hisopo
/iˈsopo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hisopo" kelimesi Türkçe'de çördük, kulak çubuğu, zufa anlamına gelir.
Çeviri
Genelçördük
Genelkulak çubuğu
Genelzufa
Çekim Tablosu
çoğulhisopos
Tanım
•hyssop · aspergillium · cotton swab, abbreviation of "hisopo de algodón"
Diğer Dillerde
AlmancaAspergill, Eisop, Isop, Josefskraut, Sprengel, Sprengwedel (nötr) /ˈjoːzəfsˌkraʊ̯t/
hyssop
çekim: çoğul Josefskräuter · tamlayan Josefskrautes
köken: Josef + -s- + Kraut
Fransızcaaspersoir, bâtonnet ouaté, coton tige, coton-tige, goupillon, hysope (eril) /as.pɛʁ.swaʁ/
aspergillum
çekim: çoğul aspersoirs
eş: aspergeoir, aspergès, goupillon
İtalyancaaspersorio, bastoncino cotonato, cotton fioc, issopo, nettaorecchi, pulisciorecchi (eril) /as.perˈsɔ.rjo/
aspergillum (implement for sprinkling holy water) · dagger (16th century stabbing weapon with double-edged blade)
çekim: çoğul aspersori
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin aspergillum.
Rusçaва́тная па́лочка, ва́тный ту́пфер, иссо́п, кропи́ло, ту́пфер
Arapçaزُوفَا, عُود أُذُن
Farsçaزوفا, گوشپاککن
Azericeçödükotu, pambıq çöpü, qulaq çöpü
Felemenkçewattenstaafje, wijwaterkwast
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren
eş: oorstokje, oorstaafje
Portekizceaspersório, cotonete, hissope, hissopo, suabe, zaragatoa (eril) /as.peʁˈsɔ.ɾi.u/
aspergillum (holy water sprinkler)
çekim: çoğul aspersórios
Yunancaαγιαστούρα, μπατονέτα, ύσσωπος, ωτογλυφίδα, ωτοκαθαριστής (dişil)
aspergillum, holy water sprinkler, aspersorium
çekim: çoğul αγιαστούρες · tamlayan αγιαστούρας
Korece면봉 /mjʌ̹nbo̞ŋ/
cotton swab
köken: Compound of 면 (myeon, “cotton (fiber)”) + 봉 (bong, “stick”); equivalently, a Sino-Korean word from 綿棒.
Lehçehyzop, kropidło, patyczek do uszu, patyczek higieniczny, wacik, wymazówka
Hyssopus L., rodzaj rośliny zielnej lub półkrzewu z rodziny jasnotowatych
Ukraynacaва́тна па́личка, ва́тяна па́личка, кропи́ло
Finceiisoppi, korvapuikko, pumpulipuikko, topsipuikko, vanupuikko, vihmin /ˈiːsopːi/
hyssop, herb hyssop (Hyssopus officinalis)
çekim: çoğul iisopit · tamlayan iisopin
köken: From Swedish isop, from Latin hȳsōpum, from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos).
aile: iiso, anisiisoppi
morning star (weapon) · aspergillum · watering can
çekim: çoğul kropáče · tamlayan kropáče
eş: kropítko, konev
köken: Inherited from Old Czech kropáč. By surface analysis, kropit + -áč.
Rumencebețișor cu vată, bețișor de vată, isop (eril) /iˈsop/
hyssop
çekim: çoğul isopi · tamlayan isopului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic исопъ (isopŭ), from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos).
Macarcafültisztító pálcika /ˈfyltistiːtoː ˌpaːlt͡sikɒ/
cotton buds (UK), cotton swab (US), Q-tip (US) (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod, made of wood, rolled paper, or plastic often used in aural hygiene and cosmetics)
çekim: çoğul fültisztító pálcikák
köken: fül (“ear”) + tisztít (“to clean”) + -ó (present participle suffix) + pálcika (“small rod”)
İbraniceאֵזוֹב, מַקֵּל נִקּוּי אָזְנַיִם
Latinceaspergillum, hysopum /as.pɛrˈɡɪl.lũː/
aspergillum (implement for sprinkling holy water)
çekim: çoğul aspergilla · tamlayan aspergillī
köken: Etymology tree Latin aspergō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -illum Latin aspergillum From aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix).
Norveççebomullspinne
Endonezceaspergilum, hisop /aspərˈɡilum/
aspergillum, the holy-water sprinkle: an implement, in the form of a brush or of a rod with a perforated container, for sprinkling holy water
çekim: çoğul aspergilum-aspergilum
köken: Learned borrowing from Latin aspergillum, from aspergō (“sprinkle”).
Vietnamcatăm bông
Bulgarcaисоп, клечка за уши
Slovakçayzop (eril) /izɔp/
hyssop (any of several aromatic bushy herbs, of the genus Hyssopus)
köken: Derived from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos), of Semitic origin.
aile: yzop lekársky
Slovenceožepek
Etimoloji
Borrowed from Latin hȳsōpum, hyssōpum, from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos), from some Semitic source. See the Greek term for more information. Cognate with English hyssop.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar