slachtafval
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "slachtafval" kelimesi Türkçe'de sakatat anlamına gelir.
Çeviri
Genelsakatat
Tanım
•de nutteloze restanten die overblijven na het verwerken van een geslacht dier
Diğer Dillerde
Fransızcaabats (eril) /a.ba/
offal, giblets
İspanyolcadesperdicios, despojos, menudencia
plural of desperdicio
İtalyancacorata, coratella, frattaglie (dişil) /koˈra.ta/
the complex of heart, lungs, liver, and spleen · the complex of internal organs of slaughtered animals · heart
çekim: çoğul corate
köken: From Vulgar Latin *corāta, plural of *corātum, derived from Latin cor (“heart”).
aile: coratella
Rusçaпотроха, потроха́, требуха́ (eril) /pətrɐˈxa/
giblets, bowels, viscera (internal organs of the body, especially animals)
çekim: çoğul потрохо́в · tamlayan потрохо́в
eş: внутренности, кишки, требуха
köken: Inherited from Proto-Slavic *potroxa. According to Vasmer, related to Bulgarian троха (troha), Serbo-Croatian troha, Czech trocha.
— Покупа́ете ста́рые ве́щи? — спроси́л Оста́п гро́зно. — Сту́лья? Потроха́? Коро́бочки от ва́ксы?
Azericeiçalat
entrails, guts, internal organs, entrails · offal
çekim: çoğul içalatlar · tamlayan içalatın
köken: From iç (“the inner part”) + -alat as a pseudo-Arabic derivation. Compare gedişat.
Portekizcebofes, cabidela, fressura, miúdo, miúdos (eril) /ˈbɔ.fis/
bellows (the lungs) · offal (animals’ organs as food) · temperament (a person’s normal manner of thinking, behaving or reacting)
Yunancaαπορρίματα, εντόσθια
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
hormone · offal, pig or cow entrails utilized as food
köken: Borrowed from German Hormon. The sense “offal” originated from the names of some Taishō era cuisines that supposedly promote human health by "affecting hormones". Relation to the phrase "放(ほう)るもん (hōru mon, literally “things to throw away”)" is a folk etymology.
İsveççeinälvor, inälvsmat, inkråm, slaktavfall, slaktbiprodukt, slaktbiprodukter
indefinite plural of inälva
Lehçepodroby /pɔdˈrɔ.bɘ/
offal, giblets (internal organs of an animal, used as food)
çekim: çoğul podrobów · tamlayan podrobów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobìti Polish drobić Polish podrobićdeverb. Polish podroby Deverbal from podrobić.
nominative plural of sisäelin
Çekçedroby, vnitřnosti (eril) /ˈdrobɪ/
giblets
çekim: çoğul drobů · tamlayan drobů
köken: Related to drobit, which comes from Proto-Slavic *drobiti, from Proto-Indo-European *dʰrebʰ-.First attested in the 14th century.
aile: drůbky
Rumencemăruntaie, potroacă (nötr) /mə.runˈta.je/
entrails, viscera, bowels, pluck, guts, intestines
çekim: tamlayan măruntaielor
köken: Inherited from Late Latin minūtalia n pl, from Latin minūtus.
Macarcabelsőség, belsőségek
Dancaindmad, slagteriaffald
Norveççeinnmat, slakteavfall
underwear, undergarment, underclothes · offal
çekim: çoğul dalaman-dalaman
köken: From dalam + -an.
Bulgarcaдреболии, животински отпадъци, карантия
Taycaเครื่องใน, ซากสัตว์ /kʰrɯa̯ŋ˥˩.naj˧/
gut; innards; internal organ.
köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ใน (nai).
Katalancavíscera
Galiçyacamiúdos
Baskçaerrai
entrails, offal
İzlandacainnmatur /ˈinːˌmaːtʏr/
offal (internal animal organs, used for food)
çekim: tamlayan innmatar
köken: From inn + matur. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk innmat.
kuchmachi, a traditional Georgian dish of chicken livers, hearts and gizzards with walnuts and pomegranate seeds for topping
çekim: çoğul კუჭმაჭები · tamlayan კუჭმაჭის
köken: From doubling კუჭი (ḳuč̣i, “liver”).
Esperantobuĉrubo, malpuraĵo, tripaĵo, visceraĵo
Afrikancaafval