to rewrite (modify a text) · to transcribe; to transliterate (convert to another script) · to make over; to sign over (officially give property to someone else)
çekim: geçmiş schrieb um · ortaç umgeschrieben · şimdiki schreibt um · ulaç umschreibend
köken: From um (“around, re-”) + schreiben (“to write”). Probably after Latin trānscrībere in the sense of “transcribe”, perhaps also in some other senses.
aile: Umschreiber, Umschreibung, Umschrift
alternative form of réécrire (“to rewrite”)
çekim: geçmiş récrit · ortaç récrit · şimdiki récrit · ulaç récrivant
köken: From re- + écrire.
to rewrite · to rephrase, reword
çekim: geçmiş reescribí · ortaç reescrito · şimdiki reescribe
köken: From re- + escribir.
to reformulate
çekim: geçmiş riformulàto · ortaç riformulàto · şimdiki rifòrmula · ulaç riformulànte
köken: From ri- + formulare.
Rusça 🔊 переписа́ть , перепи́сывать
to reformulate
çekim: geçmiş herformuleerden · ortaç geherformuleerd · şimdiki herformuleert · ulaç herformulerend
köken: From her- + formuleren.
Japonca 🔊 書き直す /ka̠kʲina̠o̞sɨ/ to rewrite · to make a clean copy
çekim: geçmiş 書き直した
köken: 書(か)く (kaku, “to write”) + 直(なお)す (naosu, “to do again”)
to reformulate
çekim: geçmiş omformulerade · ortaç omformulerad · ulaç omformulerande
köken: om + formulera
Lehçe 🔊 napisać ponownie , pisać ponownie
Fince 🔊 kirjoittaa uudestaan
to reformulate
köken: From pře- + formulovat.
aile: přeformulování
to reformulate
çekim: geçmiş reformulat · ortaç reformulat · şimdiki reformulează
köken: From re- + formula.
to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)
çekim: geçmiş none · ortaç прерабо́тван · şimdiki прерабо́тва · ulaç прерабо́тващ
köken: From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).
🔊 Не́фтът не мо́же да се използува в суро́во състоя́ние и зато́ва се прерабо́тва.
🔊 Ми́сля, че кра́ят на ра́зказа тря́бва да се прерабо́ти.
🔊 Прерабо́тил съм се, и́мам ну́жда от почи́вка.
to rewrite
çekim: geçmiş reescriví · ortaç reescrit · şimdiki reescriu
köken: From re- + escriure.
Belarusça 🔊 перапіса́ць , перапі́сваць