köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.
place · locus (set of all points whose location satisfies or is determined by one or more specified conditions) · outhouse, toilet
çekim: çoğul lieux
eş: endroit, emplacement, localité, place
köken: Inherited from Middle French lieu, from Old French leu, from Latin locum, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
aile: au lieu de, avoir lieu, avoir lieu de, donner lieu, en lieu et place de, en lieu sûr, en premier lieu, en temps et lieu, état des lieux, haut lieu
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
location, position, situation (particular point or place in physical space) · location, place, position (a point or place in physical space with some kind of significance) · situation (position vis-à-vis surroundings)
position, location (spacial configuration that exists for some time) · state, condition (present situation, present set of properties of a living being or object) · state, condition (set of properties (position, speed, interaction forces, etc.) at a given time that determine the situation of a physical system)
çekim: çoğul stāvokļi · tamlayan stāvokļa
eş: apstāklis, būšana, situācija, statuss
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1870, from stāv(ēt) (“to stand”) + -oklis, originally to mean simply “place, location,” but later on with wider meanings, including, in the late 1870s, “point of view” (a meaning now ascribed to viedoklis). The use of this word stabilized around the present range of meanings by the end of the 19th century.
köken: Inherited from Old Catalan loc, from Latin locus (“place”), from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Compare Occitan lòc.