dobbeltgænger
/ˈd̥ʌb̥l̩d̥ˌɡ̊ɛŋɐ/
DANCA → TR
Danca "dobbeltgænger" kelimesi Türkçe'de aynısının tıpkısı, eş be eş, tıpatıpı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynısının tıpkısı
Geneleş be eş
Geneltıpatıpı
Çekim Tablosu
çoğuldobbeltgængere
tamlayandobbeltgængers
Tanım
•double, lookalike · doppelganger
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelgänger, Doppelgängerin (eril) /ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ/
doppelganger, doppelgänger
çekim: çoğul Doppelgängern · tamlayan Doppelgängers
köken: doppel- + Gänger
Fransızcasosie (eril) /sɔ.zi/
lookalike
çekim: çoğul sosies
eş: ménechme, portrait craché, doppelgänger, double
köken: From the Latin name Sosia. Compare Italian sosia, Spanish sosias and Portuguese sósia.
İtalyancaalter ego, doppelgänger, doppione, sosia
insieme di prerogative e poteri che discendono da una carica superiore, e sono conferiti in capo a un soggetto con un istituto legislativo di affidamento
Rusçaдвойни́к, двойни́ца, допельга́нгер, доппельга́нгер
Arapçaشَبِيه
Farsçaهمزاد, همشکل
Felemenkçedubbelganger (eril) /ˈdʏ.bəlˌɣɑ.ŋər/
doppelganger
çekim: çoğul dubbelgangers
köken: From dubbel + -ganger, calque of German Doppelgänger.
Portekizcedoppelganger, Doppelgänger, outro eu, sósia (eril)
doppelganger (ghostly double of a living person)
çekim: çoğul doppelgangers
eş: sósia
Yunancaσωσίας
που μοιάζει καταπληκτικά ή είναι ακριβώς ίδιος με άλλο πρόσωπο
a doppelganger
köken: Borrowed from German Doppelgänger (literally “double goer”).
Korece도플갱어 /to̞pʰɯɭɡɛŋʌ̹/
doppelganger
köken: Borrowed from English doppelganger, from German Doppelgänger.
İsveççedubbelgångare /ˈdɵbɛlˌɡɔŋarɛ/
doppelganger (ghostly double of a living person)
çekim: çoğul dubbelgångares · tamlayan dubbelgångares
köken: From dubbel (“double”) + gånga (“to walk”) + -are (“-er”), possibly an calque of German Doppelgänger.
Lehçesobowtór (eril) /sɔˈbɔf.tur/
lookalike, doppelganger, double (person resembling or standing for another)
çekim: çoğul sobowtóry · tamlayan sobowtóra
köken: Calque of German Doppelgänger, equivalent to siebie + wtóry.
Ukraynacaдвійни́к, двійни́ця, допельга́нгер
Hintçeहमशक्ल (eril) /ɦəm.ʃək.lᵊ/
lookalike, doppelganger
çekim: çoğul हमशक्लों
köken: Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) + शक्ल (śakla).
Fincekaksoisolento, näköinen /ˈkɑksoi̯sˌolento/
double, doppelganger, lookalike · evil twin
çekim: çoğul kaksoisolennot · tamlayan kaksoisolennon
köken: kaksois- + olento
Çekçedvojnice, dvojníčka, dvojník (eril) /ˈdvojɲiːk/
look-alike, lookalike · double (person who resembles and stands in for another person)
çekim: çoğul dvojníci · tamlayan dvojníka
köken: Inherited from Old Czech dvojník, from Proto-Slavic *dъvojьnikъ.
Rumencesosie (dişil)
doppelganger
çekim: çoğul sosii · tamlayan sosii
köken: Borrowed from French sosie.
Macarcahasonmás /ˈhɒʃomːaːʃ/
likeness, portrait, image (a picture of someone) · lookalike (someone who physically resembles another)
çekim: çoğul hasonmások
köken: From hason- (“roughly the same”) + más (“other”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1807.
Norveççedobbeltgjenger
Endonezceyang mirip
Bulgarcaдво́йник, дво́йница, дво́йничка
Slovakçadvojníčka, dvojník
Slovencedvojnica, dvojnik
Galiçyacasosia
İrlandacataise (dişil)
dampness, moistness, humidity · softness, smoothness, tenderness · mildness, gentleness; kindness, compassion
çekim: tamlayan na taise
köken: From Old Irish taise (“dampness”).
aile: taisléine
Etimoloji
From dobbelt (“double”) + gænger (“walker”), a calque of German Doppelgänger (“doppelganger”).