лежа
/lɛˈʒɤ̟/
BULGARCA → TR
Bulgarca "лежа" kelimesi Türkçe'de Eşim, kanepe, Leş anlamına gelir.
Çeviri
GenelEşim
Genelkanepe
GenelLeş
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçлежа́л
şimdikiлежи́
ulaçлежа́щ
Tanım
•to lie · to underlie · to lie sick, to be laid up (to be sick in bed)
Diğer Dillerde
sofa, couch
çekim: çoğul Couchen · tamlayan Couchen
köken: Unadapted borrowing from English couch.
aile: Couchsurfing
sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)
çekim: çoğul canapés
köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.
aile: promotion canapé
to serve (to be a servant or worker; to render service) · to serve (to be a servant for; to work for) · to be of use, to be good for
çekim: geçmiş serví · ortaç servido · şimdiki sirve
köken: Inherited from Latin servīre.
aile: bien servido, lo comido por lo servido, para servir a usted, para servirte, servir al rey, servir concha, servir de estropajo, servir la mesa, servir para demostrar
Es una empresa que sirve a los discapacitados.
Hace diez años, la traducción automática no servía.
Este cuchillo sirve para cortar el pan.
İtalyancaAlessio, canapè, divano, scontare, sofà (eril) /aˈlɛs.sjo/
a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexis or Alexius
Rusçaдива́н, куше́тка, послужи́ть, служи́ть, софа́, тахта́
Arapçaأَرِيكَة, فِرَاش, مَضْجَع
Farsçaسوفا, کاناپه /kʰɒː.nɒː.pʰé/
sofa, couch
çekim: çoğul کاناپهها
köken: Borrowed from French canapé.
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
augmentative of cadeira · armchair · a difficult subject (at the university)
çekim: çoğul cadeirões
köken: From cadeira + -ão.
Eletromagnetismo é o cadeirão do curso. Quase ninguém passa à primeira.
sofa, couch, settee
çekim: çoğul καναπέδες · tamlayan καναπέ
köken: Reborrowing from French canapé (“sofa”), from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”) (with various intermediate forms), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “seat with a canopy”). Doublet of κουνούπι (kounoúpi, “mosquito”).
a couch (furniture for seating of more than one person)
köken: Borrowed from English couch.
to serve a term in prison
çekim: geçmiş avtjänade · ortaç avtjänad · ulaç avtjänande
köken: From av- + tjäna.
Lehçekanapa, sofa, wersalka (dişil) /kaˈna.pa/
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
sofa, couch, divan · divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
çekim: çoğul дива́ни · tamlayan дива́на
köken: From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Classical Persian دیوان (dīwān).
aile: диванойо́б
Finceistua, leposohva, sohva, toimia /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
couch, sofa
çekim: çoğul gauče · tamlayan gauče
eş: pohovka, otoman, kanape, sofa, divan, lenoška
köken: Derived from English couch.
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
İbraniceיָשַׁב, סַפָּה, שִׁמֵּשׁ
chosen; picked; having been selected · choice; excellent · read; having been read (silently)
çekim: çoğul lectī · tamlayan lectī
köken: Perfect passive participle of legō (“pick out, select”), with long ē from Lachmann's law.
aile: lēctē
Plūrima lēcta rosa est, sunt et sine nōmine flōrēs.
Norveççesofa
Vietnamcađi văng
Slovencekavč
Estoncadiivan /ˈd̥iːvɑn/
divan, sofa, couch (upholstered furniture with open cushions or a back (soft) for sitting and lying down) · divan, diwan (in some Islamic countries, a government agency for administrative and court cases) · divan, diwan (collection of lyrical poems in the literature of Arab, Persian and other Eastern nations)
çekim: çoğul diivanid · tamlayan diivani
köken: From French divan, from Ottoman Turkish دیوان (divan), from Classical Persian دیوان (dēwān), Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”), from Sumerian 𒁾 (dub).
Katalancasofà (eril) /soˈfa/
sofa
çekim: çoğul sofàs
köken: Via French sofa from Arabic صُفَّة (ṣuffa, “sofa, long seat made of stone or brick”), from Aramaic צפא (ṣipā’, “mat”).
aile: sofà biplaça, sofà llit
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati),from Proto-Slavic *ležati.
Kelime Ailesi
долежа
долежавам
залежа
залежавам
излежа
излежавам
належа се
належавам се
олежа се
олежавам се