outro eu

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuloutros eus

Tanım

•alter ego (alternate personality or persona)

Diğer Dillerde

AlmancaAlter Ego, anderes Ich, Doppelgänger (nötr)

alter ego

Fransızcaalter ego, un autre moi-même

Personne à qui on accorde une confiance absolue et qu’on charge d’agir en son nom.

İspanyolcaalter ego , álter ego , alterego , otro yo (eril) /ˌalteɾ ˈeɡo/

alter ego (alternate personality or persona)

çekim: çoğul alter egos

köken: Unadapted borrowing from Latin alter ego (“other self”).

İtalyancaalter ego, doppelgänger, doppione

insieme di prerogative e poteri che discendono da una carica superiore, e sono conferiti in capo a un soggetto con un istituto legislativo di affidamento

Rusçaа́льтер э́го, двойни́к, двойни́ца, допельга́нгер, доппельга́нгер, друго́е я

Farsçaهمزاد, همشکل

Felemenkçedubbelganger (eril) /ˈdʏ.bəlˌɣɑ.ŋər/

doppelganger

çekim: çoğul dubbelgangers

köken: From dubbel + -ganger, calque of German Doppelgänger.

Japoncaアルター・エゴ, ドッペルゲンガー , 分身 /do̞p̚pe̞ɾɯ̟ɡẽ̞ŋɡa̠ː/

a doppelganger

köken: Borrowed from German Doppelgänger (literally “double goer”).

Korece다른 자아, 도플갱어, 분신 /to̞pʰɯɭɡɛŋʌ̹/

doppelganger

köken: Borrowed from English doppelganger, from German Doppelgänger.

İsveççealter ego, dubbelgångare /ˈdɵbɛlˌɡɔŋarɛ/

doppelganger (ghostly double of a living person)

çekim: çoğul dubbelgångares · tamlayan dubbelgångares

köken: From dubbel (“double”) + gånga (“to walk”) + -are (“-er”), possibly an calque of German Doppelgänger.

Lehçealter ego, drugie ja, sobowtór (nötr) /ˈal.tɛr ˈɛ.ɡɔ/

alter ego (individual's alternate personality or persona; another self)

köken: Etymology tree Latin alter egō̆lbor. Polish alter ego Learned borrowing from Latin alter egō̆.

Ukraynacaдвійни́к, двійни́ця, допельга́нгер

Hintçeहमशक्ल (eril) /ɦəm.ʃək.lᵊ/

lookalike, doppelganger

çekim: çoğul हमशक्लों

köken: Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) + शक्ल (śakla).

Fincealter ego , kaksoisolento, toinen minä

alter ego (somebody's alternate personality or persona)

çekim: çoğul alter egot · tamlayan alter egon

köken: From Latin alter ego.

Macarcaalteregó

Latincealter ego

Dancadobbeltgænger /ˈd̥ʌb̥l̩d̥ˌɡ̊ɛŋɐ/

double, lookalike · doppelganger

çekim: çoğul dobbeltgængere · tamlayan dobbeltgængers

köken: From dobbelt (“double”) + gænger (“walker”), a calque of German Doppelgänger (“doppelganger”).

Norveççealter ego, dobbeltgjenger

Bulgarcaа́лтер е́го, дво́йник, дво́йница, дво́йничка

İrlandacataise (dişil)

dampness, moistness, humidity · softness, smoothness, tenderness · mildness, gentleness; kindness, compassion

çekim: tamlayan na taise

köken: From Old Irish taise (“dampness”).

aile: taisléine

İzlandacaannað sjálf, tvífari

Tagalogcahaliako

Urducaہمشکل

Belarusçaдвайні́к, двайні́ца

Pencapçaਹਮਸ਼ਕਲ

cmn分身, 另一個我 /另一个我

gdco-choisiche, samhla

shalter ego, drugo ja, алтер его, друго ја