hisop

/ˈhisop/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhisop-hisop

Tanım

•hyssop: · specifically, Hyssopus officinalis · any of several similar plants:

Diğer Dillerde

AlmancaAspergill, Sprengel, Sprengwedel, Weihwassersprengel, Weihwasserwedel , Weihwedel (eril) /ˈʃpʁɛŋl̩/

aspergillum · ecclesiastical district (parish, diocese) · administrative or judicial district

çekim: çoğul Sprengeln · tamlayan Sprengels

köken: From Middle High German and Middle Low German sprengel (“aspergillum; sprinkling brush; something which can be used to squirt or spray a fluid”), thus related to sprengen (“to squirt, to sprinkle”).

Fransızcaaspersoir , goupillon (eril) /as.pɛʁ.swaʁ/

aspergillum

çekim: çoğul aspersoirs

eş: aspergeoir, aspergès, goupillon

İspanyolcaasperges , aspersorio , hisopo

Antífona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar para celebrar el santo sacrificio de la misa.

İtalyancaaspersorio (eril) /as.perˈsɔ.rjo/

aspergillum (implement for sprinkling holy water) · dagger (16th century stabbing weapon with double-edged blade)

çekim: çoğul aspersori

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin aspergillum.

Rusçaкропи́ло

Felemenkçewijwaterkwast

steel met slappe borstel waarmee in de liturgie van de Rooms-Katholieke Kerk de priester wijwater over de gelovigen heen sprenkelt

eş: kwispel

Portekizceaspersório , hissope (eril) /as.peʁˈsɔ.ɾi.u/

aspergillum (holy water sprinkler)

çekim: çoğul aspersórios

Yunancaαγιαστούρα (dişil)

aspergillum, holy water sprinkler, aspersorium

çekim: çoğul αγιαστούρες · tamlayan αγιαστούρας

Lehçekropidło (nötr) /krɔˈpi.dwɔ/

aspergillum (holy water sprinkler) · water dropwort

çekim: çoğul kropidła · tamlayan kropidła

köken: Etymology tree Polish kropić Polish -dło Polish kropidło From kropić + -dło.

Ukraynacaкропи́ло

Finceiisoppi , vihmin /ˈiːsopːi/

hyssop, herb hyssop (Hyssopus officinalis)

çekim: çoğul iisopit · tamlayan iisopin

köken: From Swedish isop, from Latin hȳsōpum, from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos).

aile: iiso, anisiisoppi

Çekçekropáč, kropěnka (eril) /ˈkropaːt͡ʃ/

morning star (weapon) · aspergillum · watering can

çekim: çoğul kropáče · tamlayan kropáče

eş: kropítko, konev

köken: Inherited from Old Czech kropáč. By surface analysis, kropit + -áč.

Latinceaspergillum /as.pɛrˈɡɪl.lũː/

aspergillum (implement for sprinkling holy water)

çekim: çoğul aspergilla · tamlayan aspergillī

köken: Etymology tree Latin aspergō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -illum Latin aspergillum From aspergō (“to sprinkle”) + -illum (diminutive suffix).

Katalancahisop , salpasser (eril) /iˈzɔp/

hyssop · aspergillum

çekim: çoğul hisops

köken: Learned borrowing from Medieval Latin hȳsōpum.

Galiçyacaaspersorio , hisopo (eril) /aspeɾˈsɔɾjo/

aspergillum (implement for sprinkling holy water)

çekim: çoğul aspersorios

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin aspergillum.

İrlandacaaisréad (eril)

aspergillum, sprinkler

çekim: çoğul aisréid · tamlayan aisréid

köken: From Old Irish esríat (“sprinkler; aspergillum”).

İzlandacakvöstur, stökkull /ˈstœhkʏtl/

bottlenose dolphin · a whale that hunts ships to destroy them · transposon, jumping gene

çekim: çoğul stökklar · tamlayan stökkuls

aile: eðjustökkull, IS-stökkull, P-stökkull, retróstökkull, samsettur stökkull, stökkhveli, stökkvill, vatnsstökkull, víxlstökkull

Ermeniceցողիչ

Afrikancawykwas

Belarusçaкрапі́дла, крапі́ла

nonstǫkkull

sgaesríat

shškropilica, škropilo

xclմշտիկ

Etimoloji

Borrowed from Dutch hysop (“hyssop”), from Medieval Latin hȳsōpum.