machin , Thing , truc (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İspanyolcacosa , thing , volancheje , volancheque , volanchete (dişil) /ˈkosa/

thing (object, concept) · thing (living being)

çekim: çoğul cosas

köken: Inherited from Old Spanish cosa, inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. Cognates include French chose, Italian cosa, Portuguese coisa.

aile: cosilla, cosita, alguna cosa, arroz con cosas, como si tal cosa, cosa de, cosa del otro jueves, cosa en sí, cosa juzgada, cosa perdida

*ve un gato* ay, qué cosita tan linda!

İtalyancaaspetto , circonlocuzione , cosa , thing , ting (eril) /asˈpɛt.to/

look (act of looking) · sight · appearance, look

çekim: çoğul aspetti

eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità

köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).

aile: aspettuale

Rusçaаспе́кт , вещь , дета́ль , не́что , подро́бность , предме́т /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaإشي , حاجة , ستون , شغلة , شي , شَيْء (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

Farsçaچیز , چِیز , شَیْء , شِیْء /ˈt͡ʃiːz/

thing · matter · object

çekim: çoğul چیزها

köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).

Azericeəşya , şey /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaзат , нәрсе

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçenarsa

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Tatarcaзат , нәрсә

Türkmencezat /ðɑːt/

thing

çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň

köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

Kırgızcaнеме , нерсе

thing

Uygurcaنەرسە

thing, object · fellow, type

çekim: çoğul نەرسىلەر

Başkurtçaнимә /ˈnʲi.mæ/

what

köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.

Çuvaşçaяпала

thing

Felemenkçeding (nötr) /dɪŋ/

matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)

çekim: çoğul dingen

eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel

köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.

aile: dinges, dingwoord, onding, rotding

Portekizcecircunstância , coisa , dimensão , thing (dişil) /siʁ.kũsˈtɐ̃.si.ɐ/

circumstance (a fact or condition that affects an event or situation) · circumstances (the way things are at a given moment) · solemnity; formality (the quality of being deeply serious)

çekim: çoğul circunstâncias

köken: Learned borrowing from Latin circumstantia.

aile: circunstancial, circunstanciar

Yunancaδιάσταση , πράγμα (dişil)

dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation

çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης

aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης

Japonca物件 /bɯ̟k̚kẽ̞ɴ/

an object, an article · real estate, property, unit

Çinceвәҗян , дунщи , 事物 , 代誌 /代志 , 東西 /东西 , 物件 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

Korece물건 /muɭɡʌ̹n/

item, article, thing, stuff · penis

köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)

디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.

İsveççeaspekt , dimension , dimensionera , grej , sak , ting

an aspect (way of viewing something) · an aspect (part) · aspect

çekim: çoğul aspekter · tamlayan aspekts

Lehçecoś , rzecz , ting , wymiar /ˈt͡sɔɕ/

something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)

çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia

eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

aile: cosik

Ukraynacaдета́ль , подро́биця , річ /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, पहलू , वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Çekçevěc (dişil) /ˈvjɛt͡s/

thing · business (something involving one personally) · subject (of a mail)

çekim: çoğul věci · tamlayan věci

köken: Inherited from Old Czech věc, from Proto-Slavic *veťь, from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”).

aile: být k věci, být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno, být od věci, věc o sobě, věcička, věcnost, věcný

To není tvoje věc.

První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.

Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice …

Rumencechestie , dimensiona , dimensiune , lucru , obiect (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru