kaput

DANCA → TR

Danca "kaput" kelimesi Türkçe'de kaput anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaput

Tanım

•broken, dysfunctional

Diğer Dillerde

Almancahin , kaputt /hɪn/

there, thither; denotes direction towards a place that is not the speaker’s current location.

eş: in Richtung, auf … zu, dahin, verloren, weg, defekt

köken: From Middle High German hin, from Old High German hina. Cognate with Dutch heen. Compare also English hence.

aile: dahin, daraufhin, gemeinhin, hierhin, hin und her, hin und wieder, hin und zurück, hin-, Hinfahrt, hinfort

Fransızcacapout , en carafe , en panne , fini

Cassé, gâté, brisé.

eş: fichu, foutu, foiré

Rusçaкапу́т, поло́ман, сло́ман

Kırgızcaжок болуу, куруп кетүү, өлүм , өлүү /ølym/

death

çekim: çoğul өлүмдөр · tamlayan өлүмдүн

köken: From өл- (öl-) + -үм (-üm). Cognates with Kazakh өлім (ölım), Turkish ölüm, Uzbek o‘lim.

aile: өлүмдүүлүк, өлүмдүү, өлүмсүздүк, өлүмсүз

Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/

broken, defective, kaput · knackered

çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst

eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel

zıt: heel

köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan

De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.

Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.

Portekizcedar o berro , enguiçado, ir-se, pifado

to be on the fritz, be on the blink

çekim: geçmiş dei o berro · ortaç dado o berro

köken: Literally, “to give the yell / scream”

İsveççekaputt

kaput (broken)

Lehçezepsuty /zɛˈpsu.tɘ/

passive adjectival participle of zepsuć

çekim: karşılaştırma bardziej zepsuty · üstünlük najbardziej zepsuty

köken: Etymology tree Polish zepsuć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish zepsuty From zepsuć + -ty.

Fincekaput /ˈkɑput/

kaput

köken: Borrowed from German kaputt (“broken, out of order”), from French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”).

Rumencedistrus , stricat

destroyed

köken: Past participle of distruge.

Macarcabekrepál, gajra megy

Norveççekaputt

Taycaเจ๊ง , พัง /t͡ɕeŋ˦˥/

to fail; to go bankrupt. · to end. · to be ruined; to be out of order.

köken: From Teochew 腫 /肿 (zêng2, “to be swollen; to swell; swelling”), shortened from idiomatic 腫餃 /肿饺 (zêng2 giao2, “incurable situation”, literally “swelling dumpling”).

Katalancacaput (eril)

kaput

köken: Borrowed from German kaputt.

Afrikancakapoet

Yidişקאַפּוט

nnkaputt

Etimoloji

From German kaputt (“broken, out of order”), from French capot (“to be without a trick in the card game Piquet”).