Ana içeriğe geç
Sözlük

qualle

/ˈkva.lə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "qualle" kelimesi Türkçe'de denizanası anlamına gelir.

Çeviri

Geneldenizanası

Çekim Tablosu

çoğulQuallen
tamlayanQuallen

Tanım

•jellyfish

Diğer Dillerde

Fransızcaméduse (dişil) /me.dyz/
jellyfish
çekim: çoğul méduses
köken: From Méduse (“Medusa (Greek mythology)”), from Latin Medusa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), from μέδω (médō, “rule over”).
aile: méduser
İspanyolcaacafelo, aguamala, aguamar, aguaviva, malagua, ortiga de mar (dişil) /ˌaɡwaˈmala/
jellyfish
çekim: çoğul aguamalas
eş: aguamar
köken: From agua + mala. Literally, “bad water”.
İtalyancamedusa (dişil) /meˈdu.za/
Medusa
çekim: çoğul meduse
köken: From Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), from μέδω (médō, “rule over”).
aile: meduseo
Rusçaмеду́за
Kazakçaмедуза
medusa, jellyfish
çekim: çoğul медузалар · tamlayan медузаның
köken: Borrowed from Russian меду́за (medúza), from Latin Medūsa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), with the meaning transferred from the gorgon Medusa.
Özbekçemeduza
Türkmencemeduza
Kırgızcaмедуза
Uygurcaمېدۇزا
Felemenkçekwal (dişil)
jellyfish · an annoying, figuratively slimy person
çekim: çoğul kwallen
köken: From earlier qualle; likely an ablaut variant from the same root as kwellen (“to well up, swell up”), whence also kwelder. Cognate with German Qualle.
aile: bloemkoolkwal, haarkwal, kompaskwal, kruiskwal, mangrovekwal, oorkwal, parelkwal, ribkwal, schijfkwal, zeekwal
Portekizceágua-viva, alforreca, medusa (dişil) /ˌa.ɡwɐˈvi.vɐ/
jellyfish (free-swimming, umbrella-shaped cnidarian)
çekim: çoğul águas-vivas
eş: caravela
köken: From água (“water”) + viva (“living”). Literally, “living water”.
A água-viva mais perigosa do mundo é a vespa-do-mar.
Yunancaμέδουσα, τσούχτρα (dişil) /ˈmeðusa/
jellyfish
çekim: çoğul μέδουσες · tamlayan μέδουσας
eş: σαλούφα, τσούχτρα
köken: From French méduse, from Latin medusa, from Ancient Greek μέδουσα (médousa).
くらげの学術的表記。
Korece해파리 /ˈhɛ(ː)pʰa̠ɾi/
jellyfish
eş: 수모, 해월
köken: From the Sino-Korean term 해팔어 (海八魚 해팔어)
aile: 고깔해파리, 꽃모자해파리, 띠빗해파리
İsveççemanet /maˈneːt/
jellyfish
çekim: çoğul maneter · tamlayan manets
köken: Inherited from Old Norse *marnæta (“sea-nettle”).
aile: brännmanet, glasmanet, öronmanet
Lehçemeduza (dişil) /mɛˈdu.za/
jellyfish (aquatic animal)
çekim: çoğul meduzy · tamlayan meduzy
eş: galareta, tymbalik, reg. pozn. galart, trzęsionka, reg. łódz. drygle, górówka meduza, górówka
köken: Etymology tree New Latin medūsalbor. Polish meduza Learned borrowing from New Latin medūsa.
Ukraynacaмеду́за
Fincemeduusa /ˈmeduːsɑ/
jellyfish · true jellyfish, scyphozoan (species in class Scyphozoa) · medusa
çekim: çoğul meduusat · tamlayan meduusan
köken: From Swedish medusa.
aile: hiusmeduusa, korvameduusa, kuutiomeduusa
Çekçemedúza (dişil) /ˈmɛduːza/
jellyfish
çekim: çoğul medúzy · tamlayan medúzy
Rumencemeduză (dişil) /meˈduzə/
jellyfish
çekim: çoğul meduze · tamlayan meduze
köken: Borrowed from French méduse, from the proper noun Méduse, from Latin Medusa, from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa).
Macarcamedúza /ˈmɛduːzɒ/
jellyfish
çekim: çoğul medúzák
İbraniceמֶדוּזָה
Latincehalipleumon, pulmo (eril) /ha.lɪˈpɫɛu̯.moːn/
a jelly-fish
çekim: çoğul halipleumonēs · tamlayan halipleumonis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἁλιπλεύμων (halipleúmōn, “sea-lungs, jelly-fish”), akin to πλεύμων (pleúmōn, “lungs; sea-lungs, jelly-fish”).
firefighter · a stinging jellyfish, especially the lion's mane
çekim: çoğul brandmænd · tamlayan brandmands
Norveççemanet

Etimoloji

16th century, from Middle Low German *qualle. Compare modern Low German Quall, Dutch kwal (17th c.). In spite of the earlier High German attestation, the Low German origin is agreed upon for both natural and dialectological reasons. Probably from quellen (like etymology 2 below). However, an alternative theory derives it from a word for “curdled, coagulated”, from Middle Low German quagel…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod