sandfarvet
DANCA → TR
Tanım
•sand (of a very light grayish-brown or yellowish-brown color; resembling sand)
Diğer Dillerde
Almancasandfarben, schleifen, schmirgeln /ˈzantˌfaʁbn̩/
sandy (color)
köken: From Sand (“sand”) + -farben (“colored”).
Fransızcasable (eril) /sabl/
sand
çekim: çoğul sables
köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin sablum, from Latin sabulum, alternative form of sabulō. Compare sablon, which was used more often in Old French. Compare Italian sabbia, Occitan sabla.
aile: bac à sable, banc de sable, chat des sables, château de sable, grain de sable, jeu bac à sable, marchand de sable, sablage, sable mouvant, sabler
un grain de sable
to lighten · to unload · to smuggle onto the shore
çekim: geçmiş alijé · ortaç alijado · şimdiki alija
köken: Borrowed from Middle French alejer (whence French alléger), from Latin alleviāre. Doublet of aliviar. First attested c. 1492.
aile: alijo
İtalyancascartavetrare
to sandpaper
çekim: geçmiş scartavetràto · ortaç scartavetràto · şimdiki scartavétra · ulaç scartavetrànte
köken: From s- + carta vetrata (“sandpaper”) + -are.
Rusçaпесо́чный
Felemenkçeschuren, zandkleurig, zandkleurige /ˈsxyrə(n)/
to grate, rub, scour, chafe · to sand · to grind (to frottage or dance pressed against another in a sexually suggestive way)
çekim: geçmiş schuurden · ortaç geschuurd · şimdiki schuurt · ulaç schurend
köken: From Middle Dutch schuren, probably from Old French escurer. More at English scour, a borrowing from Middle Dutch.
aile: afschuren, schuring, schuurder, schuurpapier
to sand (to abrade with sand or sandpaper) · to sand (to cover with sand)
çekim: geçmiş areei · ortaç areado · şimdiki areia
Japonca砂色の, 磨く /mʲiɡa̠kɯ̟/
to polish, to brush · to improve, to refine (a skill)
çekim: geçmiş 磨いた
朝ご飯のあとで、歯を磨きます。
İsveççesandfärgad, sandpappra, slipa
to grind, to polish (by abrading) · to sharpen, to hone (make (minor) improvements (to)) · to sharpen, to hone ((the edge of) a knife or the like)
çekim: geçmiş slipade · ortaç slipad · ulaç slipande
köken: From Middle Low German slipen, from Proto-West Germanic *slīpan (“to grind, whet, sharpen”).
aile: finslipa
slipa med en vinkelslip
Slipa tekniken i backen
Ukraynacaпіща́ний
Fincehiekanvärinen, hioa (hiekkapaperilla) /ˈhie̯kɑnˌʋærinen/
sandy, sand-colored
köken: hiekan (genitive) + värinen
Macarcahomokszínű, smirgliz
Norveççesandfarget
Bulgarcaпочиствам с пясък, пя́съчен
Litvancasmėlio spalvos
Galcesandio /ˈsandjɔ/
to sand (to abrade a surface with sandpaper)
çekim: geçmiş sandiwyd · şimdiki sandia
köken: From English sand + -io.
İrlandacafionnrua
light auburn or sandy (of hair), strawberry blond
köken: From Middle Irish findruad. By surface analysis, fionn (“blond”) + rua (“redheaded”).
Gürcüceქვიშისფერი /kʰʷiʃispʰe̞ɾi/
sand-colored
çekim: karşılaştırma უფრო ქვიშისფერი · üstünlük ყველაზე ქვიშისფერი
köken: From ქვიშა (kviša) + -ფერი (-peri).
Malaycapasir /ˈpasir/
sand (finely ground rock)
çekim: çoğul pasir-pasir
köken: Inherited from Proto-Malayic *pasir, from Proto-Malayo-Polynesian *pasiʀ (“sandbank, shoal in river or sea”). Cognate with Tagalog pasig (“a river that flows into the sea; sandy bank of a river”).
aile: pasir jerlus
iosablea
miwhakamaene
zzaqeraci, welek
Etimoloji
From sand + farve + -et.