Platform Menüsü

Diğer Diller

sproglyd

DANCA → TR

Danca "sproglyd" kelimesi Türkçe'de aramak, telefon etmek, telefonlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak

Geneltelefon etmek

Geneltelefonlamak

Çekim Tablosu

çoğulsproglyde

tamlayansproglyds

Tanım

•phone

Diğer Dillerde

Almancaanrufen , Phon , telefonieren /ˈʔanʁuːfɱ̩/

to call, to ring (by telephone or similar technology) · to call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon

çekim: geçmiş rief an · ortaç angerufen · şimdiki ruft an · ulaç anrufend

eş: antelefonieren, antelephonieren, durchrufen, anbimmeln, anklingeln, telefonieren

köken: From an- + rufen (“to call, to shout”).

aile: Anrufer, Anrufung, Anruf, anrufend, angerufen

Ich habe ihn gerade angerufen.

Ich habe gestern beim Arzt angerufen und einen Termin ausgemacht.

Er wird morgen im Rathaus anrufen und da um Hilfe bitten.

Fransızcaappeler , phone , phoner , téléphoner /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcafono, llamar por teléfono, telefonear , timbrar (eril) /ˈfono/

telephone, blower · phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)

çekim: çoğul fonos

eş: teléfono

köken: From Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).

İtalyancafono , telefonare (eril) /ˈfɔ.no/

phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)

çekim: çoğul foni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ) Italian fono From Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).

Rusçaзвони́ть, позвони́ть, телефони́ровать, фо́на, фоне́ма

Arapçaتَلْفَنَ

Farsçaآوا, تلفن زدن, تلفن کردن, تیلفون زدن, تیلفون کردن, دورگویال /ʔaː.ˈwaː/

sound · voice · phone

çekim: çoğul آواها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /⁠āwāg⁠/, “voice, speech”).

Azericezəng etmək , zəng vurmaq

to call (to contact by telephone)

çekim: geçmiş zəng etmiş · ortaç zəng etmiş · şimdiki zəng edir

Özbekçeqoʻngʻiroq qilmoq, telefon qilmoq

Felemenkçeopbellen , telefoneren /ˈɔˌbɛlə(n)/

to call (up) (to contact by telephone)

çekim: geçmiş belden op · ortaç opgebeld · şimdiki belt op · ulaç opbellend

köken: From op (“up”) + bellen (“to call, ring”).

Portekizcechamar , fone, ligar para, telefonar para /ʃaˈma(ʁ)/

to call; to summon (to ask someone to come) · to call, to name (to use as the name of) · to call, to label

çekim: geçmiş chamei · ortaç chamado · şimdiki chama

eş: tocar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamar, from Latin clāmāre (“to cry out”). Doublet of clamar, a learned borrowing. Cognate with Galician chamar, Catalan clamar, Italian chiamare and Spanish llamar.

Há uma partida amanhã, chamem os seus/vossos amigos.

Os botânicos chamam àquele tipo de árvore (de) gimnosperma.

chamar alguém de verdadeiro amigo

Yunancaκαλώ , παίρνω , παίρνω τηλέφωνο , τηλεφωνώ /kaˈlo/

to call, hail (someone by name) · to summon, invite · to dial, ring (by telephone)

çekim: geçmiş κάλεσα · ortaç έχοντας καλέσει · şimdiki καλεί · ulaç καλώντας

köken: From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).

Japonca単音, 電話する, 電話をかける , 音価 /tã̠ɰ̃õ̞ɴ/

a phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)

Korece전화를 걸다, 전화하다 /t͡ɕʌ̹nβwa̠ɦa̠da̠/

to call by telephone

çekim: geçmiş 전화했다

köken: 전화(電話) (jeonhwa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

이따가 전화할게요.

İsveççefon, ringa , telefonera

small, little · low, simple, (through self-deprecation) modest, humble

çekim: karşılaştırma ringare · üstünlük ringast

köken: From Old Swedish ringa, from Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Danish ringe, Norwegian Bokmål ringe, German ring,…

hennes ringa ålder

ringa stöld

Jag har inte den ringaste aning

Lehçedzwonić , głoska , telefonować , zadzwonić , zatelefonować /ˈd͡zvɔ.ɲit͡ɕ/

to ring, to jangle, to clink (to produce a resonant sound) · to ring, to jangle, to clink [with instrumental ‘something’] (to produce (a sound) by ringing) · to ring, to call (to produce the sound of a bell or a similar sound)

çekim: geçmiş dzwoniono · şimdiki dzwoni

eş: gw. (Górny Śląsk) zwónić, telefonować

köken: Inherited from Old Polish zwonić, from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, dzwon + -ić.

aile: dzwonek, dodzwonić, dodzwaniać, obdzwonić, obdzwaniać, oddzwonić, oddzwaniać, odzwonić, odzwaniać, poddzwonić

Dzwonię dzwonkiem

Dzwonię do mojej mamy.

Ukraynacaдзвони́ти, зателефонува́ти, подзвони́ти, телефонува́ти

Hintçeफ़ोन करना /foːn kəɾ.nɑː/

to call, phone (contact through telephone)

çekim: geçmiş फ़ोन करता · şimdiki फ़ोन करता है

köken: Calque of English to phone.

Finceäänne , fooni, soittaa (puhelimella) /ˈæːnːeˣ/

phone (speech segment)

çekim: çoğul äänteet · tamlayan äänteen

köken: ääntää (“to pronounce”) + -e. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1846.

aile: äänteellinen, äänteistö, hammasäänne, hankausäänne, huuliäänne, kieliäänne, kurkkuäänne, laideäänne, maiskausäänne, naksausäänne

Çekçefón , hláska , telefonovat , volat , zatelefonovat , zavolat (eril) /ˈfoːn/

phon (unit of apparent loudness) · phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)

çekim: çoğul fóny · tamlayan fónu

köken: Derived from Ancient Greek φωνή (phōnḗ).

Rumencea telefona

Macarcafón, hangszegmentum, telefonál /ˈfoːn/

phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)

çekim: çoğul fónok

köken: Ancient Greek φωνή (phōnḗ).

İbraniceצילצל \ צִלְצֵל

Endonezcefon , telepon /ˈfɔn/

phone, a speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language

çekim: çoğul fon-fon

köken: From Dutch foon (“phone”), from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).

Vietnamcađiện , điện thoại, gọi điện, gọi điện thoại, kêu điện thoại /ʔɗiən˧˨ʔ/

electricity · short for dòng điện (“electric current”) · clipping of điện báo (“telegram”)

köken: Sino-Vietnamese word from 電.

aile: bưu điện, cá chình điện, cách điện, công điện, cúp điện, dẫn điện, dòng điện, điện ảnh, điện báo, điện cơ

thợ điện

cột điện

bật điện

Bulgarcaзвук, оба́дя се, оба́ждам се, телефони́рам /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ци

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvǫkъ Russian звук (zvuk)bor. Bulgarian звук Borrowed from Russian звук (zvuk), from Proto-Slavic *zvǫkъ. Related to звек and звъна.

Сте́фан напре́гна слуха́ си, за да долови́ сла́бите зву́ци.

В лати́нската а́збука ли́псват бу́кви за зву́ковете Ж, Ш и Ч напри́мер.

Slovakçahláska, telefonovať , volať, zatelefonovať, zavolať /ceʎefɔnɔvac/

to telephone

çekim: geçmiş bol by som telefonoval · şimdiki telefonuje · ulaç telefonujúci

köken: Etymology tree Slovak telefón Slovak -ovať Slovak telefonovať From telefón + -ovať.

Slovencetelefonirati

Etimoloji

sprog (“language”) + lyd (“sound”), a calque of German Sprachlaut

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod