creciente
/kɾeˈθjente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "creciente" kelimesi Türkçe'de hilal anlamına gelir.
Çeviri
Genelhilal
Çekim Tablosu
çoğulcrecientes
Tanım
•increasing, growing · crescent, of a waxing moon
Diğer Dillerde
present participle of aufgehen
Fransızcacroissant (eril) /kʁwa.sɑ̃/
crescent · croissant · crescent moon
çekim: çoğul croissants
eş: augmentant
köken: Present participle of the verb croître (“to increase, to grow”). From Old French croisant, from earlier creissant, from Latin crēscentem, present active participle of crēscō (“to augment”).
aile: croissandwich, Croissant fertile
croissant de lune
İtalyancacrescente, falce, mezzaluna /kreʃˈʃɛn.te/
increasing, growing, rising · waxing (moon)
çekim: çoğul crescenti
eş: in aumento
zıt: calante
köken: From Latin crēscentem. Doublet of croissant.
Rusçaвосходя́щий, нараста́ющий, полуме́сяц, расту́щий
Arapçaهِلَال
little moon · little gilded globe or crescent on the top of a flag-spear · pin worn on the head or bosom
köken: From ماه (mâh) + ـچه (če).
crescent
çekim: çoğul ayparalar · tamlayan ayparanın
köken: Izafet I compound of ay + para.
Kazakçaайшық, жарты ай
crescent
çekim: çoğul айшықтар · tamlayan айшықтың
köken: ай (ai) + -шық (-şyq).
aile: айшықтама
Özbekçehilol, yarim oy
crescent moon
çekim: çoğul hilollar · tamlayan hilolning
köken: Borrowed from Arabic هِلَال (hilāl).
Felemenkçemaansikkel, wassenaar (dişil)
a thin crescent of the moon; a moonsickle
çekim: çoğul maansikkels
köken: From maan (“moon”) + sikkel (“sickle”).
Portekizcecrescente /kɾeˈsẽ.t͡ʃi/
increasing; growing
çekim: çoğul crescentes
köken: From Latin crēscentem. Doublet of croissant. By surface analysis, crescer + -ente.
rising · anodic
Japonca三日月 /mʲika̠zɨkʲi/
a crescent moon on the third day of a lunar month, especially on the eighth lunar month · short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general · synonym of 小爪 (kozume): a claw in the shape of a crescent moon
köken: From Old Japanese. Compound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).
aile: 三日月形, 三日月湖, 三日月女郎, 三日月の, 三日月眉, 三日月藻, 肥沃な三日月地帯, 三日月燕魚
トルコ 【首都】アンカラ 【公用語】トルコ語 【国花】チューリップ 【国旗の意味】 救国の伝説からとられた三日月と星は、民族の進歩と国家の独立を象徴し、赤色はオスマン朝の色とされている。
İsveççemånskära
a crescent moon, a moonsickle
çekim: çoğul månskäror · tamlayan månskäras
köken: måne (“moon”) + skära (“sickle”)
Lehçehilal, półksiężyc (eril) /ˈxi.lal/
crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)
çekim: tamlayan hilalu
köken: Etymology tree Arabic هِلَال (hilāl)bor. Polish hilal Borrowed from Arabic هِلَال (hilāl).
Ukraynacaпівмі́сяць
Hintçeअर्धचंद्र
Fincekansannousu, kapina, kasvava, kuunsirppi, makaava kuu, nouseva /ˈkɑnsɑnˌnou̯su/
uprising, popular revolt
çekim: çoğul kansannousut · tamlayan kansannousun
köken: kansan (“people's”, genitive) + nousu (“uprising”)
Çekçepovstání, půlměsíc, rebelie, stoupající, vycházející, vzbouření (nötr) /ˈpofstaːɲiː/
verbal noun of povstat · rebellion, insurrection
çekim: çoğul povstáním
eş: rebelie, bouře, revolta
köken: From povstat + -ání.
Rumencecrescând, semilună /kresˈkɨnd/
rising, on the rise, growing
Macarcafélhold /ˈfeːlɦold/
half-moon · crescent (symbol)
çekim: çoğul félholdak
köken: fél (“half”) + hold (“moon”)
İbraniceחֲצִי סַהַר, סַהַר
Latincesemiluna
Dancahalvmåne (nötr) /halmɔːnə/
crescent, crescent moon half-moon (the moon in its first or last quarter) · crescent, half-moon (anything shaped like a crescent) · small bald patch
çekim: çoğul halvmåner · tamlayan halvmånes
köken: From halv (“half”) + måne (“moon”).
Norveççehalvmåne, økende
Vietnamcatrăng lưỡi liềm
Bulgarcaвъстание, изгряващ, издигащ се, нарастващ, полуме́сец, растящ (nötr) /vɐˈstaniɛ/
raising · uprising, rebellion · mutiny, riot, insurrection
çekim: çoğul въста́ния
köken: Action noun of въста́на (vǎstána, “to rebel, to raise up”) + -ие (-ie). Formally reflects Proto-Slavic *vъstanьje. Cognate with Russian встава́ние (vstavánije), восста́ние (vosstánije, “uprising”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crescens Latin crescentem Old Spanish crescente Spanish creciente Old present participle of crecer. From Old Spanish crescente, from Latin crescentem. By surface analysis, crecer + -iente. Compare English crescent.