vigile del fuoco
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vigile del fuoco" kelimesi Türkçe'de itfaiyeci, yangıncı anlamına gelir.
Çeviri
Genelitfaiyeci
Genelyangıncı
Çekim Tablosu
çoğulvigili del fuoco
Tanım
•fireman, firefighter · fire brigade, fire department, fire company
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerwehrfrau, Feuerwehrmann (dişil) /ˈfɔʏɐveːɐˌfʁaʊ/
firewoman, firefighter (female)
çekim: çoğul Feuerwehrfrauen · tamlayan Feuerwehrfrauen
eş: Feuerwehrlerin, Floriansjüngerin
köken: From Feuerwehr (“fire brigade”) + Frau (“woman”), in analogy to Feuerwehrmann (“fireman, male firefighter”).
Devyn Gale, eine 19-jährige Feuerwehrfrau ist im Kampf gegen die Waldbrände in Kanada ums Leben gekommen.
Fransızcapompier, pompière (eril) /pɔ̃.pje/
fireman, firefighter · blowjob
çekim: çoğul pompiers
eş: 👨🚒, pompelard, sapeur-pompier, soldat du feu
köken: From pompe + -ier.
aile: caserne de pompiers, fumer comme un pompier, pompier pyromane, sapeur-pompier
Rusçaогнеборец, пожа́рная, пожа́рник, пожа́рница, пожа́рный
то же, что пожарный; тот, кто входит в команду, занимающуюся тушением пожаров
eş: пожарник, пожарный
Arapçaإِطْفَائِيّ
Azericeyanğınsöndürən /jɑnˌɣɯnsœndyˈræn/
firefighter
çekim: çoğul yanğınsöndürənlər · tamlayan yanğınsöndürənin
köken: Present participle compound of yanğın (“fire”) + söndürmək (“to extinguish”).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi
Kazakçaөрт сөндіруші
Özbekçeoʻchiruvchi
Felemenkçebrandweerman, brandweervrouw (eril) /ˈbrɑnt.ʋeːrˌmɑn/
a fireman, male member of a fire department
çekim: çoğul brandweermannen
eş: spuitgast, pompier
köken: From brandweer (“fire brigade”) + man (“man”).
aile: brandweerauto, brandweercentrale, brandweercommandant, brandweergreep, brandweerkazerne, brandweerwagen
Zij vond een naaktkalender met brandweermannen in haar ooms privé-la.
Portekizcebombeira, bombeiro (dişil) /bõˈbe(j).ɾɐ/
female equivalent of bombeiro: firewoman
çekim: çoğul bombeiras
Yunancaπυροσβέστης (eril) /pi.ɾoˈzve.stis/
fireman, firefighter (male)
çekim: çoğul πυροσβέστες · tamlayan πυροσβέστη
köken: From πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”) + stem σβεσ- as in ancient σβέννυμι (sbénnumi) [see modern σβήνω (svíno, “put out”)] + -της (-tis). Attested since 1855.
Japonca消防士, 消防隊員 /ɕo̞ːbo̞ːɕi/
a firefighter
İsveççebrandman, brandsoldat
a firefighter
çekim: çoğul brandmän · tamlayan brandmans
köken: brand + man
brandmän som bekämpar en brand
Lehçestrażaczka, strażak (dişil) /straˈʐat͡ʂ.ka/
female equivalent of strażak (“firefighter”), a firewoman
çekim: çoğul strażaczki · tamlayan strażaczki
köken: Etymology tree Polish strażak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish strażaczka From strażak + -ka.
Ukraynacaвогнебо́рець, поже́жний, поже́жник
Hintçeअग्निशमक
Fincepalomies, palontorjuja, pelastaja /ˈpɑloˌmie̯s/
fireman, firefighter (person who is skilled in the work of fighting fire)
çekim: çoğul palomiehet · tamlayan palomiehen
köken: palo (“fire”) + mies (“man”)
aile: ylipalomies
Çekçehasič, hasička, požárnice, požárník (eril) /ˈɦasɪt͡ʃ/
firefighter, fireman
çekim: çoğul hasiči · tamlayan hasiče
eş: požárník
köken: From hasit + -č.
Rumencepompier (eril) /pom.piˈer/
fireman, firefighter
çekim: çoğul pompieri · tamlayan pompierului
köken: Borrowed from French pompier.
aile: pompieresc, pompierie, pompieristic
Macarcatűzoltó /ˈtyːzoltoː/
fire extinguishing
çekim: çoğul tűzoltók
köken: tűz + oltó
aile: tűzoltóautó
İbraniceכַּבַּאי, כַּבָּאִית, לוחם אש, לוחמת אש
Latincesiphonarius, vigil ignis
Dancabrandmand
firefighter · a stinging jellyfish, especially the lion's mane
çekim: çoğul brandmænd · tamlayan brandmands
Norveççebrannkonstabel, brannmann
Endonezcepemadam kebakaran /pəˈmadam kəbaˈkaran/
ellipsis of alat pemadam kebakaran (“fire extinguisher”) · firefighter
çekim: çoğul pemadam-pemadam kebakaran
köken: Compound of pemadam (“extinguisher”) + kebakaran (“fire”), calque of Dutch brandblusser (“fire extinguisher”, literally “fire + one who extinguished fires, an extinguisher”).
aile: alat pemadam kebakaran, dinas pemadam kebakaran, mobil pemadam kebakaran, stasiun pemadam kebakaran
Vietnamcalính cứu hỏa
Bulgarcaпожарника́р, пожарника́рка
Etimoloji
Literally, “guard of fires”. The plural form may be found abbreviated as VV.F..
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar