katafalk

/ˈkatafalk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkatafalky

tamlayankatafalku

Tanım

•catafalque (platform to display or convey a coffin)

Diğer Dillerde

AlmancaKatafalk (eril) /kataˈfalk/

catafalque (platform to display or convey a coffin)

çekim: çoğul Katafalke · tamlayan Katafalkes

eş: Paradebett

köken: Borrowed from French catafalque, from Italian catafalco, from Vulgar Latin *catafalicum. Doublet of Schafott.

Fransızcabaldaquin , catafalque , échafaud, lit mortuaire (eril) /bal.da.kɛ̃/

baldaquin, canopy

çekim: çoğul baldaquins

eş: ciborium

köken: Inherited from Middle French baldekin, from Italian baldacchino, from Baldacca, a variant of Bagdad (“Baghdad”), where the material originally came from.

aile: lit à baldaquin

İspanyolcacatafalco , túmulo (eril) /kataˈfalko/

catafalque, catafalco

çekim: çoğul catafalcos

köken: Borrowed from Italian catafalco.

İtalyancabaldacchino , catafalco , cerbiatta , cerva , feretro (eril) /bal.dakˈki.no/

canopy · baldaquin

çekim: çoğul baldacchini

köken: From Baldacca (“Baghdad”) + -ino, named for where the material originally came from.

aile: letto a baldacchino

Rusçaбалдахи́н, катафа́лк

Felemenkçebaldakijn , katafalk, overhuiving, tweejarige hinde (eril) /ˌbɑl.daːˈkɛi̯n/

a canopy, a baldaquin (e.g. above a throne, bed, altar or statue)

çekim: çoğul baldakijnen

köken: From Middle Dutch baudekijn, baldekijn, from Old French baldekin, from Italian baldacchino, derived from a mediaeval European name for Bagdad.

De gordijnen voor de nis zijn hier in plaats van een baldakijn.

Portekizcecatafalco , essa (eril) /ka.taˈfaw.ku/

catafalque, catafalco

çekim: çoğul catafalcos

köken: Borrowed from Italian catafalco.

İsveççekatafalk

Lehçekatafalk (eril) /kaˈta.falk/

catafalque (platform to display or convey a coffin)

çekim: çoğul katafalki · tamlayan katafalku

köken: Borrowed from French catafalque, from Italian catafalco, from Vulgar Latin *catafalicum, from Ancient Greek κατά (katá, “down”) + Latin fala (“scaffolding, wooden siege tower”), which is from Etruscan.

Ukraynacaбалдахі́н

Fincekatafalkki, vuonelo /ˈkɑtɑfɑlkːi/

catafalque (platform used to display or convey a coffin during a funeral, often ornate)

çekim: çoğul katafalkit · tamlayan katafalkin

köken: From French catafalque.

Rumencecatafalc (nötr)

catafalque

çekim: çoğul catafalcuri · tamlayan catafalcului

köken: Borrowed from French catafalque.

Macarcaravatal /ˈrɒvɒtɒl/

bier, catafalque

çekim: çoğul ravatalok

köken: From the *rav-, *rava- stem of ró (“assemble from wood”) + -tal.

Dancakatafalk

catafalque

çekim: çoğul katafalker · tamlayan katafalks

köken: From French catafalque, from Italian catafalco, from Vulgar Latin *catafalicum.

Katalancabaldaquí, cadafal (eril) /kə.ðəˈfal/

platform, stage · burial mound

çekim: çoğul cadafals

köken: Perhaps from Vulgar Latin *catafalicum. Compare Italian catafalco.

Galiçyacacatafalco (eril) /kataˈfalko/

catafalque, catafalco

çekim: çoğul catafalcos

köken: Borrowed from Italian catafalco.

Galceelor (dişil) /ˈɛlɔr/

bier

çekim: çoğul elorau

aile: elor gleifion, elor-gerbyd, elordy, elorlen

Gürcüceკატაფალკი /kʼätʼäpʰälkʼi/

catafalque

çekim: çoğul კატაფალკები · tamlayan კატაფალკის

Esperantokatafalko /kataˈfalko/

catafalque, movable podium for a casket

çekim: çoğul katafalkoj

Belarusçaбалдахі́н

Makedoncaкатафа́лка, о́дар

cmn靈柩台, 靈柩臺 /灵柩台, 靈柩車 /灵柩车

otaجنازه

shkatafalk, košuta dvogodišnjakinja

Etimoloji

Borrowed from German Katafalk.