Platform Menüsü

vzít si na sebe

ÇEKÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancaanziehen , Don /ˈantsiːən/

senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in

çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend

eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen

zıt: ausziehen

köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.

aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen

Ich ziehe mich an.

Sie zieht sich sehr elegant an.

Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.

Fransızcaenfiler , mettre , revêtir /ɑ̃.fi.le/

to thread (a needle) · to string, to sling (put on a string or sling) · to put on (clothes)

çekim: geçmiş enfilé · ortaç enfilé · şimdiki enfile · ulaç enfilant

İtalyancaindossare , mettere , portare /in.dosˈsa.re/

to put on, to don, to wear

çekim: geçmiş indossàto · ortaç indossàto · şimdiki indòssa · ulaç indossànte

eş: calzare, infilare, mettersi addosso, mettere, infilarsi, portare

köken: From in- + dosso + -are.

aile: indossatore, indossatrice

RusçaДон , надева́ть , наде́ть /don/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на

eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль

köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).

Farsçaدن

TatarcaТын

Başkurtçaкейеү

to put on, to don · to wear

çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең

zıt: сисеү

köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.

Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.

ÇuvaşçaТан

Felemenkçeaantrekken , Don , zich uitdossen /ˈaːnˌtrɛkə(n)/

to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling

çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend

zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken

köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).

aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken

De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.

Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.

PortekizceDon , vestir /vesˈt͡ʃi(ʁ)/

to wear; to don (to have an item of clothing on oneself) · to put on (to put an item of clothing on oneself) · to get dressed (to put clothes on oneself)

çekim: geçmiş vesti · ortaç vestido · şimdiki veste

eş: trajar, usar

köken: From Old Galician-Portuguese vestir, from Latin vestiō.

A testemunha disse que o ladrão vestia um boné e uma camisa comprida.

Vesti uma camiseta antes de sair.

Vista-se logo senão nos atrasaremos.

YunancaΝτον

άλλη μορφή του δον

Japoncaかぶる , ドン川 , 履く , 着る

頭や顔に付けて覆う。

Korece돈 강

İsveççeikläda sig , ta på sig /tɑː ˈpoː sɛj/

to put on (a piece of clothing, jewelry, etc.); to don · to shoulder, to assume (responsibility), to take upon oneself

çekim: geçmiş tog på sig

zıt: ta av sig

Ta på dig vinterjackan

Han tog på sig skulden

LehçeDon , ubierać , wkładać , zakładać (eril) /ˈdɔn/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

köken: Borrowed from Russian Дон (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ).

UkraynacaДон , надягати , одягати /dɔn/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₂nu Proto-Indo-Iranian *dáHnu Proto-Iranian *dáHnu Proto-Scythian *dānu Proto-Sarmatian *Δānbor. Proto-Slavic *Donъbor. Old East Slavic Донъ (Donŭ) Old Ruthenian Донъ (Don) Ukrainian Дон Inherited from Old Ruthenian Донъ (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ), borrowed from Proto-Slavic *Donъ, borrowed from Proto-Sarmatian *Δān (“river, water”), from…

Hintçeदोन

FinceDon , pukea ylleen , pukeutua , sonnustautua /ˈdon/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

köken: From Russian Дон (Don).

Macarcafelölt , felvesz , ölt /ˈfɛlvɛs/

to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don

çekim: geçmiş felvettek

zıt: levesz

köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)

aile: felvétel, felveszi a fátylat

Felvettem a kagylót.

Felvettem a kabátomat.

Felvettek az egyetemre.

Latinceinduo , Tanais /ˈɪn.du.oː/

to put on (clothes etc.); don · to assume (a part etc.) · to entangle oneself in, to fall in or upon; to cover, adorn with

çekim: ortaç indūtus · şimdiki induit · ulaç induēns

zıt: nūdō, spoliō, exuō

köken: Etymology tree Latin indu- Latin *uō Latin induō From indu- + *uō (“to put on”). Compare with Latin exuō and Ancient Greek ἐνδύω (endúō).

aile: indūcula, indūmentum, indūtilis, indūtor, indūtus, induviae

Dancatage på

put on (clothing) · put on, gain (body weight) · grope, fondle (a person)

Tag dine sko på.

Jeg har taget 3 kilo på i løbet af min graviditet.

Det var dejligt, men også en lille smule pinligt, at Casper åbenlyst sad og tog på hende.

Norveççebære , ta på , ta på seg

Vietnamcamặc , sông Đông /mak̚˧˨ʔ/

to wear or put on (a top or bottom)

zıt: cởi

köken: From Proto-Vietic *mak, cognate with Arem mɐ̀k.

mặc áo/quần/váy/đầm

BulgarcaДон , навличам , обличам /dɔn/

don (Spanish or Italian title of respect)

çekim: çoğul до́нове

köken: Borrowed from Italian don or Spanish don.

Slovencenadeti , obleči

Taycaใส่ /saj˨˩/

to don; to wear; to put on · to put, place, or set (in, into, etc); to cause to be in, into, etc; to insert; to add · to hit, to strike; to punch, to jab

köken: From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.

aile: กาแฟใส่นม, เข้าใส่, จับปูใส่กระด้ง, ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา, โถใส่แป้ง, น้ำมันใส่ผม, รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม, สวมใส่, สอดใส่, ใส่กระดุม

Katalancaposar-se

reflexive of posar

çekim: geçmiş em posí · ortaç posat · şimdiki es posa

aile: posar-se vermell

ErmeniceԴոն /don/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

çekim: çoğul դոներ

köken: Inherited from Middle Armenian դոն (don).

aile: Դոնի Ռոստով, Դոնի Նախիջեւան

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod