alter ego
İTALYANCA → TR
Tanım
•insieme di prerogative e poteri che discendono da una carica superiore, e sono conferiti in capo a un soggetto con un istituto legislativo di affidamento
Diğer Dillerde
AlmancaDoppelgänger (eril) /ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ/
doppelganger, doppelgänger
çekim: çoğul Doppelgängern · tamlayan Doppelgängers
köken: doppel- + Gänger
Fransızcaalter ego, jumeau maléfique
Personne à qui on accorde une confiance absolue et qu’on charge d’agir en son nom.
Rusçaдвойни́к, двойни́ца, допельга́нгер, доппельга́нгер
Farsçaهمزاد, همشکل
Felemenkçealter ego, dubbelganger
tweede persoonlijkheid waarmee een persoon zich onderscheidt van zijn werkelijke identiteit
eş: plaatsvervanger
Portekizcedoppelganger, Doppelgänger, outro eu (eril)
doppelganger (ghostly double of a living person)
çekim: çoğul doppelgangers
eş: sósia
Japoncaドッペルゲンガー /do̞p̚pe̞ɾɯ̟ɡẽ̞ŋɡa̠ː/
a doppelganger
köken: Borrowed from German Doppelgänger (literally “double goer”).
Korece도플갱어 /to̞pʰɯɭɡɛŋʌ̹/
doppelganger
köken: Borrowed from English doppelganger, from German Doppelgänger.
İsveççedubbelgångare /ˈdɵbɛlˌɡɔŋarɛ/
doppelganger (ghostly double of a living person)
çekim: çoğul dubbelgångares · tamlayan dubbelgångares
köken: From dubbel (“double”) + gånga (“to walk”) + -are (“-er”), possibly an calque of German Doppelgänger.
Lehçesobowtór (eril) /sɔˈbɔf.tur/
lookalike, doppelganger, double (person resembling or standing for another)
çekim: çoğul sobowtóry · tamlayan sobowtóra
köken: Calque of German Doppelgänger, equivalent to siebie + wtóry.
Ukraynacaдвійни́к, двійни́ця, допельга́нгер
Hintçeहमशक्ल (eril) /ɦəm.ʃək.lᵊ/
lookalike, doppelganger
çekim: çoğul हमशक्लों
köken: Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) + शक्ल (śakla).
Fincekaksoisolento /ˈkɑksoi̯sˌolento/
double, doppelganger, lookalike · evil twin
çekim: çoğul kaksoisolennot · tamlayan kaksoisolennon
köken: kaksois- + olento
Dancadobbeltgænger /ˈd̥ʌb̥l̩d̥ˌɡ̊ɛŋɐ/
double, lookalike · doppelganger
çekim: çoğul dobbeltgængere · tamlayan dobbeltgængers
köken: From dobbelt (“double”) + gænger (“walker”), a calque of German Doppelgänger (“doppelganger”).
Norveççedobbeltgjenger
Bulgarcaдво́йник, дво́йница, дво́йничка
Katalancaalter ego
İrlandacataise (dişil)
dampness, moistness, humidity · softness, smoothness, tenderness · mildness, gentleness; kindness, compassion
çekim: tamlayan na taise
köken: From Old Irish taise (“dampness”).
aile: taisléine
İzlandacatvífari
Urducaہمشکل
Belarusçaдвайні́к, двайні́ца
Pencapçaਹਮਸ਼ਕਲ
cmn分身, 邪惡分身 /邪恶分身
gdco-choisiche, samhla