válet se

ÇEKÇE → TR

Çekçe "válet se" kelimesi Türkçe'de ağnamak, anamak, debelenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağnamak

Genelanamak

Geneldebelenmek

Tanım

•s otáčením se převracet

Diğer Dillerde

AlmancaBad , Durcheinander , Flut , Fülle, sich herumwälzen, sich suhlen (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

Fransızcase vautrer , welter

S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue.

İspanyolcarevolcarse

infinitive of revolcar combined with se

İtalyancaguazzare , rotolarsi , sguazzare /ɡwatˈt͡sa.re/

to wallow

çekim: geçmiş guazzàto · ortaç guazzàto · şimdiki guàzza · ulaç guazzànte

eş: sguazzare

köken: Possibly borrowed from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and gaschier, guaschier, waschier (“to wash, soak”), both from Old Dutch *wascan, *wascon, from Frankish *waskan (“to wash, bathe”), from Proto-Germanic *waskaną (“to wash”), from Proto-Indo-European *wod- (“wet”). Alternatively, from guazzo, guazza.

Rusçaваля́ться, лу́жа

Arapçaتَمَرَّغَ

Farsçaمراغه کردن, مراغیدن

Felemenkçewentelen , woelen /ˈʋɛn.tə.lə(n)/

to rotate, turn · to rotate, turn over · to revolve, wind

çekim: geçmiş wentelden · ortaç gewenteld · şimdiki wentelt · ulaç wentelend

köken: From Middle Dutch wentelen.

aile: omwentelen, wentelaar, wenteling, wentelteefje, wenteltrap, wentelwiek

Portekizcechafurdar /ʃa.fuʁˈda(ʁ)/

to wallow (in mud); to paddle (walk in shallow water)

çekim: geçmiş chafurdei · ortaç chafurdado · şimdiki chafurda

köken: Uncertain. Possibly from Latin suffundāre.

Yunancaκυλιέμαι

περιστρέφω το σώμα μου ώστε να κυλήσει πάνω σε μια επιφάνεια

İsveççegöl, vältra sig /jøːl/

pool; lagoon; a small, swampy pond, lake, or other body of standing water. For example, the shallow, still-standing water that flamingos often live in are called gölar.

çekim: çoğul gölar · tamlayan göls

köken: From Old Swedish *gyl, from Proto-Germanic *guljō, perhaps from Proto-Indo-European *ǵʰeyh₁- (“to gape, yawn”), same source as Proto-Germanic *gīnaną. Unrelated to Turkish göl.

Lehçebezład , chaos , ciężki, kotłować się, pławić się, taplać się (eril) /ˈbɛz.wat/

chaos, disorder, welter

çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu

eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.

Fincekieriskellä , lätäkkö , rapakko , rypeä /ˈkie̯riskelːæˣ/

frequentative of kieriä (“to roll”): to wallow

çekim: geçmiş kieriskellyt · şimdiki kieriskelee · ulaç kieriskelevä

köken: kieriä + -ellä

Macarcadagonya, fetreng, gázol, hánykolódik /ˈdɒɡoɲɒ/

wallow (a pool of water or mud in which animals wallow)

çekim: çoğul dagonyák

aile: dagonyázik

Latincevoluto /wɔˈɫuː.toː/

to roll, turn, twist, or tumble about · to wallow · to ponder, wonder about

çekim: ortaç volūtātus · şimdiki volūtat · ulaç volūtāns

köken: Frequentative formed on volvō + -tō.

aile: volūtābrum, volūtābundus, volūtātiō, volūtātus

Sīc adeō īnsistit, sēcumque ita corde volūtat.

Norveççevirvar

Bulgarcaвалям се, въргалям се, неразбория, суматоха (dişil) /nɛrɐzboˈrijɐ/

confusion, jumble, misunderstanding

çekim: çoğul неразбори́и

köken: From не- (ne-) + разбо́р (razbór, “analysis”) + -ия (-ija).

Katalancaenfangar-se, rebolcar-se

Galiçyacaembuligar , envorcallar , estomballar , maraña, marfallada, rebumbio /embuliˈɣaɾ/

to wallow

çekim: geçmiş embuliguei · ortaç embuligado · şimdiki embuliga

köken: From en- + buligar.

İrlandacabí ag únfairt

Ermeniceթավալվել /tʰɑvɑlˈvel/

mediopassive of թավալեմ (tʻavalem) · to roll around, to roll from side to side; to wallow

çekim: geçmiş թավալվեի · şimdiki թավալվում է

köken: From Old Armenian թաւալիմ (tʻawalim).

Oksitancabardàs, fangàs, fangassejar, s'enfangar, se baudrejar

got𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽

grcκυλίνδομαι

izhpesetellä

kixvīu

miokeoke, tītakataka

shvaljati se