meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird
eş: Spielfigur
İspanyolca 🔊 dama (dişil) /ˈdama/ lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
İtalyanca 🔊 pedina (dişil) /peˈdi.na/ pawn · pawn (someone who is being manipulated) · draughtsman/checkers piece
çekim: çoğul pedine
eş: dischetto, pezzo, tondino, gregario, marionetta, strumento
köken: Cf. pedone.
pool · pool (billiards)
çekim: çoğul пу́лы · tamlayan пу́ла
köken: Borrowed from English pool.
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
🔊 فعلا پول ندارم.
pawn · piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess) · pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)
çekim: çoğul pionnen
köken: Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).
aile: dubbelpion, pionduo, pionnenketen, pionnenstructuur, vergiftigde pion, vrijpion
piece (part of a larger whole) · piece (single item belonging to a class of similar items) · piece
çekim: çoğul peças
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza, Old Irish cuit.
🔊 peça de fruta
🔊 peça de roupa
Yunanca 🔊 πούλι (nötr) /ˈpuli/ checker (playing piece)
çekim: çoğul πούλια
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پول (pul), possibly from Classical Persian پول (pūl, pōl), itself possibly from Ancient Greek ὀβολός (obolós). The semantic sense of a stamp or game piece in backgammon or checkers is an Ottoman innovation possibly deriving from the originally borrowed meaning of a (small) coin. Doublet of πούλια (poúlia).
a swimming pool, a pool · pool, a game at billiards
çekim: geçmiş プールした
köken: Borrowed from English pool.
🔊 お金をプールする
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
stick (game piece in pick-up sticks or spillikins) · chessman, chess piece · checker, draught
çekim: çoğul bierki · tamlayan bierki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bierka From brać + -ka.
aile: bierki
🔊 bierki drewniane
🔊 etui na bierki
🔊 bierki rozsypały się
push-button, button · piece, stone, man · draught, checker
çekim: çoğul nappulat · tamlayan nappulan
köken: nappi (“button”) + -ula
aile: dominonappula, iskunappula, käynnistysnappula, nappulahanska, nappulajoukkue, nappulakenkä, nappulakerho, nappulakisat, nappulaliiga, nappulasarja
Çekçe 🔊 kámen (eril) /ˈkaːmɛn/ stone (substance, small piece) · piece (in board games)
çekim: çoğul kameny · tamlayan kamenu
eş: šutr, balvan, kamínek, kamení, skála, kamenivo
köken: Inherited from Old Czech kámen, from Proto-Slavic *kàmy. The long ⟨á⟩ is from the obsolete and dialectal kámy.
aile: drahokam, kamenář, kamenět, kamenictví, Kameničky, kamenina, kameniště, kamenivo, kamení, kameníček
Rumence 🔊 piatră (dişil) /ˈpja.trə/ stone
çekim: çoğul pietre · tamlayan pietre
köken: Inherited from Latin petra (“stone, rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra).
aile: împietri, petrifica, petrificare, petrificat, piatră de moară, pietrar, pietrărie, pietricică, pietriș, pietroi
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Slovakça 🔊 kameň (eril) /kameɲ/ stone
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.
Katalanca 🔊 dama (dişil) /ˈda.mə/ lady (graceful, elegant or noble woman) · queen · checkers (US), draughts (UK)
çekim: çoğul dames
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
Galiçyaca 🔊 peza (dişil) /ˈpɛθa/ piece, fragment, part, component of a larger or composite object · a piece of land · subset; group
çekim: çoğul pezas
köken: Attested in local medieval documents as peza (969); from Old Galician-Portuguese peça, from Vulgar Latin *pettia, probably from Gaulish, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Portuguese peça, Spanish pieza, Italian and Sicilian pezza, Welsh peth, Irish cuid.
aile: despezar, empezar, empezo
🔊 una leyra con una peça de monte
stone, rock · rock, cliff · mountain
çekim: çoğul քարեր
köken: Inherited from Middle Armenian քար (kʻar), from Old Armenian քար (kʻar).
🔊 քար առնել
🔊 քար դառնալ
🔊 քար կտրել
stone (substance); rock · boulder, crag · hill, mountain
çekim: çoğul கற்கள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *kal. Cognate with Brahui خَل (xal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu), Telugu కల్లు (kallu).
🔊 Near-synonyms: குன்று (kuṉṟu), மலை (malai)
emptiness, meaninglessness · an excuse
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Urdu پول Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.
aile: پول پول, پول کھلنا, پول کھولنا, پولدار
stone (rock)
çekim: çoğul mawe
köken: Inherited from Proto-Sabaki *i̧(ji̧)we, from Proto-Bantu *ìbʊ̀è. The correspondences in various Swahili dialects are often irregular. In Unguja, for example, a -b- would have been expected instead of -w-. In Sabaki, cognate with Ngazidja Comorian ɓwe and Giryama iwe. Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi ibuye and Zulu ī́tshe.
aile: fuawe