боля
/boˈlʲɤ̟/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçболя́н
şimdikiболи́
ulaçболя́щ
Tanım
•to hurt, to ache · (+ accusative case) to cause pain, ache; to sicken, to ail
Diğer Dillerde
Almancaschmerzen /ˈʃmɛʁtsn/
to cause pain, to be painful, to ache or hurt
çekim: geçmiş schmerzte · ortaç geschmerzt · şimdiki schmerzt · ulaç schmerzend
köken: From Middle High German schmerzen, from Old High German smerzan, from Proto-Germanic *smertaną, from Proto-Indo-European *(s)merd- (“to bite, sting”). Cognate with Dutch smarten, English smart, Low German smerten, Danish smerte, Swedish smärta.
İspanyolcaadolecer, adolorar, apenar, doler /adoleˈθeɾ/
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
adolecer de defectos insubsanables
Rusçaпричини́ть боль, причиня́ть боль
Arapçaآلَمَ, يُؤْلِمُ
Felemenkçekwetsen /ˈkʋɛtsə(n)/
to offend, to insult · to wound, to injure · to hurt
çekim: geçmiş kwetsten · ortaç gekwetst · şimdiki kwetst · ulaç kwetsend
köken: From Middle Dutch quetsen, from Old Dutch quezzon, of uncertain origin but compare German quetschen. Early influence or even borrowing of the Old Dutch term from Old French quasser has been proposed.
aile: kwetsbaar, kwetsuur
Portekizcedoer em, machucar
to pain; to grieve
çekim: geçmiş doeu em · ortaç doído em · şimdiki dói em
Japonca傷付ける
İsveççesåra /soːra/
to wound · to hurt emotionally
çekim: geçmiş sårade · ortaç sårad · ulaç sårande
köken: sår + -a
Din kommentar sårade mig
Fincekiduttaa, piinata, satuttaa /ˈkidutːɑːˣ/
to torture
çekim: geçmiş kiduttanut · şimdiki kiduttaisi · ulaç kiduttava
köken: kitua + -ttaa
aile: kidutettu, kiduttaja, kiduttaminen, kidutus
Rumencedurea /duˈre̯a/
to hurt, ache (cause pain)
çekim: geçmiş durut · ortaç durut · şimdiki doare
köken: Inherited from Latin dolēre, from Proto-Italic *doleō (“hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“divide”), from *delh₁- (“cut”).
aile: durere, îl durea mâna, îndurea
Mă doare capul.
to vex
çekim: geçmiş gyötörtek
köken: Uncertain, perhaps a loan word from a Chuvash-type Turkic language.
aile: gyötörget, gyötört, gyötrött, gyötrelem, gyötret, gyötrés, gyötrő, gyötrődik, agyongyötör, elgyötör
Dancasåre /sɔːrə/
to wound · to injure, hurt · to offend
çekim: geçmiş sårede · ortaç såret · ulaç sårende
köken: From Old Danish særæ, from Old Norse særa, from Proto-Germanic *sairijaną, cognate with Swedish såra. Derived from *sairaz (“wounded”). The modern Danish form has reintroduced the vowel of the noun sår.
Norveççesåre
Slovakçabolieť /bɔʎɪ̯ec/
to hurt
çekim: geçmiş bolelo · şimdiki bolí
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bolěti Slovak bolieť Inherited from Proto-Slavic *bolěti.
Arnavutçadhunoj /ðuˈnɔj/
to treat with violence · to violate · to rape
çekim: geçmiş kisha dhunuar · şimdiki dhunon
köken: From dhunë (“violence”) + -oj.
Ermeniceցավեցնել
Tagalogcasaktan /sakˈtan/
to hurt
köken: Syncopic form of sakitan, from sakit + -an.
Huwag mo akong saktan.
Svahiliumwa
Passive form of -uma: to be in pain, to ache
çekim: geçmiş positive subject concord + -liumwa · şimdiki anaumwa
Esperantodolori /doˈlori/
to be hurting; to be sore
çekim: geçmiş doloris · ortaç dolorinta · ulaç doloranta
köken: Etymology tree Esperanto doloro Esperanto -i Esperanto dolori From doloro + -i.
aile: dolorigi
asবিষা
miwhakaongaonga
sylꠛꠦꠖꠘꠣ ꠇꠞ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *bolěti Old Church Slavonic болѣти (bolěti) Bulgarian боля Inherited from Old Church Slavonic болѣти (bolěti), from Proto-Slavic *bolěti.
Kelime Ailesi
заболя
заболявам
наболя
наболявам
отболя
отболявам
поболея се
поболявам се
преболея
преболявам