Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

strażak

/ˈstra.ʐak/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "strażak" kelimesi Türkçe'de itfaiyeci, yangıncı anlamına gelir.

Çeviri

Genelitfaiyeci

Genelyangıncı

Çekim Tablosu

çoğulstrażacy

tamlayanstrażaka

Tanım

•firefighter, fireman

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerwehrfrau , Feuerwehrmann (dişil) /ˈfɔʏɐveːɐˌfʁaʊ/

firewoman, firefighter (female)

çekim: çoğul Feuerwehrfrauen · tamlayan Feuerwehrfrauen

eş: Feuerwehrlerin, Floriansjüngerin

köken: From Feuerwehr (“fire brigade”) + Frau (“woman”), in analogy to Feuerwehrmann (“fireman, male firefighter”).

Devyn Gale, eine 19-jährige Feuerwehrfrau ist im Kampf gegen die Waldbrände in Kanada ums Leben gekommen.

Fransızcapompier , pompière (eril) /pɔ̃.pje/

fireman, firefighter · blowjob

çekim: çoğul pompiers

eş: 👨🚒, pompelard, sapeur-pompier, soldat du feu

köken: From pompe + -ier.

aile: caserne de pompiers, fumer comme un pompier, pompier pyromane, sapeur-pompier

İspanyolcabombera , bombero (dişil) /bomˈbeɾa/

female equivalent of bombero

çekim: çoğul bomberas

İtalyancapompiere , vigile del fuoco (eril) /pomˈpjɛ.re/

fireman, firefighter · fire brigade, fire department, fire company

çekim: çoğul pompieri

eş: vigile del fuoco

köken: From pompa (“pump”) + -iere.

Rusçaогнеборец, пожа́рная, пожа́рник, пожа́рница, пожа́рный

то же, что пожарный; тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров

eş: пожарник, пожарный

Arapçaإِطْفَائِيّ

Azericeyanğınsöndürən /jɑnˌɣɯnsœndyˈræn/

firefighter

çekim: çoğul yanğınsöndürənlər · tamlayan yanğınsöndürənin

köken: Present participle compound of yanğın (“fire”) + söndürmək (“to extinguish”).

aile: yanğınsöndürən dəstəsi

Kazakçaөрт сөндіруші

Özbekçeoʻchiruvchi

Felemenkçebrandweerman , brandweervrouw (eril) /ˈbrɑnt.ʋeːrˌmɑn/

a fireman, male member of a fire department

çekim: çoğul brandweermannen

eş: spuitgast, pompier

köken: From brandweer (“fire brigade”) + man (“man”).

aile: brandweerauto, brandweercentrale, brandweercommandant, brandweergreep, brandweerkazerne, brandweerwagen

Zij vond een naaktkalender met brandweermannen in haar ooms privé-la.

Portekizcebombeira , bombeiro , homem do fogo (dişil) /bõˈbe(j).ɾɐ/

female equivalent of bombeiro: firewoman

çekim: çoğul bombeiras

Yunancaπυροσβέστης (eril) /pi.ɾoˈzve.stis/

fireman, firefighter (male)

çekim: çoğul πυροσβέστες · tamlayan πυροσβέστη

köken: From πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”) + stem σβεσ- as in ancient σβέννυμι (sbénnumi) [see modern σβήνω (svíno, “put out”)] + -της (-tis). Attested since 1855.

Japonca消防士, 消防隊員 /ɕo̞ːbo̞ːɕi/

a firefighter

Korece소방관 , 소방수 /sʰo̞ba̠ŋɡwa̠n/

firefighter, fireman

köken: Sino-Korean word from 消防官, from 消防 + 官.

İsveççebrandman , brandsoldat

a firefighter

çekim: çoğul brandmän · tamlayan brandmans

köken: brand + man

brandmän som bekämpar en brand

Ukraynacaвогнебо́рець, поже́жний, поже́жник

Hintçeअग्निशमक

Fincepalomies, palontorjuja, pelastaja /ˈpɑloˌmie̯s/

fireman, firefighter (person who is skilled in the work of fighting fire)

çekim: çoğul palomiehet · tamlayan palomiehen

köken: palo (“fire”) + mies (“man”)

aile: ylipalomies

Çekçehasič , hasička, požárnice, požárník (eril) /ˈɦasɪt͡ʃ/

firefighter, fireman

çekim: çoğul hasiči · tamlayan hasiče

eş: požárník

köken: From hasit + -č.

Rumencepompier (eril) /pom.piˈer/

fireman, firefighter

çekim: çoğul pompieri · tamlayan pompierului

köken: Borrowed from French pompier.

aile: pompieresc, pompierie, pompieristic

Macarcatűzoltó /ˈtyːzoltoː/

fire extinguishing

çekim: çoğul tűzoltók

köken: tűz + oltó

aile: tűzoltóautó

İbraniceכַּבַּאי, כַּבָּאִית, לוחם אש, לוחמת אש

Latinceignīnus, siphonarius, vigil, vigil ignis /ˈwɪ.ɡɪɫ/

awake, watching, alert

çekim: çoğul vigilēs · tamlayan vigilis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Indo-European *weǵlis Proto-Italic *weglis Latin vigil Derived from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong, lively, awake”), whence vigeō.

aile: vigilia, vigilō

Dancabrandmand

firefighter · a stinging jellyfish, especially the lion's mane

çekim: çoğul brandmænd · tamlayan brandmands

Norveççebrannkonstabel, brannmann

Endonezcepemadam kebakaran /pəˈmadam kəbaˈkaran/

ellipsis of alat pemadam kebakaran (“fire extinguisher”) · firefighter

çekim: çoğul pemadam-pemadam kebakaran

köken: Compound of pemadam (“extinguisher”) + kebakaran (“fire”), calque of Dutch brandblusser (“fire extinguisher”, literally “fire + one who extinguished fires, an extinguisher”).

aile: alat pemadam kebakaran, dinas pemadam kebakaran, mobil pemadam kebakaran, stasiun pemadam kebakaran

Vietnamcalính cứu hỏa

Bulgarcaпожарника́р, пожарника́рка

Etimoloji

Etymology tree Polish straż Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish strażak From straż + -ak.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pożarnik

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod