щадя
/ʃtɐˈdʲɤ̟/
BULGARCA → TR
Bulgarca "щадя" kelimesi Türkçe'de bağışlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağışlamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçщаде́н
şimdikiщади́
ulaçщадя́щ
Tanım
•to spare, to show mercy to (to treat someone with mercy, lenience, or consideration) · to spare, to protect, to avoid harming (to avoid damaging, tiring, hurting, or overburdening someone or something) · to save, to economize, to use sparingly (to avoid wasting time, money, strength, resources, etc.)
Diğer Dillerde
Almancasparen, verehren /ˈʃpaːrən/
to save up; to accumulate, to put aside (for a specific purpose) · to save, to conserve (for example energy) · to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself
çekim: geçmiş sparte · ortaç gespart · şimdiki spart · ulaç sparend
eş: beiseitelegen, auf die hohe Kante legen, einsparen, einschränken, haushalten, seinlassen
köken: From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare English spare.
aile: aussparen, einsparen, ersparen, Sparbuch, Sparbüchse, Spareinlage, Sparer, spärlich, sparsam, Sparschwein
Ich spare mein Geld für ein neues Auto.
Die Heizung herunterdrehen, um Energie zu sparen.
Du kannst dir den Atem sparen, er hört nicht auf dich.
İspanyolcaapiadar (se de), dejar a salvo, mostrar misericordia a, no adolorar, perdonar, ser misericorde con /deˌxaɾ a ˈsalbo/
to safeguard
çekim: geçmiş dejé a salvo · ortaç dejado a salvo
İtalyancarisparmiare /ris.parˈmja.re/
to save, save up, put by, economize, scrimp · to spare
çekim: geçmiş risparmiàto · ortaç risparmiàto · şimdiki rispàrmia · ulaç risparmiànte
eş: fare economia, economizzare, lesinare, mettere da parte, accantonare, accumulare
köken: From ri- + sparmiare, the latter (now archaic) from Late Latin sparmiāre, from a Germanic source, likely Lombardic *sparōn (“to spare, save”) (compare Old High German sparōn, German sparen), from Proto-Germanic *sparōną. The development of the -m- in the Late Latin form (instead of the expected -n- or -r-) is traditionally attributed to the influence of Frankish *waidanjan (“to earn, gain”)…
aile: risparmiarsi, risparmiatore, risparmio
Rusçaбе́режно храни́ть, лелеять, ми́ловать, поми́ловать, пощади́ть, щади́ть /lʲɪˈlʲe(j)ɪtʲ/
to caress, to pamper · to care for, to tend, to look after · to cherish, to foster
çekim: geçmiş леле́явший · ortaç леле́явший · şimdiki леле́ет · ulaç леле́ющий
eş: ласкать, нежить, холить, пестовать, тешить, услаждать
köken: Inherited from Proto-Slavic *lelějati. Cognate to Bulgarian лелѐя (lelèja), Ukrainian лелі́яти (lelíjaty) and possibly also Sanskrit ललति (lalati, “to play”).
aile: взлеле́ять, полеле́ять
Ведь влече́ние к де́тям, живо́тная потре́бность корми́ть, леле́ять, защища́ть их – была́, как она́ и есть у большинства́ же́нщин, […]
леле́ять мечту́
Просыпаться во сне от потливого страха (...) и лелеять под матрасом портрет жены, компенсируя отсутствие моральных основ.
Arapçaرَحِمَ
Felemenkçesparen /ˈspaːrə(n)/
to spare, leave untouched · to save up
çekim: geçmiş spaarden · ortaç gespaard · şimdiki spaart · ulaç sparend
eş: opsparen, potten, verzamelen, collectioneren, verzamelen, ontzien
köken: From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną.
aile: besparen, borstsparend, de kool en de geit sparen, ontsparen, opsparen, spaarbank, spaarbekken, spaarboek, spaarcent, spaarder
Yunancaδιαφυλάσσω
φυλάω, φροντίζω να μη χαθεί, να μην καταστραφεί
İsveççeskona
to spare, show mercy
çekim: geçmiş skonade · ortaç skonad · ulaç skonande
köken: Inherited from Old Swedish skona, from Middle Low German schonen, from Proto-West Germanic *skaunōn.
aile: skoningslös, skonsam
Skona åtminstone barnen!
Lehçeoszczędzać, oszczędzić /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
Macarcakímél, megkímél /ˈkiːmeːl/
to spare, save, be sparing of
çekim: geçmiş kíméltek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -l (verb-forming suffix).
aile: kímélet, kíméletlen, kímélés, kímélget, kímélhetetlen, kímélhető, kímélő, megkímél
Latinceimpercō, parcō
Dancaskåne /skɔːnə/
Skåne, Scania (a county in southern Sweden)
çekim: geçmiş skånede · ortaç skånet · ulaç skånende
köken: From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.
aile: skånsom
İzlandacaþyrma /ˈθɪrma/
to spare, to show mercy
çekim: geçmiş þyrmdi
zıt: misþyrma
köken: From Old Norse þyrma, from Proto-Germanic *þurmijaną, from Proto-Indo-European *ter- (“weak, soft, tender”), see also Latin termes.
Ermeniceխնայել, պահել, պահպանել, փայփայել /χənɑˈjel/
to spare, save
çekim: geçmiş խնայեի · şimdiki խնայում է
köken: From Old Armenian խնայեմ (xnayem).
aile: խնայատուփ, խնայողական
Sanskritçeमृडति /mr̩ː.ɖɐ́.ti/
to forgive, pardon, spare · to be favorable, gracious · to treat kindly, make happy
köken: From Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Persian آمرزیدن (âmorzidan, “to forgive”).
got𐍆𐍂𐌴𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
grcφείδομαι
nonþyrma
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *ščęditi (i-conjugation), *ščęděti (ě/i-conjugation).
Kelime Ailesi
пощадя́
пощадя́вам
безпоща́ден