Platform Menüsü

indfatte

DANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaenfoncer /ɑ̃.fɔ̃.se/

to push in, to press in, to drive in · to break open, to break down · to defeat, to thrash

çekim: geçmiş enfoncé · ortaç enfoncé · şimdiki enfonce · ulaç enfonçant

köken: From en- + fond + -er.

aile: enfonçage, enfoncement, enfoncer des portes ouvertes, enfoncer le clou, enfoncer le couteau dans la plaie, enfoncer une porte ouverte, enfonçure

Ouvrez, ou j'enfonce la porte.

İspanyolcaclavar /klaˈbaɾ/

to nail, to pin, to stick

çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava

eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar

köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.

aile: clavársela

İtalyancainchiodare /in.kjoˈda.re/

to nail or nail down (to/on) · to block, to immobilize · to hit the brakes; slam on the brakes (to brusquely brake a vehicle)

çekim: geçmiş inchiodàto · ortaç inchiodàto · şimdiki inchiòda · ulaç inchiodànte

eş: attaccare, bloccare, chiodare, fermare, fermare con chiodi, fissare

köken: From in- + chiodo (“nail”) + -are. Compare inchiudere and includere. Cognate with Sicilian nchiuvari.

il suo lavoro lo inchioda tutto il giorno alla scrivania

tu inchiodi, intanto quello dietro di te ti viene addosso.

lui è stato inchiodato dalla polizia

Rusçaзабива́ть , заби́ть

Azericevurmaq /vurˈmɑx/

to hit, to pound, to beat · to shoot · to stab

çekim: geçmiş vurmuş · ortaç vurmuş · şimdiki vurur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *(h)ur-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-), Turkish vurmak, Uzbek urmak, etc. The sense to multiply is a semantic loan from Arabic ضَرَبَ (ḍaraba, “to multiply”).

aile: baş vurmaq, başa vurmaq, dil vurmaq, əl vurmaq, kəfləmə vurmaq, suxoy vurmaq, zəng vurmaq, ziyan vurmaq, gah nala vurur, gah da mıxa, qaşıqla verir, çömçə ilə başından vurur

şillə vurmaq

Adətən belə hadisələrdə xəbərdarıq atəşi açırlar. Amma bunlar birbaşa bizə atdılar. Əkbərin sinəsindən vurdular

dördü ikiyə vurmaq

Portekizcepregar /pɾeˈɡa(ʁ)/

to nail (employ a nail or similar object as a fastener) · to stare

çekim: geçmiş preguei · ortaç pregado · şimdiki prega

zıt: despregar

köken: From Old Galician-Portuguese pregar, a semi-learned term taken from Latin plicāre (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). See also chegar, an inherited doublet, and the borrowing plicar.

aile: despregar, pregar o olho, pregar peça

İsveççeförsänka , sänka

set (to punch a nail into wood)

çekim: geçmiş försänkte · ortaç försänkt · ulaç försänkande

Fincemuodonmuutos , upottaa /ˈmuo̯donˌmuːtos/

transformation, metamorphosis · deformation

çekim: çoğul muodonmuutokset · tamlayan muodonmuutoksen

köken: muodon (genitive) + muutos

pysyvä muodonmuutos / plastinen muodonmuutos

kimmoinen muodonmuutos / elastinen muodonmuutos

Rumencebate /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight