brandmand
DANCA → TR
Danca "brandmand" kelimesi Türkçe'de denizanası, itfaiyeci, yangıncı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizanası
Genelitfaiyeci
Genelyangıncı
Çekim Tablosu
çoğulbrandmænd
tamlayanbrandmands
Tanım
•firefighter · a stinging jellyfish, especially the lion's mane
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerwehrfrau, Feuerwehrmann, Meduse, Qualle (dişil) /ˈfɔʏɐveːɐˌfʁaʊ/
firewoman, firefighter (female)
çekim: çoğul Feuerwehrfrauen · tamlayan Feuerwehrfrauen
eş: Feuerwehrlerin, Floriansjüngerin
köken: From Feuerwehr (“fire brigade”) + Frau (“woman”), in analogy to Feuerwehrmann (“fireman, male firefighter”).
Devyn Gale, eine 19-jährige Feuerwehrfrau ist im Kampf gegen die Waldbrände in Kanada ums Leben gekommen.
Fransızcaméduse, pompier, pompière (dişil) /me.dyz/
jellyfish
çekim: çoğul méduses
köken: From Méduse (“Medusa (Greek mythology)”), from Latin Medusa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), from μέδω (médō, “rule over”).
aile: méduser
İspanyolcaacafelo, aguamala, aguamar, aguaviva, bombera, bombero (dişil) /ˌaɡwaˈmala/
jellyfish
çekim: çoğul aguamalas
eş: aguamar
köken: From agua + mala. Literally, “bad water”.
İtalyancamedusa, pompiere, vigile del fuoco (dişil) /meˈdu.za/
Medusa
çekim: çoğul meduse
köken: From Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), from μέδω (médō, “rule over”).
aile: meduseo
Rusçaмеду́за, огнеборец, пожа́рная, пожа́рник, пожа́рница, пожа́рный
то же, что пожарный; тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров
eş: пожарник, пожарный
Arapçaإِطْفَائِيّ, قِنْدِيل, قِنْدِيل الْبَحْر
Azericedəniz anası, dəniz göbələyi, meduza, yanğınsöndürən /jɑnˌɣɯnsœndyˈræn/
firefighter
çekim: çoğul yanğınsöndürənlər · tamlayan yanğınsöndürənin
köken: Present participle compound of yanğın (“fire”) + söndürmək (“to extinguish”).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi
Kazakçaмедуза, өрт сөндіруші
medusa, jellyfish
çekim: çoğul медузалар · tamlayan медузаның
köken: Borrowed from Russian меду́за (medúza), from Latin Medūsa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), with the meaning transferred from the gorgon Medusa.
Özbekçemeduza, oʻchiruvchi
Türkmencemeduza
Kırgızcaмедуза
Uygurcaمېدۇزا
Felemenkçebrandweerman, brandweervrouw, kwal (eril) /ˈbrɑnt.ʋeːrˌmɑn/
a fireman, male member of a fire department
çekim: çoğul brandweermannen
eş: spuitgast, pompier
köken: From brandweer (“fire brigade”) + man (“man”).
aile: brandweerauto, brandweercentrale, brandweercommandant, brandweergreep, brandweerkazerne, brandweerwagen
Zij vond een naaktkalender met brandweermannen in haar ooms privé-la.
Portekizceágua-viva, alforreca, bombeira, bombeiro, homem do fogo, medusa (dişil) /ˌa.ɡwɐˈvi.vɐ/
jellyfish (free-swimming, umbrella-shaped cnidarian)
çekim: çoğul águas-vivas
eş: caravela
köken: From água (“water”) + viva (“living”). Literally, “living water”.
A água-viva mais perigosa do mundo é a vespa-do-mar.
Yunancaμέδουσα, πυροσβέστης, τσούχτρα (dişil) /ˈmeðusa/
jellyfish
çekim: çoğul μέδουσες · tamlayan μέδουσας
eş: σαλούφα, τσούχτρα
köken: From French méduse, from Latin medusa, from Ancient Greek μέδουσα (médousa).
firefighter, fireman
köken: Sino-Korean word from 消防官, from 消防 + 官.
İsveççebrandman, brandsoldat, manet
a firefighter
çekim: çoğul brandmän · tamlayan brandmans
köken: brand + man
brandmän som bekämpar en brand
Lehçemeduza, strażaczka, strażak (dişil) /mɛˈdu.za/
jellyfish (aquatic animal)
çekim: çoğul meduzy · tamlayan meduzy
eş: galareta, tymbalik, reg. pozn. galart, trzęsionka, reg. łódz. drygle, górówka meduza, górówka
köken: Etymology tree New Latin medūsalbor. Polish meduza Learned borrowing from New Latin medūsa.
Ukraynacaвогнебо́рець, меду́за, поже́жний, поже́жник
Hintçeअग्निशमक, गिजगिजिया, जेलिफ़िश (eril)
jellyfish
Fincemeduusa, palomies, palontorjuja, pelastaja /ˈmeduːsɑ/
jellyfish · true jellyfish, scyphozoan (species in class Scyphozoa) · medusa
çekim: çoğul meduusat · tamlayan meduusan
köken: From Swedish medusa.
aile: hiusmeduusa, korvameduusa, kuutiomeduusa
Çekçehasič, hasička, medúza, požárnice, požárník (eril) /ˈɦasɪt͡ʃ/
firefighter, fireman
çekim: çoğul hasiči · tamlayan hasiče
eş: požárník
köken: From hasit + -č.
jellyfish
çekim: çoğul meduze · tamlayan meduze
köken: Borrowed from French méduse, from the proper noun Méduse, from Latin Medusa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa).
İbraniceכַּבַּאי, כַּבָּאִית, לוחם אש, לוחמת אש, מֶדוּזָה
Latincehalipleumon, ignīnus, pulmo, siphonarius, vigil, vigil ignis (eril) /ha.lɪˈpɫɛu̯.moːn/
a jelly-fish
çekim: çoğul halipleumonēs · tamlayan halipleumonis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἁλιπλεύμων (halipleúmōn, “sea-lungs, jelly-fish”), akin to πλεύμων (pleúmōn, “lungs; sea-lungs, jelly-fish”).
Norveççebrannkonstabel, brannmann, manet